ܡܫܪܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic
ܒܢܝܢܐ ܕܡܫܪ̈ܝܐ

Etymology
Root
ܫ ܪ ܐ (š r ˀ)
6 terms

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [maʃ.rjɑː]

Noun

ܡܲܫܪܝܵܐ • (mašryā) m sg (plural ܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (mašryē))

  1. apartment, flat (domicile occupying part of a building)
    ܙܒ݂ܝܼܢܝܼ ܡܲܫܪܝܵܐ ܛܝܼܡܵܢܵܐ ܐܝܼܢܵܐ ܝܘܼܬܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܒܕܘܼܟܬܵܐ ܪܵܒܵܐ ܛܵܒ݂ܬܵܐ ܓܵܘ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ.
    zḇinī mašryā ṭīmānā īnā yutḇā ìlēh b-duktā rābā ṭāḇtā gāw mdītā.
    I bought an expensive apartment but it is located in a very good spot in downtown.

Inflection
Inflection of ܡܲܫܪܝܵܐ (mašryā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܲܫܪܝܝܼ
(mašryī)		 ܡܲܫܪܝܲܢ
(mašryan)
construct ܡܲܫܪܝ
(mašr)		 2nd person ܡܲܫܪܝܘܼܟ݂
(mašryūḵ)		 ܡܲܫܪܝܵܟ݂ܝ
(mašryāḵ)		 ܡܲܫܪܝܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mašryāwḵōn)
emphatic ܡܲܫܪܝܵܐ
(mašryā)		 3rd person ܡܲܫܪܝܹܗ
(mašryēh)		 ܡܲܫܪܝܵܗ̇
(mašryāh)		 ܡܲܫܪܝܗܘܿܢ
(mašrihōn)
plural absolute – 1st person ܡܲܫܪܝܝܼ̈
(mašryī)		 ܡܲܫܪܝܲܢ̈
(mašryan)
construct ܡܲܫܪܝܲܝ̈
(mašryay)		 2nd person ܡܲܫܪܝܘܼ̈ܟ݂
(mašryūḵ)		 ܡܲܫܪܝܵܟ݂ܝ̈
(mašryāḵ)		 ܡܲܫܪܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(mašryāwḵōn)
emphatic ܡܲܫܪܝܹ̈ܐ
(mašryē)		 3rd person ܡܲܫܪܝܘܼ̈ܗܝ
(mašryūh)		 ܡܲܫܪܝ̈ܘܿܗ̇
(mašryōh)		 ܡܲܫܪܝܗ̈ܘܿܢ
(mašrihōn)

Derived terms
  • ܒܹܝܬ ܡܲܫܪܝܵܐ (bēt mašryā, “inn”)
  • ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (binyānā d-mašryē, “apartment building”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.