ܡܘܥܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic
Root
ܘ ܥ ܕ (w ˁ d)
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac, with the latter senses a noun of place coined from ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā, “appointed time, promise, pledge”); compare Arabic مَوْعِد (mawʕid) and Hebrew מוֹעֵד (mo'éd).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mɑwʕ.daː]

Noun

ܡܵܘܥܕܵܐ or ܡܲܘܥܕܵܐ • (māwˁdā or mawˁdā) m sg (plural ܡܵܘܥܕܹ̈ܐ (māwˁdē))

  1. holiday
    Synonym: ܥܹܐܕ݂ܵܐ (ˁēḏā)
  2. appointment, date, meeting
    Synonym: ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā)
  3. rendez-vous
    Synonym: ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܵܐ (bēṯ ṣāwbā)
  4. schedule, visiting time, opening time, business hours

Inflection
Inflection of ܡܵܘܥܕܵܐ (māwˁdā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܵܘܥܕܝܼ
(māwˁdī)		 ܡܵܘܥܕܲܢ
(māwˁdan)
construct ܡܵܘܥܲܕ
(māwˁad)		 2nd person ܡܵܘܥܕܘܼܟ݂
(māwˁdūḵ)		 ܡܵܘܥܕܵܟ݂ܝ
(māwˁdāḵ)		 ܡܵܘܥܕܵܘܟ݂ܘܿܢ
(māwˁdāwḵōn)
emphatic ܡܵܘܥܕܵܐ
(māwˁdā)		 3rd person ܡܵܘܥܕܹܗ
(māwˁdēh)		 ܡܵܘܥܕܵܗ̇
(māwˁdāh)		 ܡܵܘܥܕܗܘܿܢ
(māwˁdhōn)
plural absolute – 1st person ܡܵܘܥܕܝܼ̈
(māwˁdī)		 ܡܵܘܥܕܲܢ̈
(māwˁdan)
construct ܡܵܘܥܕܲܝ̈
(māwˁday)		 2nd person ܡܵܘܥܕܘܼ̈ܟ݂
(māwˁdūḵ)		 ܡܵܘܥܕܵܟ݂ܝ̈
(māwˁdāḵ)		 ܡܵܘܥܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(māwˁdāwḵōn)
emphatic ܡܵܘܥܕܹ̈ܐ
(māwˁdē)		 3rd person ܡܵܘܥܕܘܼ̈ܗܝ
(māwˁdūh)		 ܡܵܘܥܕ̈ܘܿܗ̇
(māwˁdōh)		 ܡܵܘܥܕܗ̈ܘܿܢ
(māwˁdhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.