ܓܝܓ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Borrowed from Persian گیج (gij) or Northern Kurdish gêj.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ɡaːjed͡ʒ]
Verb
ܓܵܝܸܓ̰ • (gāyij) (present participle ܓܝܵܓ̰ܵܐ (gyājā), past participle ܓܝܼܓ̰ܵܐ (gījā))
Conjugation
Conjugation of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܓܝܼܓ̰ ܠܝܼ (gīj lī) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܘܼܟ݂ (gīj lūḵ) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܹܗ (gīj lēh) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܲܢ (gīj lan) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (gīj lāwḵōn) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܗܘܿܢ (gīj lhōn) |
| f | ܓܝܼܓ̰ ܠܵܟ݂ܝ (gīj lāḵ) |
ܓܝܼܓ̰ ܠܵܗ̇ (gīj lāh) | |||||
| non-past | m | ܓܵܝܓ̰ܹܢ (gāyjēn) |
ܓܵܝܓ̰ܹܬ (gāyjēt) |
ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj) |
ܓܵܝܓ̰ܲܚ (gāyjaḥ) |
ܓܵܝܓ̰ܝܼܬܘܿܢ (gāyjītōn) |
ܓܵܝܓ̰ܝܼ (gāyjī) |
| f | ܓܵܝܓ̰ܵܢ (gāyjān) |
ܓܵܝܓ̰ܵܬܝ (gāyjāt) |
ܓܵܝܓ̰ܵܐ (gāyjā) | ||||
| imperative | m | ܓܘܼܓ̰ (gūj) |
ܓܘܼܓ̰ܘܿܢ (gūjōn) |
||||
| f | ܓܘܼܓ̰ܝ (gūjy) | ||||||
Derived terms
- ܡܲܓܸܓ̰ (maggij, “to make dizzy”)
Etymology 2
Possibly related to ܓ̰ܵܘܸܓ̰ (jāwij, “to creep, move, wriggle”), and ܡܒܲܓ̰ܒܸܓ̰ (mbajbij, “to creep, move”).
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [d͡ʒaːjeɡ]
Verb
ܓ̰ܵܝܸܓ • (jāyig) (present participle ܓ̰ܝܵܓܵܐ (jyāgā), past participle ܓ̰ܝܼܓܵܐ (jīgā))
- (intransitive) to scoot over
Conjugation
Conjugation of ܓ̰ܵܐܹܓ (jāˀēg)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܓ̰ܝܼܓ ܠܝܼ (jīg lī) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܘܼܟ݂ (jīg lūḵ) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܹܗ (jīg lēh) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܲܢ (jīg lan) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (jīg lāwḵōn) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܗܘܿܢ (jīg lhōn) |
| f | ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܟ݂ܝ (jīg lāḵ) |
ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܗ̇ (jīg lāh) | |||||
| non-past | m | ܓ̰ܵܝܓܹܢ (jāygēn) |
ܓ̰ܵܝܓܹܬ (jāygēt) |
ܓ̰ܵܐܹܓ (jāˀēg) |
ܓ̰ܵܝܓܲܚ (jāygaḥ) |
ܓ̰ܵܝܓܝܼܬܘܿܢ (jāygītōn) |
ܓ̰ܵܝܓܝܼ (jāygī) |
| f | ܓ̰ܵܝܓܵܢ (jāygān) |
ܓ̰ܵܝܓܵܬܝ (jāygāt) |
ܓ̰ܵܝܓܵܐ (jāygā) | ||||
| imperative | m | ܓ̰ܘܼܓ (jūg) |
ܓ̰ܘܼܓܘܿܢ (jūgōn) |
||||
| f | ܓ̰ܘܼܓܝ (jūg) | ||||||
Derived terms
- ܡܲܓ̰ܸܓ (majig, “to make scoot over”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.