يبس

Arabic

Etymology 1

Root
ي ب س (y-b-s)

Pronunciation

(form I) IPA^(key): /ja.bi.sa/
(form II) IPA^(key): /jab.ba.sa/

Verb

يَبِسَ • (yabisa) I, non-past يَيْبَسُ or يَيْبِسُ‎ (yaybasu or yaybisu)

to be or become dry

Conjugation

Conjugation of

يَبِسَ

(form-I sound, verbal nouns يُبْس or يَبْس or يُبُوسَة or يُبُوس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					يُبْس or يَبْس or يُبُوسَة or يُبُوس yubs or yabs or yubūsa or yubūs
active participle اِسْم الْفَاعِل					يَابِس yābis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَيْبُوس maybūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يَبِسْتُ yabistu	يَبِسْتَ yabista	يَبِسَ yabisa	يَبِسْتُمَا yabistumā	يَبِسَا yabisā	يَبِسْنَا yabisnā	يَبِسْتُمْ yabistum	يَبِسُوا yabisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يَبِسْتُ yabistu	يَبِسْتِ yabisti	يَبِسَتْ yabisat	يَبِسْتُمَا yabistumā	يَبِسَتَا yabisatā	يَبِسْنَا yabisnā	يَبِسْتُنَّ yabistunna	يَبِسْنَ yabisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَيْبَسُ or أَيْبِسُ ʔaybasu or ʔaybisu	تَيْبَسُ or تَيْبِسُ taybasu or taybisu	يَيْبَسُ or يَيْبِسُ yaybasu or yaybisu	تَيْبَسَانِ or تَيْبِسَانِ taybasāni or taybisāni	يَيْبَسَانِ or يَيْبِسَانِ yaybasāni or yaybisāni	نَيْبَسُ or نَيْبِسُ naybasu or naybisu	تَيْبَسُونَ or تَيْبِسُونَ taybasūna or taybisūna	يَيْبَسُونَ or يَيْبِسُونَ yaybasūna or yaybisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَيْبَسُ or أَيْبِسُ ʔaybasu or ʔaybisu	تَيْبَسِينَ or تَيْبِسِينَ taybasīna or taybisīna	تَيْبَسُ or تَيْبِسُ taybasu or taybisu	تَيْبَسَانِ or تَيْبِسَانِ taybasāni or taybisāni	تَيْبَسَانِ or تَيْبِسَانِ taybasāni or taybisāni	نَيْبَسُ or نَيْبِسُ naybasu or naybisu	تَيْبَسْنَ or تَيْبِسْنَ taybasna or taybisna	يَيْبَسْنَ or يَيْبِسْنَ yaybasna or yaybisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَيْبَسَ or أَيْبِسَ ʔaybasa or ʔaybisa	تَيْبَسَ or تَيْبِسَ taybasa or taybisa	يَيْبَسَ or يَيْبِسَ yaybasa or yaybisa	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	يَيْبَسَا or يَيْبِسَا yaybasā or yaybisā	نَيْبَسَ or نَيْبِسَ naybasa or naybisa	تَيْبَسُوا or تَيْبِسُوا taybasū or taybisū	يَيْبَسُوا or يَيْبِسُوا yaybasū or yaybisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَيْبَسَ or أَيْبِسَ ʔaybasa or ʔaybisa	تَيْبَسِي or تَيْبِسِي taybasī or taybisī	تَيْبَسَ or تَيْبِسَ taybasa or taybisa	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	نَيْبَسَ or نَيْبِسَ naybasa or naybisa	تَيْبَسْنَ or تَيْبِسْنَ taybasna or taybisna	يَيْبَسْنَ or يَيْبِسْنَ yaybasna or yaybisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَيْبَسْ or أَيْبِسْ ʔaybas or ʔaybis	تَيْبَسْ or تَيْبِسْ taybas or taybis	يَيْبَسْ or يَيْبِسْ yaybas or yaybis	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	يَيْبَسَا or يَيْبِسَا yaybasā or yaybisā	نَيْبَسْ or نَيْبِسْ naybas or naybis	تَيْبَسُوا or تَيْبِسُوا taybasū or taybisū	يَيْبَسُوا or يَيْبِسُوا yaybasū or yaybisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَيْبَسْ or أَيْبِسْ ʔaybas or ʔaybis	تَيْبَسِي or تَيْبِسِي taybasī or taybisī	تَيْبَسْ or تَيْبِسْ taybas or taybis	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	تَيْبَسَا or تَيْبِسَا taybasā or taybisā	نَيْبَسْ or نَيْبِسْ naybas or naybis	تَيْبَسْنَ or تَيْبِسْنَ taybasna or taybisna	يَيْبَسْنَ or يَيْبِسْنَ yaybasna or yaybisna
imperative الْأَمْر	m		اِيبَسْ or اِيبِسْ ības or ībis		اِيبَسَا or اِيبِسَا ībasā or ībisā			اِيبَسُوا or اِيبِسُوا ībasū or ībisū
imperative الْأَمْر	f		اِيبَسِي or اِيبِسِي ībasī or ībisī		اِيبَسَا or اِيبِسَا ībasā or ībisā			اِيبَسْنَ or اِيبِسْنَ ībasna or ībisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يُبِسْتُ yubistu	يُبِسْتَ yubista	يُبِسَ yubisa	يُبِسْتُمَا yubistumā	يُبِسَا yubisā	يُبِسْنَا yubisnā	يُبِسْتُمْ yubistum	يُبِسُوا yubisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يُبِسْتُ yubistu	يُبِسْتِ yubisti	يُبِسَتْ yubisat	يُبِسْتُمَا yubistumā	يُبِسَتَا yubisatā	يُبِسْنَا yubisnā	يُبِسْتُنَّ yubistunna	يُبِسْنَ yubisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوبَسُ ʔūbasu	تُوبَسُ tūbasu	يُوبَسُ yūbasu	تُوبَسَانِ tūbasāni	يُوبَسَانِ yūbasāni	نُوبَسُ nūbasu	تُوبَسُونَ tūbasūna	يُوبَسُونَ yūbasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوبَسُ ʔūbasu	تُوبَسِينَ tūbasīna	تُوبَسُ tūbasu	تُوبَسَانِ tūbasāni	تُوبَسَانِ tūbasāni	نُوبَسُ nūbasu	تُوبَسْنَ tūbasna	يُوبَسْنَ yūbasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوبَسَ ʔūbasa	تُوبَسَ tūbasa	يُوبَسَ yūbasa	تُوبَسَا tūbasā	يُوبَسَا yūbasā	نُوبَسَ nūbasa	تُوبَسُوا tūbasū	يُوبَسُوا yūbasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوبَسَ ʔūbasa	تُوبَسِي tūbasī	تُوبَسَ tūbasa	تُوبَسَا tūbasā	تُوبَسَا tūbasā	نُوبَسَ nūbasa	تُوبَسْنَ tūbasna	يُوبَسْنَ yūbasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوبَسْ ʔūbas	تُوبَسْ tūbas	يُوبَسْ yūbas	تُوبَسَا tūbasā	يُوبَسَا yūbasā	نُوبَسْ nūbas	تُوبَسُوا tūbasū	يُوبَسُوا yūbasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوبَسْ ʔūbas	تُوبَسِي tūbasī	تُوبَسْ tūbas	تُوبَسَا tūbasā	تُوبَسَا tūbasā	نُوبَسْ nūbas	تُوبَسْنَ tūbasna	يُوبَسْنَ yūbasna

Verb

يَبَّسَ • (yabbasa) II, non-past يُيَبِّسُ‎ (yuyabbisu)

to dry

Conjugation

Conjugation of

يَبَّسَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَيْبِيس taybīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُيَبِّس muyabbis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُيَبَّس muyabbas
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يَبَّسْتُ yabbastu	يَبَّسْتَ yabbasta	يَبَّسَ yabbasa	يَبَّسْتُمَا yabbastumā	يَبَّسَا yabbasā	يَبَّسْنَا yabbasnā	يَبَّسْتُمْ yabbastum	يَبَّسُوا yabbasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يَبَّسْتُ yabbastu	يَبَّسْتِ yabbasti	يَبَّسَتْ yabbasat	يَبَّسْتُمَا yabbastumā	يَبَّسَتَا yabbasatā	يَبَّسْنَا yabbasnā	يَبَّسْتُنَّ yabbastunna	يَبَّسْنَ yabbasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُيَبِّسُ ʔuyabbisu	تُيَبِّسُ tuyabbisu	يُيَبِّسُ yuyabbisu	تُيَبِّسَانِ tuyabbisāni	يُيَبِّسَانِ yuyabbisāni	نُيَبِّسُ nuyabbisu	تُيَبِّسُونَ tuyabbisūna	يُيَبِّسُونَ yuyabbisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُيَبِّسُ ʔuyabbisu	تُيَبِّسِينَ tuyabbisīna	تُيَبِّسُ tuyabbisu	تُيَبِّسَانِ tuyabbisāni	تُيَبِّسَانِ tuyabbisāni	نُيَبِّسُ nuyabbisu	تُيَبِّسْنَ tuyabbisna	يُيَبِّسْنَ yuyabbisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُيَبِّسَ ʔuyabbisa	تُيَبِّسَ tuyabbisa	يُيَبِّسَ yuyabbisa	تُيَبِّسَا tuyabbisā	يُيَبِّسَا yuyabbisā	نُيَبِّسَ nuyabbisa	تُيَبِّسُوا tuyabbisū	يُيَبِّسُوا yuyabbisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُيَبِّسَ ʔuyabbisa	تُيَبِّسِي tuyabbisī	تُيَبِّسَ tuyabbisa	تُيَبِّسَا tuyabbisā	تُيَبِّسَا tuyabbisā	نُيَبِّسَ nuyabbisa	تُيَبِّسْنَ tuyabbisna	يُيَبِّسْنَ yuyabbisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُيَبِّسْ ʔuyabbis	تُيَبِّسْ tuyabbis	يُيَبِّسْ yuyabbis	تُيَبِّسَا tuyabbisā	يُيَبِّسَا yuyabbisā	نُيَبِّسْ nuyabbis	تُيَبِّسُوا tuyabbisū	يُيَبِّسُوا yuyabbisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُيَبِّسْ ʔuyabbis	تُيَبِّسِي tuyabbisī	تُيَبِّسْ tuyabbis	تُيَبِّسَا tuyabbisā	تُيَبِّسَا tuyabbisā	نُيَبِّسْ nuyabbis	تُيَبِّسْنَ tuyabbisna	يُيَبِّسْنَ yuyabbisna
imperative الْأَمْر	m		يَبِّسْ yabbis		يَبِّسَا yabbisā			يَبِّسُوا yabbisū
imperative الْأَمْر	f		يَبِّسِي yabbisī		يَبِّسَا yabbisā			يَبِّسْنَ yabbisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يُبِّسْتُ yubbistu	يُبِّسْتَ yubbista	يُبِّسَ yubbisa	يُبِّسْتُمَا yubbistumā	يُبِّسَا yubbisā	يُبِّسْنَا yubbisnā	يُبِّسْتُمْ yubbistum	يُبِّسُوا yubbisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يُبِّسْتُ yubbistu	يُبِّسْتِ yubbisti	يُبِّسَتْ yubbisat	يُبِّسْتُمَا yubbistumā	يُبِّسَتَا yubbisatā	يُبِّسْنَا yubbisnā	يُبِّسْتُنَّ yubbistunna	يُبِّسْنَ yubbisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُيَبَّسُ ʔuyabbasu	تُيَبَّسُ tuyabbasu	يُيَبَّسُ yuyabbasu	تُيَبَّسَانِ tuyabbasāni	يُيَبَّسَانِ yuyabbasāni	نُيَبَّسُ nuyabbasu	تُيَبَّسُونَ tuyabbasūna	يُيَبَّسُونَ yuyabbasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُيَبَّسُ ʔuyabbasu	تُيَبَّسِينَ tuyabbasīna	تُيَبَّسُ tuyabbasu	تُيَبَّسَانِ tuyabbasāni	تُيَبَّسَانِ tuyabbasāni	نُيَبَّسُ nuyabbasu	تُيَبَّسْنَ tuyabbasna	يُيَبَّسْنَ yuyabbasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُيَبَّسَ ʔuyabbasa	تُيَبَّسَ tuyabbasa	يُيَبَّسَ yuyabbasa	تُيَبَّسَا tuyabbasā	يُيَبَّسَا yuyabbasā	نُيَبَّسَ nuyabbasa	تُيَبَّسُوا tuyabbasū	يُيَبَّسُوا yuyabbasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُيَبَّسَ ʔuyabbasa	تُيَبَّسِي tuyabbasī	تُيَبَّسَ tuyabbasa	تُيَبَّسَا tuyabbasā	تُيَبَّسَا tuyabbasā	نُيَبَّسَ nuyabbasa	تُيَبَّسْنَ tuyabbasna	يُيَبَّسْنَ yuyabbasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُيَبَّسْ ʔuyabbas	تُيَبَّسْ tuyabbas	يُيَبَّسْ yuyabbas	تُيَبَّسَا tuyabbasā	يُيَبَّسَا yuyabbasā	نُيَبَّسْ nuyabbas	تُيَبَّسُوا tuyabbasū	يُيَبَّسُوا yuyabbasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُيَبَّسْ ʔuyabbas	تُيَبَّسِي tuyabbasī	تُيَبَّسْ tuyabbas	تُيَبَّسَا tuyabbasā	تُيَبَّسَا tuyabbasā	نُيَبَّسْ nuyabbas	تُيَبَّسْنَ tuyabbasna	يُيَبَّسْنَ yuyabbasna

Verb

يَبُسْ • (yabus) (form I)

third-person masculine singular non-past active jussive of بَاسَ (bāsa)

Verb

يُبَسْ • (yubas) (form I)

third-person masculine singular non-past passive jussive of بَاسَ (bāsa)

Hijazi Arabic

Root
ي ب س
1 term

Etymology 1

From Arabic يَبِسَ (yabisa).

Pronunciation

IPA^(key): /ji.bis/

Verb

يِبِس • (yibis) I (non-past يِيْبَس (yiybas))

to be or become dry

Conjugation

Conjugation of يبس (yibis)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	يبست (yibist)	يبست (yibist)	يبس (yibis)	يبسنا (yibisna)	يبستوا (yibistu)	يبسوا (yibsu)
past	f	يبست (yibist)	يبستي (yibisti)	يبست (yibsat)	يبسنا (yibisna)	يبستوا (yibistu)	يبسوا (yibsu)
non-past	m	أيبس (ʔaybas)	تيبس (tiybas)	ييبس (yiybas)	نيبس (niybas)	تيبسوا (tiybasu)	ييبسوا (yiybasu)
non-past	f	أيبس (ʔaybas)	تيبسي (tiybasi)	تيبس (tiybas)	نيبس (niybas)	تيبسوا (tiybasu)	ييبسوا (yiybasu)
imperative	m		ايبس (aybas)			ايبسوا (aybasu)
imperative	f		ايبسي (aybasi)			ايبسوا (aybasu)

Etymology 2

From Arabic يَبَّسَ (yabbasa).

Pronunciation

IPA^(key): /jab.bas/

Verb

يَبَّس • (yabbas) II (non-past يِيَبِّس (yiyabbis))

to dry
to be or become dry

Conjugation

Conjugation of يبس (yabbas)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	يبست (yabbast)	يبست (yabbast)	يبس (yabbas)	يبسنا (yabbasna)	يبستوا (yabbastu)	يبسوا (yabbasu)
past	f	يبست (yabbast)	يبستي (yabbasti)	يبست (yabbasat)	يبسنا (yabbasna)	يبستوا (yabbastu)	يبسوا (yabbasu)
non-past	m	أيبس (ʔayabbis)	تيبس (tiyabbis)	ييبس (yiyabbis)	نيبس (niyabbis)	تيبسوا (tiyabbisu)	ييبسوا (yiyabbisu)
non-past	f	أيبس (ʔayabbis)	تيبسي (tiyabbisi)	تيبس (tiyabbis)	نيبس (niyabbis)	تيبسوا (tiyabbisu)	ييبسوا (yiyabbisu)
imperative	m		يبس (yabbis)			يبسوا (yabbisu)
imperative	f		يبسي (yabbisi)			يبسوا (yabbisu)

South Levantine Arabic

Root
ي ب س
2 terms

Etymology

From Arabic يَبِسَ (yabisa).

Pronunciation

IPA^(key): /ji.bis/, [ˈjɪ.bɪs]
Audio (Ramallah) (file)

Verb

يبس • (yibis) I (present بيبس (bības))

(intransitive) to become hard

Conjugation

Conjugation of يبس (yibis)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	يبست (ybist)	يبست (ybist)	يبس (yibis)	يبسنا (ybisna)	يبستو (ybistu)	يبسو (yibsu)
past	f	يبست (ybist)	يبستي (ybisti)	يبست (yibsat)	يبسنا (ybisna)	يبستو (ybistu)	يبسو (yibsu)
present	m	بيبس (baybas)	بتيبس (btības)	بيبس (bības)	منيبس (mnības)	بتيبسو (btībasu)	بيبسو (bībasu)
present	f	بيبس (baybas)	بتيبسي (btībasi)	بتيبس (btības)	منيبس (mnības)	بتيبسو (btībasu)	بيبسو (bībasu)
subjunctive	m	أيبس (ʔaybas)	تيبس (tības)	ييبس (yības)	نيبس (nības)	تيبسو (tībasu)	ييبسو (yībasu)
subjunctive	f	أيبس (ʔaybas)	تيبسي (tībasi)	تيبس (tības)	نيبس (nības)	تيبسو (tībasu)	ييبسو (yībasu)
imperative	m		ايبس (ības)			ايبسو (ībasu)
imperative	f		ايبسي (ībasi)			ايبسو (ībasu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.