نسف

Arabic

Root
ن س ف (n-s-f)

Verb

نَسَفَ • (nasafa) I, non-past يَنْسِفُ‎ (yansifu)

to winnow up, to overthrow from the ground
- 609–632 CE, Qur'an, 20:105:
  وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
  wayasʔalūnaka ʕani l-jibāli faqul yansifuhā rabbī nasfan
  (please add an English translation of this quotation)
to blow up, to blow away

Conjugation

Conjugation of

نَسَفَ

(form-I sound, verbal noun نَسْف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نَسْف nasf
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاسِف nāsif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْسُوف mansūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَسَفْتُ nasaftu	نَسَفْتَ nasafta	نَسَفَ nasafa	نَسَفْتُمَا nasaftumā	نَسَفَا nasafā	نَسَفْنَا nasafnā	نَسَفْتُمْ nasaftum	نَسَفُوا nasafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَسَفْتُ nasaftu	نَسَفْتِ nasafti	نَسَفَتْ nasafat	نَسَفْتُمَا nasaftumā	نَسَفَتَا nasafatā	نَسَفْنَا nasafnā	نَسَفْتُنَّ nasaftunna	نَسَفْنَ nasafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْسِفُ ʔansifu	تَنْسِفُ tansifu	يَنْسِفُ yansifu	تَنْسِفَانِ tansifāni	يَنْسِفَانِ yansifāni	نَنْسِفُ nansifu	تَنْسِفُونَ tansifūna	يَنْسِفُونَ yansifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْسِفُ ʔansifu	تَنْسِفِينَ tansifīna	تَنْسِفُ tansifu	تَنْسِفَانِ tansifāni	تَنْسِفَانِ tansifāni	نَنْسِفُ nansifu	تَنْسِفْنَ tansifna	يَنْسِفْنَ yansifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْسِفَ ʔansifa	تَنْسِفَ tansifa	يَنْسِفَ yansifa	تَنْسِفَا tansifā	يَنْسِفَا yansifā	نَنْسِفَ nansifa	تَنْسِفُوا tansifū	يَنْسِفُوا yansifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْسِفَ ʔansifa	تَنْسِفِي tansifī	تَنْسِفَ tansifa	تَنْسِفَا tansifā	تَنْسِفَا tansifā	نَنْسِفَ nansifa	تَنْسِفْنَ tansifna	يَنْسِفْنَ yansifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْسِفْ ʔansif	تَنْسِفْ tansif	يَنْسِفْ yansif	تَنْسِفَا tansifā	يَنْسِفَا yansifā	نَنْسِفْ nansif	تَنْسِفُوا tansifū	يَنْسِفُوا yansifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْسِفْ ʔansif	تَنْسِفِي tansifī	تَنْسِفْ tansif	تَنْسِفَا tansifā	تَنْسِفَا tansifā	نَنْسِفْ nansif	تَنْسِفْنَ tansifna	يَنْسِفْنَ yansifna
imperative الْأَمْر	m		اِنْسِفْ insif		اِنْسِفَا insifā			اِنْسِفُوا insifū
imperative الْأَمْر	f		اِنْسِفِي insifī		اِنْسِفَا insifā			اِنْسِفْنَ insifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُسِفْتُ nusiftu	نُسِفْتَ nusifta	نُسِفَ nusifa	نُسِفْتُمَا nusiftumā	نُسِفَا nusifā	نُسِفْنَا nusifnā	نُسِفْتُمْ nusiftum	نُسِفُوا nusifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُسِفْتُ nusiftu	نُسِفْتِ nusifti	نُسِفَتْ nusifat	نُسِفْتُمَا nusiftumā	نُسِفَتَا nusifatā	نُسِفْنَا nusifnā	نُسِفْتُنَّ nusiftunna	نُسِفْنَ nusifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْسَفُ ʔunsafu	تُنْسَفُ tunsafu	يُنْسَفُ yunsafu	تُنْسَفَانِ tunsafāni	يُنْسَفَانِ yunsafāni	نُنْسَفُ nunsafu	تُنْسَفُونَ tunsafūna	يُنْسَفُونَ yunsafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْسَفُ ʔunsafu	تُنْسَفِينَ tunsafīna	تُنْسَفُ tunsafu	تُنْسَفَانِ tunsafāni	تُنْسَفَانِ tunsafāni	نُنْسَفُ nunsafu	تُنْسَفْنَ tunsafna	يُنْسَفْنَ yunsafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْسَفَ ʔunsafa	تُنْسَفَ tunsafa	يُنْسَفَ yunsafa	تُنْسَفَا tunsafā	يُنْسَفَا yunsafā	نُنْسَفَ nunsafa	تُنْسَفُوا tunsafū	يُنْسَفُوا yunsafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْسَفَ ʔunsafa	تُنْسَفِي tunsafī	تُنْسَفَ tunsafa	تُنْسَفَا tunsafā	تُنْسَفَا tunsafā	نُنْسَفَ nunsafa	تُنْسَفْنَ tunsafna	يُنْسَفْنَ yunsafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْسَفْ ʔunsaf	تُنْسَفْ tunsaf	يُنْسَفْ yunsaf	تُنْسَفَا tunsafā	يُنْسَفَا yunsafā	نُنْسَفْ nunsaf	تُنْسَفُوا tunsafū	يُنْسَفُوا yunsafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْسَفْ ʔunsaf	تُنْسَفِي tunsafī	تُنْسَفْ tunsaf	تُنْسَفَا tunsafā	تُنْسَفَا tunsafā	نُنْسَفْ nunsaf	تُنْسَفْنَ tunsafna	يُنْسَفْنَ yunsafna

Noun

نَسْف • (nasf) m

verbal noun of نَسَفَ (nasafa) (form I)

Declension

Declension of noun نَسْف (nasf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَسْف nasf	النَّسْف an-nasf	نَسْف nasf
Nominative	نَسْفٌ nasfun	النَّسْفُ an-nasfu	نَسْفُ nasfu
Accusative	نَسْفًا nasfan	النَّسْفَ an-nasfa	نَسْفَ nasfa
Genitive	نَسْفٍ nasfin	النَّسْفِ an-nasfi	نَسْفِ nasfi

References

Freytag, Georg (1837) “نسف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 274
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نسف”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1269

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.