منصوب
Arabic
| Root |
|---|
| ن ص ب (n-ṣ-b) |
Etymology
Derived from the passive participle of نَصَبَ (naṣaba, “to raise, to put into the accusative or subjunctive”).
Pronunciation
- IPA(key): /man.sˤuːb/
Adjective
The template Template:ar-adj-sound does not use the parameter(s): f=مَنْصُوبَةPlease see Module:checkparams for help with this warning.
مَنْصُوب • (manṣūb) (feminine مَنْصُوبَة (manṣūba), masculine plural مَنْصُوبُونَ (manṣūbūna), feminine plural مَنْصُوبَات (manṣūbāt))
- (Arabic grammar) accusative (case)
- (Arabic grammar) subjunctive (mood)
Declension
Declension of adjective مَنْصُوب (manṣūb)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْصُوب manṣūb |
الْمَنْصُوب al-manṣūb |
مَنْصُوبَة manṣūba |
الْمَنْصُوبَة al-manṣūba |
| Nominative | مَنْصُوبٌ manṣūbun |
الْمَنْصُوبُ al-manṣūbu |
مَنْصُوبَةٌ manṣūbatun |
الْمَنْصُوبَةُ al-manṣūbatu |
| Accusative | مَنْصُوبًا manṣūban |
الْمَنْصُوبَ al-manṣūba |
مَنْصُوبَةً manṣūbatan |
الْمَنْصُوبَةَ al-manṣūbata |
| Genitive | مَنْصُوبٍ manṣūbin |
الْمَنْصُوبِ al-manṣūbi |
مَنْصُوبَةٍ manṣūbatin |
الْمَنْصُوبَةِ al-manṣūbati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْصُوبَيْن manṣūbayn |
الْمَنْصُوبَيْن al-manṣūbayn |
مَنْصُوبَتَيْن manṣūbatayn |
الْمَنْصُوبَتَيْن al-manṣūbatayn |
| Nominative | مَنْصُوبَانِ manṣūbāni |
الْمَنْصُوبَانِ al-manṣūbāni |
مَنْصُوبَتَانِ manṣūbatāni |
الْمَنْصُوبَتَانِ al-manṣūbatāni |
| Accusative | مَنْصُوبَيْنِ manṣūbayni |
الْمَنْصُوبَيْنِ al-manṣūbayni |
مَنْصُوبَتَيْنِ manṣūbatayni |
الْمَنْصُوبَتَيْنِ al-manṣūbatayni |
| Genitive | مَنْصُوبَيْنِ manṣūbayni |
الْمَنْصُوبَيْنِ al-manṣūbayni |
مَنْصُوبَتَيْنِ manṣūbatayni |
الْمَنْصُوبَتَيْنِ al-manṣūbatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مَنْصُوبِين manṣūbīn |
الْمَنْصُوبِين al-manṣūbīn |
مَنْصُوبَات manṣūbāt |
الْمَنْصُوبَات al-manṣūbāt |
| Nominative | مَنْصُوبُونَ manṣūbūna |
الْمَنْصُوبُونَ al-manṣūbūna |
مَنْصُوبَاتٌ manṣūbātun |
الْمَنْصُوبَاتُ al-manṣūbātu |
| Accusative | مَنْصُوبِينَ manṣūbīna |
الْمَنْصُوبِينَ al-manṣūbīna |
مَنْصُوبَاتٍ manṣūbātin |
الْمَنْصُوبَاتِ al-manṣūbāti |
| Genitive | مَنْصُوبِينَ manṣūbīna |
الْمَنْصُوبِينَ al-manṣūbīna |
مَنْصُوبَاتٍ manṣūbātin |
الْمَنْصُوبَاتِ al-manṣūbāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “منصوب”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [man.ˈsuːβ]
- (Dari, formal) IPA(key): [män.súːb]
- (Kabuli) IPA(key): [män.súːb]
- (Hazaragi) IPA(key): [män.súb̥]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæn.súːb̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [män.súb]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mansūḇ |
| Dari reading? | mansūb |
| Iranian reading? | mansub |
| Tajik reading? | mansub |
Derived terms
- منصوب شدن (mansub šodan)
- منصوب کردن (mansub kardan)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “منصوب”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.