ملاقات

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُلَاقَاة (mulāqāh).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [mʊ.lɑː.qɑ́ːt̪]
    • (Kabuli) IPA(key): [mʊ.lɑː.qɑ́ːt̪]
    • (Hazaragi) IPA(key): [mu.lɔː.qɔ́ːt̪]

Readings
Classical reading? mulāqāt
Dari reading? mulāqāt
Iranian reading? molâğât
Tajik reading? muloqot
  • (file)

Noun

Dari ملاقات
Iranian Persian
Tajik мулоқот

ملاقات • (molâqât) (plural ملاقات‌ها (molâqât-hâ))

  1. meeting, appointment, encounter
    ملاقات رسمیmolâqât-e rasmiofficial meeting
    کی با تو ملاقات می‌کنیم؟key bâ to molâqât mi-konim?When will we meet you?

Derived terms

Descendants

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian مُلاقات, itself from Arabic مُلَاقَاة (mulāqāh).

Pronunciation

  • (Standard Urdu) IPA(key): /mʊ.lɑː.qɑːt̪/
  • (file)
  • Rhymes: -ɑːt̪
  • Hyphenation: مُ‧لا‧قات

Noun

مُلاقات • (mulāqāt) f (Hindi spelling मुलाक़ात)

  1. meeting
  2. encounter

Declension

Declension of ملاقات
singular plural
direct مُلاقات (mulāqāt) مُلاقاتیں (mulāqātẽ)
oblique مُلاقات (mulāqāt) مُلاقاتوں (mulāqātõ)
vocative مُلاقات (mulāqāt) مُلاقاتو (mulāqāto)

Synonyms

  • ملاپ (milāp)
  • میل (mel)

References

  • ملاقات”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • ملاقات”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ملاقات”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.