مص

Arabic

Etymology

From the root م ص ص (m-ṣ-ṣ). Cognate with Hebrew מָצַץ (matsáts).

Pronunciation 1

IPA^(key): /masˤ.sˤa/

Verb

مَصَّ • (maṣṣa) I, non-past يَمَصُّ‎ (yamaṣṣu)
مَصَّ • (maṣṣa) I, non-past يَمُصُّ‎ (yamuṣṣu)

to suck, to sip up

Conjugation

Conjugation of

مَصَّ

(form-I geminate, verbal noun مَصّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَصّ maṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاصّ māṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْصُوص mamṣūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَصِصْتُ maṣiṣtu	مَصِصْتَ maṣiṣta	مَصَّ maṣṣa	مَصِصْتُمَا maṣiṣtumā	مَصَّا maṣṣā	مَصِصْنَا maṣiṣnā	مَصِصْتُمْ maṣiṣtum	مَصُّوا maṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَصِصْتُ maṣiṣtu	مَصِصْتِ maṣiṣti	مَصَّتْ maṣṣat	مَصِصْتُمَا maṣiṣtumā	مَصَّتَا maṣṣatā	مَصِصْنَا maṣiṣnā	مَصِصْتُنَّ maṣiṣtunna	مَصِصْنَ maṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمَصُّ ʔamaṣṣu	تَمَصُّ tamaṣṣu	يَمَصُّ yamaṣṣu	تَمَصَّانِ tamaṣṣāni	يَمَصَّانِ yamaṣṣāni	نَمَصُّ namaṣṣu	تَمَصُّونَ tamaṣṣūna	يَمَصُّونَ yamaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمَصُّ ʔamaṣṣu	تَمَصِّينَ tamaṣṣīna	تَمَصُّ tamaṣṣu	تَمَصَّانِ tamaṣṣāni	تَمَصَّانِ tamaṣṣāni	نَمَصُّ namaṣṣu	تَمْصَصْنَ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ yamṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمَصَّ ʔamaṣṣa	تَمَصَّ tamaṣṣa	يَمَصَّ yamaṣṣa	تَمَصَّا tamaṣṣā	يَمَصَّا yamaṣṣā	نَمَصَّ namaṣṣa	تَمَصُّوا tamaṣṣū	يَمَصُّوا yamaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمَصَّ ʔamaṣṣa	تَمَصِّي tamaṣṣī	تَمَصَّ tamaṣṣa	تَمَصَّا tamaṣṣā	تَمَصَّا tamaṣṣā	نَمَصَّ namaṣṣa	تَمْصَصْنَ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ yamṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمَصَّ or أَمَصِّ or أَمْصَصْ ʔamaṣṣa or ʔamaṣṣi or ʔamṣaṣ	تَمَصَّ or تَمَصِّ or تَمْصَصْ tamaṣṣa or tamaṣṣi or tamṣaṣ	يَمَصَّ or يَمَصِّ or يَمْصَصْ yamaṣṣa or yamaṣṣi or yamṣaṣ	تَمَصَّا tamaṣṣā	يَمَصَّا yamaṣṣā	نَمَصَّ or نَمَصِّ or نَمْصَصْ namaṣṣa or namaṣṣi or namṣaṣ	تَمَصُّوا tamaṣṣū	يَمَصُّوا yamaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَمَصِّي tamaṣṣī	تَمَصَّ or تَمَصِّ or تَمْصَصْ tamaṣṣa or tamaṣṣi or tamṣaṣ	تَمَصَّا tamaṣṣā	تَمَصَّا tamaṣṣā		تَمْصَصْنَ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ yamṣaṣna
imperative الْأَمْر	m		مَصَّ or مَصِّ or اِمْصَصْ maṣṣa or maṣṣi or imṣaṣ		مَصَّا maṣṣā			مَصُّوا maṣṣū
imperative الْأَمْر	f		مَصِّي maṣṣī		مَصَّا maṣṣā			اِمْصَصْنَ imṣaṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُصِصْتُ muṣiṣtu	مُصِصْتَ muṣiṣta	مُصَّ muṣṣa	مُصِصْتُمَا muṣiṣtumā	مُصَّا muṣṣā	مُصِصْنَا muṣiṣnā	مُصِصْتُمْ muṣiṣtum	مُصُّوا muṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُصِصْتُ muṣiṣtu	مُصِصْتِ muṣiṣti	مُصَّتْ muṣṣat	مُصِصْتُمَا muṣiṣtumā	مُصَّتَا muṣṣatā	مُصِصْنَا muṣiṣnā	مُصِصْتُنَّ muṣiṣtunna	مُصِصْنَ muṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَصُّ ʔumaṣṣu	تُمَصُّ tumaṣṣu	يُمَصُّ yumaṣṣu	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	يُمَصَّانِ yumaṣṣāni	نُمَصُّ numaṣṣu	تُمَصُّونَ tumaṣṣūna	يُمَصُّونَ yumaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَصُّ ʔumaṣṣu	تُمَصِّينَ tumaṣṣīna	تُمَصُّ tumaṣṣu	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	نُمَصُّ numaṣṣu	تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَصَّ ʔumaṣṣa	تُمَصَّ tumaṣṣa	يُمَصَّ yumaṣṣa	تُمَصَّا tumaṣṣā	يُمَصَّا yumaṣṣā	نُمَصَّ numaṣṣa	تُمَصُّوا tumaṣṣū	يُمَصُّوا yumaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَصَّ ʔumaṣṣa	تُمَصِّي tumaṣṣī	تُمَصَّ tumaṣṣa	تُمَصَّا tumaṣṣā	تُمَصَّا tumaṣṣā	نُمَصَّ numaṣṣa	تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَصَّ or أُمَصِّ or أُمْصَصْ ʔumaṣṣa or ʔumaṣṣi or ʔumṣaṣ	تُمَصَّ or تُمَصِّ or تُمْصَصْ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	يُمَصَّ or يُمَصِّ or يُمْصَصْ yumaṣṣa or yumaṣṣi or yumṣaṣ	تُمَصَّا tumaṣṣā	يُمَصَّا yumaṣṣā	نُمَصَّ or نُمَصِّ or نُمْصَصْ numaṣṣa or numaṣṣi or numṣaṣ	تُمَصُّوا tumaṣṣū	يُمَصُّوا yumaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَصِّي tumaṣṣī	تُمَصَّ or تُمَصِّ or تُمْصَصْ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	تُمَصَّا tumaṣṣā	تُمَصَّا tumaṣṣā		تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna

Conjugation of

مَصَّ

(form-I geminate, verbal noun مَصّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَصّ maṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاصّ māṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْصُوص mamṣūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَصَصْتُ maṣaṣtu	مَصَصْتَ maṣaṣta	مَصَّ maṣṣa	مَصَصْتُمَا maṣaṣtumā	مَصَّا maṣṣā	مَصَصْنَا maṣaṣnā	مَصَصْتُمْ maṣaṣtum	مَصُّوا maṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَصَصْتُ maṣaṣtu	مَصَصْتِ maṣaṣti	مَصَّتْ maṣṣat	مَصَصْتُمَا maṣaṣtumā	مَصَّتَا maṣṣatā	مَصَصْنَا maṣaṣnā	مَصَصْتُنَّ maṣaṣtunna	مَصَصْنَ maṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمُصُّ ʔamuṣṣu	تَمُصُّ tamuṣṣu	يَمُصُّ yamuṣṣu	تَمُصَّانِ tamuṣṣāni	يَمُصَّانِ yamuṣṣāni	نَمُصُّ namuṣṣu	تَمُصُّونَ tamuṣṣūna	يَمُصُّونَ yamuṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمُصُّ ʔamuṣṣu	تَمُصِّينَ tamuṣṣīna	تَمُصُّ tamuṣṣu	تَمُصَّانِ tamuṣṣāni	تَمُصَّانِ tamuṣṣāni	نَمُصُّ namuṣṣu	تَمْصُصْنَ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ yamṣuṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُصَّ ʔamuṣṣa	تَمُصَّ tamuṣṣa	يَمُصَّ yamuṣṣa	تَمُصَّا tamuṣṣā	يَمُصَّا yamuṣṣā	نَمُصَّ namuṣṣa	تَمُصُّوا tamuṣṣū	يَمُصُّوا yamuṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمُصَّ ʔamuṣṣa	تَمُصِّي tamuṣṣī	تَمُصَّ tamuṣṣa	تَمُصَّا tamuṣṣā	تَمُصَّا tamuṣṣā	نَمُصَّ namuṣṣa	تَمْصُصْنَ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ yamṣuṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُصَّ or أَمُصِّ or أَمْصُصْ ʔamuṣṣa or ʔamuṣṣi or ʔamṣuṣ	تَمُصَّ or تَمُصِّ or تَمْصُصْ tamuṣṣa or tamuṣṣi or tamṣuṣ	يَمُصَّ or يَمُصِّ or يَمْصُصْ yamuṣṣa or yamuṣṣi or yamṣuṣ	تَمُصَّا tamuṣṣā	يَمُصَّا yamuṣṣā	نَمُصَّ or نَمُصِّ or نَمْصُصْ namuṣṣa or namuṣṣi or namṣuṣ	تَمُصُّوا tamuṣṣū	يَمُصُّوا yamuṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَمُصِّي tamuṣṣī	تَمُصَّ or تَمُصِّ or تَمْصُصْ tamuṣṣa or tamuṣṣi or tamṣuṣ	تَمُصَّا tamuṣṣā	تَمُصَّا tamuṣṣā		تَمْصُصْنَ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ yamṣuṣna
imperative الْأَمْر	m		مُصَّ or مُصِّ or اُمْصُصْ muṣṣa or muṣṣi or umṣuṣ		مُصَّا muṣṣā			مُصُّوا muṣṣū
imperative الْأَمْر	f		مُصِّي muṣṣī		مُصَّا muṣṣā			اُمْصُصْنَ umṣuṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُصِصْتُ muṣiṣtu	مُصِصْتَ muṣiṣta	مُصَّ muṣṣa	مُصِصْتُمَا muṣiṣtumā	مُصَّا muṣṣā	مُصِصْنَا muṣiṣnā	مُصِصْتُمْ muṣiṣtum	مُصُّوا muṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُصِصْتُ muṣiṣtu	مُصِصْتِ muṣiṣti	مُصَّتْ muṣṣat	مُصِصْتُمَا muṣiṣtumā	مُصَّتَا muṣṣatā	مُصِصْنَا muṣiṣnā	مُصِصْتُنَّ muṣiṣtunna	مُصِصْنَ muṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَصُّ ʔumaṣṣu	تُمَصُّ tumaṣṣu	يُمَصُّ yumaṣṣu	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	يُمَصَّانِ yumaṣṣāni	نُمَصُّ numaṣṣu	تُمَصُّونَ tumaṣṣūna	يُمَصُّونَ yumaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَصُّ ʔumaṣṣu	تُمَصِّينَ tumaṣṣīna	تُمَصُّ tumaṣṣu	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	تُمَصَّانِ tumaṣṣāni	نُمَصُّ numaṣṣu	تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَصَّ ʔumaṣṣa	تُمَصَّ tumaṣṣa	يُمَصَّ yumaṣṣa	تُمَصَّا tumaṣṣā	يُمَصَّا yumaṣṣā	نُمَصَّ numaṣṣa	تُمَصُّوا tumaṣṣū	يُمَصُّوا yumaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَصَّ ʔumaṣṣa	تُمَصِّي tumaṣṣī	تُمَصَّ tumaṣṣa	تُمَصَّا tumaṣṣā	تُمَصَّا tumaṣṣā	نُمَصَّ numaṣṣa	تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَصَّ or أُمَصِّ or أُمْصَصْ ʔumaṣṣa or ʔumaṣṣi or ʔumṣaṣ	تُمَصَّ or تُمَصِّ or تُمْصَصْ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	يُمَصَّ or يُمَصِّ or يُمْصَصْ yumaṣṣa or yumaṣṣi or yumṣaṣ	تُمَصَّا tumaṣṣā	يُمَصَّا yumaṣṣā	نُمَصَّ or نُمَصِّ or نُمْصَصْ numaṣṣa or numaṣṣi or numṣaṣ	تُمَصُّوا tumaṣṣū	يُمَصُّوا yumaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَصِّي tumaṣṣī	تُمَصَّ or تُمَصِّ or تُمْصَصْ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	تُمَصَّا tumaṣṣā	تُمَصَّا tumaṣṣā		تُمْصَصْنَ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ yumṣaṣna

Pronunciation 2

IPA^(key): /masˤsˤ/

Noun

مَصّ • (maṣṣ) m

verbal noun of مَصَّ (maṣṣa) (form I)
sucking, suction, sipping up

Declension

Declension of noun مَصّ (maṣṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَصّ maṣṣ	الْمَصّ al-maṣṣ	مَصّ maṣṣ
Nominative	مَصٌّ maṣṣun	الْمَصُّ al-maṣṣu	مَصُّ maṣṣu
Accusative	مَصًّا maṣṣan	الْمَصَّ al-maṣṣa	مَصَّ maṣṣa
Genitive	مَصٍّ maṣṣin	الْمَصِّ al-maṣṣi	مَصِّ maṣṣi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “مص”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
م ص ص
1 term

Etymology

From Arabic مَصَّ (maṣṣa).

Pronunciation

IPA^(key): /masˤsˤ/, [mɑsˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

مصّ • (maṣṣ) I (present بمصّ (bimoṣṣ))

to suck

Conjugation

Conjugation of مصّ (maṣṣ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	مصّيت (maṣṣēt)	مصّيت (maṣṣēt)	مصّ (maṣṣ)	مصّينا (maṣṣēna)	مصّيتو (maṣṣētu)	مصّو (maṣṣu)
past	f	مصّيت (maṣṣēt)	مصّيتي (maṣṣēti)	مصّت (maṣṣat)	مصّينا (maṣṣēna)	مصّيتو (maṣṣētu)	مصّو (maṣṣu)
present	m	بمصّ (bamoṣṣ)	بتمصّ (bitmoṣṣ)	بمصّ (bimoṣṣ)	منمصّ (minmoṣṣ)	بتمصّو (bitmoṣṣu)	بمصّو (bimoṣṣu)
present	f	بمصّ (bamoṣṣ)	بتمصّي (bitmoṣṣi)	بتمصّ (bitmoṣṣ)	منمصّ (minmoṣṣ)	بتمصّو (bitmoṣṣu)	بمصّو (bimoṣṣu)
subjunctive	m	امصّ (amoṣṣ)	تمصّ (tmoṣṣ)	يمصّ (ymoṣṣ)	نمصّ (nmoṣṣ)	تمصّو (tmoṣṣu)	يمصّو (ymoṣṣu)
subjunctive	f	امصّ (amoṣṣ)	تمصّي (tmoṣṣi)	تمصّ (tmoṣṣ)	نمصّ (nmoṣṣ)	تمصّو (tmoṣṣu)	يمصّو (ymoṣṣu)
imperative	m		مصّ (moṣṣ)			مصّو (moṣṣu)
imperative	f		مصّي (moṣṣi)			مصّو (moṣṣu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.