مستعد
Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| ع د د (ʕ-d-d) |
Derived from the active participle of the verb اِسْتَعَدَّ (istaʕadda, “to be ready, to make ready”).
Adjective
مُسْتَعِدّ • (mustaʕidd) (feminine مُسْتَعِدَّة (mustaʕidda), masculine plural مُسْتَعِدُّونَ (mustaʕiddūna), feminine plural مُسْتَعِدَّات (mustaʕiddāt))
Declension
Declension of adjective مُسْتَعِدّ (mustaʕidd)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَعِدّ mustaʕidd |
الْمُسْتَعِدّ al-mustaʕidd |
مُسْتَعِدَّة mustaʕidda |
الْمُسْتَعِدَّة al-mustaʕidda |
| Nominative | مُسْتَعِدٌّ mustaʕiddun |
الْمُسْتَعِدُّ al-mustaʕiddu |
مُسْتَعِدَّةٌ mustaʕiddatun |
الْمُسْتَعِدَّةُ al-mustaʕiddatu |
| Accusative | مُسْتَعِدًّا mustaʕiddan |
الْمُسْتَعِدَّ al-mustaʕidda |
مُسْتَعِدَّةً mustaʕiddatan |
الْمُسْتَعِدَّةَ al-mustaʕiddata |
| Genitive | مُسْتَعِدٍّ mustaʕiddin |
الْمُسْتَعِدِّ al-mustaʕiddi |
مُسْتَعِدَّةٍ mustaʕiddatin |
الْمُسْتَعِدَّةِ al-mustaʕiddati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَعِدَّيْن mustaʕiddayn |
الْمُسْتَعِدَّيْن al-mustaʕiddayn |
مُسْتَعِدَّتَيْن mustaʕiddatayn |
الْمُسْتَعِدَّتَيْن al-mustaʕiddatayn |
| Nominative | مُسْتَعِدَّانِ mustaʕiddāni |
الْمُسْتَعِدَّانِ al-mustaʕiddāni |
مُسْتَعِدَّتَانِ mustaʕiddatāni |
الْمُسْتَعِدَّتَانِ al-mustaʕiddatāni |
| Accusative | مُسْتَعِدَّيْنِ mustaʕiddayni |
الْمُسْتَعِدَّيْنِ al-mustaʕiddayni |
مُسْتَعِدَّتَيْنِ mustaʕiddatayni |
الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ al-mustaʕiddatayni |
| Genitive | مُسْتَعِدَّيْنِ mustaʕiddayni |
الْمُسْتَعِدَّيْنِ al-mustaʕiddayni |
مُسْتَعِدَّتَيْنِ mustaʕiddatayni |
الْمُسْتَعِدَّتَيْنِ al-mustaʕiddatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُسْتَعِدِّين mustaʕiddīn |
الْمُسْتَعِدِّين al-mustaʕiddīn |
مُسْتَعِدَّات mustaʕiddāt |
الْمُسْتَعِدَّات al-mustaʕiddāt |
| Nominative | مُسْتَعِدُّونَ mustaʕiddūna |
الْمُسْتَعِدُّونَ al-mustaʕiddūna |
مُسْتَعِدَّاتٌ mustaʕiddātun |
الْمُسْتَعِدَّاتُ al-mustaʕiddātu |
| Accusative | مُسْتَعِدِّينَ mustaʕiddīna |
الْمُسْتَعِدِّينَ al-mustaʕiddīna |
مُسْتَعِدَّاتٍ mustaʕiddātin |
الْمُسْتَعِدَّاتِ al-mustaʕiddāti |
| Genitive | مُسْتَعِدِّينَ mustaʕiddīna |
الْمُسْتَعِدِّينَ al-mustaʕiddīna |
مُسْتَعِدَّاتٍ mustaʕiddātin |
الْمُسْتَعِدَّاتِ al-mustaʕiddāti |
Descendants
- → Ottoman Turkish: مستعد (müstaid)
- Turkish: müstait
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “مستعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic مُسْتَعِدّ (mustaʕidd), active participle of اِسْتِعْدَاد (istiʕdād).
Adjective
مستعد • (müstaid)
- disposed to, inclined to
- ready, prepared
- clever, intelligent; able
Descendants
- Turkish: müstait
References
- Devellioğlu, Ferit (1962) “müstaidd”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 887
- Kélékian, Diran (1911) “مستعد”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1162
- Redhouse, James W. (1890) “مستعد”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1842
- Nişanyan, Sevan (2002–) “istidat”, in Nişanyan Sözlük
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.