لجي

See also: لجئ

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of لُجَّة (lujja, “depth of the sea, expanse of water”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation
  • IPA(key): /lud͡ʒ.d͡ʒijj/

Adjective

لُجِِّيّ • (lujiiiyy) (feminine لُجِِّيَّة (lujiiiyya), masculine plural لُجِِّيُّونَ (lujiiiyyūna), feminine plural لُجِِّيَّات (lujiiiyyāt))

  1. deep, fathomless
    • 609–632 CE, Qur'an, 24:39-40:
      ﴿وَٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَعۡمَـٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِیعَةࣲ یَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَاۤءً حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَهُۥ لَمۡ یَجِدۡهُ شَیۡـࣰٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِیعُ ٱلۡحِسَابِ ۝٣٩ أَوۡ كَظُلُمَـٰتࣲ فِی بَحۡرࣲ لُّجِّیࣲّ یَغۡشَىٰهُ مَوۡجࣱ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجࣱ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابࣱۚ ظُلُمَـٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَاۤ أَخۡرَجَ یَدَهُۥ لَمۡ یَكَدۡ یَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ یَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورࣰا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ۝٤٠﴾
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of adjective لُجِّيّ (lujjiyy)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal لُجِّي
lujjī		 اللُّجِّي
al-lujjī		 لُجِّيَّة
lujjiyya		 اللُّجِّيَّة
al-lujjiyya
Nominative لُجِّيٌّ
lujjiyyun		 اللُّجِّيُّ
al-lujjiyyu		 لُجِّيَّةٌ
lujjiyyatun		 اللُّجِّيَّةُ
al-lujjiyyatu
Accusative لُجِّيًّا
lujjiyyan		 اللُّجِّيَّ
al-lujjiyya		 لُجِّيَّةً
lujjiyyatan		 اللُّجِّيَّةَ
al-lujjiyyata
Genitive لُجِّيٍّ
lujjiyyin		 اللُّجِّيِّ
al-lujjiyyi		 لُجِّيَّةٍ
lujjiyyatin		 اللُّجِّيَّةِ
al-lujjiyyati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal لُجِّيَّيْن
lujjiyyayn		 اللُّجِّيَّيْن
al-lujjiyyayn		 لُجِّيَّتَيْن
lujjiyyatayn		 اللُّجِّيَّتَيْن
al-lujjiyyatayn
Nominative لُجِّيَّانِ
lujjiyyāni		 اللُّجِّيَّانِ
al-lujjiyyāni		 لُجِّيَّتَانِ
lujjiyyatāni		 اللُّجِّيَّتَانِ
al-lujjiyyatāni
Accusative لُجِّيَّيْنِ
lujjiyyayni		 اللُّجِّيَّيْنِ
al-lujjiyyayni		 لُجِّيَّتَيْنِ
lujjiyyatayni		 اللُّجِّيَّتَيْنِ
al-lujjiyyatayni
Genitive لُجِّيَّيْنِ
lujjiyyayni		 اللُّجِّيَّيْنِ
al-lujjiyyayni		 لُجِّيَّتَيْنِ
lujjiyyatayni		 اللُّجِّيَّتَيْنِ
al-lujjiyyatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal لُجِّيِّين
lujjiyyīn		 اللُّجِّيِّين
al-lujjiyyīn		 لُجِّيَّات
lujjiyyāt		 اللُّجِّيَّات
al-lujjiyyāt
Nominative لُجِّيُّونَ
lujjiyyūna		 اللُّجِّيُّونَ
al-lujjiyyūna		 لُجِّيَّاتٌ
lujjiyyātun		 اللُّجِّيَّاتُ
al-lujjiyyātu
Accusative لُجِّيِّينَ
lujjiyyīna		 اللُّجِّيِّينَ
al-lujjiyyīna		 لُجِّيَّاتٍ
lujjiyyātin		 اللُّجِّيَّاتِ
al-lujjiyyāti
Genitive لُجِّيِّينَ
lujjiyyīna		 اللُّجِّيِّينَ
al-lujjiyyīna		 لُجِّيَّاتٍ
lujjiyyātin		 اللُّجِّيَّاتِ
al-lujjiyyāti
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.