كراسة

Arabic

Root
ك ر س (k-r-s)

Etymology

Compare Classical Syriac ܟܽܘܪܴܣܴܐ (kūrāstā) / ܟܽܘܪܴܤܬܴܐ (kūrāsā).

Pronunciation

IPA^(key): /kur.raː.sa/

Noun

كُرَّاسَة • (kurrāsa) f (plural كُرَّاسَات (kurrāsāt) or كَرَارِيس (karārīs) or كُرَّاس (kurrās))

parcel of paper, quire, brochure, fascicle, leaflet, pamphlet, handbill, handout, sheet, pad, booklet, vel sim. by form, and by function sketchbook, journal, workbook, draft vel sim.

Declension

Declension of noun كُرَّاسَة (kurrāsa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرَّاسَة kurrāsa	الْكُرَّاسَة al-kurrāsa	كُرَّاسَة kurrāsat
Nominative	كُرَّاسَةٌ kurrāsatun	الْكُرَّاسَةُ al-kurrāsatu	كُرَّاسَةُ kurrāsatu
Accusative	كُرَّاسَةً kurrāsatan	الْكُرَّاسَةَ al-kurrāsata	كُرَّاسَةَ kurrāsata
Genitive	كُرَّاسَةٍ kurrāsatin	الْكُرَّاسَةِ al-kurrāsati	كُرَّاسَةِ kurrāsati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرَّاسَتَيْن kurrāsatayn	الْكُرَّاسَتَيْن al-kurrāsatayn	كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay
Nominative	كُرَّاسَتَانِ kurrāsatāni	الْكُرَّاسَتَانِ al-kurrāsatāni	كُرَّاسَتَا kurrāsatā
Accusative	كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni	الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni	كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay
Genitive	كُرَّاسَتَيْنِ kurrāsatayni	الْكُرَّاسَتَيْنِ al-kurrāsatayni	كُرَّاسَتَيْ kurrāsatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرَّاسَات‎; كَرَارِيس‎; كُرَّاس kurrāsāt‎; karārīs‎; kurrās	الْكُرَّاسَات‎; الْكَرَارِيس‎; الْكُرَّاس al-kurrāsāt‎; al-karārīs‎; al-kurrās	كُرَّاسَات‎; كَرَارِيس‎; كُرَّاس kurrāsāt‎; karārīs‎; kurrās
Nominative	كُرَّاسَاتٌ‎; كَرَارِيسُ‎; كُرَّاسٌ kurrāsātun‎; karārīsu‎; kurrāsun	الْكُرَّاسَاتُ‎; الْكَرَارِيسُ‎; الْكُرَّاسُ al-kurrāsātu‎; al-karārīsu‎; al-kurrāsu	كُرَّاسَاتُ‎; كَرَارِيسُ‎; كُرَّاسُ kurrāsātu‎; karārīsu‎; kurrāsu
Accusative	كُرَّاسَاتٍ‎; كَرَارِيسَ‎; كُرَّاسًا kurrāsātin‎; karārīsa‎; kurrāsan	الْكُرَّاسَاتِ‎; الْكَرَارِيسَ‎; الْكُرَّاسَ al-kurrāsāti‎; al-karārīsa‎; al-kurrāsa	كُرَّاسَاتِ‎; كَرَارِيسَ‎; كُرَّاسَ kurrāsāti‎; karārīsa‎; kurrāsa
Genitive	كُرَّاسَاتٍ‎; كَرَارِيسَ‎; كُرَّاسٍ kurrāsātin‎; karārīsa‎; kurrāsin	الْكُرَّاسَاتِ‎; الْكَرَارِيسِ‎; الْكُرَّاسِ al-kurrāsāti‎; al-karārīsi‎; al-kurrāsi	كُرَّاسَاتِ‎; كَرَارِيسِ‎; كُرَّاسِ kurrāsāti‎; karārīsi‎; kurrāsi

Descendants

→ Swahili: ukurasa (“page”)

References

“kwrs”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1098
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 251
Ullmann, Manfred (1959–1970) Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache. Band I (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 127b

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.