ع ل ك

ع ل ك • (ʕ-l-k)

1. related to chewing

• Form I: عَلَكَ (ʕalaka, “to chew, to knead with the teeth, to champ”)
  • Verbal noun: عَلْك (ʕalk)
  • Active participle: عَالِك (ʕālik)
  • Passive participle: مَعْلُوك (maʕlūk)
• Form II: عَلَّكَ (ʕallaka, “to tighten the hands upon from niggardliness, to manage strictly, to tend well”)
  • Verbal noun: تَعْلِيك (taʕlīk)
  • Active participle: مُعَلِّك (muʕallik)
  • Passive participle: مُعَلَّك (muʕallak)
• Form V: تَعَلَّكَ (taʕallaka, “to become sticky or glutinous”)
  • Verbal noun: تَعَلُّك (taʕalluk)
  • Active participle: مُتَعَلِّك (mutaʕallik)

• عِلْك (ʕilk, “resin, mastix, gum, chewing-gum and the like”), also عِلْكَة (ʕilka)
• عَلِك (ʕalik, “viscose, glutinous, which can be chewed long, sticky and slimy”)
• عَلِكَة (ʕalika, “i. q. شِقْشِقَة (šiqšiqa)”)
• عُلَاك (ʕulāk, “chewed thing”)
• عَوْلَك (ʕawlak, “stammering, chewing the tongue in speaking”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ع ل ك”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 163
• Freytag, Georg (1835) “ع ل ك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 212
• Lane, Edward William (1863) “ع ل ك”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 2138
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ع ل ك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 348
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ع ل ك”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 721
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ع ل ك”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 743