عض

Arabic

Root
ع ض ض (ʕ-ḍ-ḍ)

Pronunciation 1

IPA^(key): /ʕadˤ.dˤa/
Audio (file)

Verb

عَضَّ • (ʕaḍḍa) I, non-past يَعَضُّ‎ (yaʕaḍḍu)

to bite
to treat badly
to taunt
to bear patiently
(idiomatic, construed with عَلَى (ʕalā), often paired with يَد (yad, “hand”) or أَنْمَلَة (ʔanmala, “finger tip”)) to bite upon one's self (in expression of remorse or anger)

Conjugation

Conjugation of

عَضَّ

(form-I geminate, verbal nouns عَضّ or عَضِيض)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَضّ or عَضِيض ʕaḍḍ or ʕaḍīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاضّ ʕāḍḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْضُوض maʕḍūḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَضِضْتُ ʕaḍiḍtu	عَضِضْتَ ʕaḍiḍta	عَضَّ ʕaḍḍa	عَضِضْتُمَا ʕaḍiḍtumā	عَضَّا ʕaḍḍā	عَضِضْنَا ʕaḍiḍnā	عَضِضْتُمْ ʕaḍiḍtum	عَضُّوا ʕaḍḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَضِضْتُ ʕaḍiḍtu	عَضِضْتِ ʕaḍiḍti	عَضَّتْ ʕaḍḍat	عَضِضْتُمَا ʕaḍiḍtumā	عَضَّتَا ʕaḍḍatā	عَضِضْنَا ʕaḍiḍnā	عَضِضْتُنَّ ʕaḍiḍtunna	عَضِضْنَ ʕaḍiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعَضُّ ʔaʕaḍḍu	تَعَضُّ taʕaḍḍu	يَعَضُّ yaʕaḍḍu	تَعَضَّانِ taʕaḍḍāni	يَعَضَّانِ yaʕaḍḍāni	نَعَضُّ naʕaḍḍu	تَعَضُّونَ taʕaḍḍūna	يَعَضُّونَ yaʕaḍḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعَضُّ ʔaʕaḍḍu	تَعَضِّينَ taʕaḍḍīna	تَعَضُّ taʕaḍḍu	تَعَضَّانِ taʕaḍḍāni	تَعَضَّانِ taʕaḍḍāni	نَعَضُّ naʕaḍḍu	تَعْضَضْنَ taʕḍaḍna	يَعْضَضْنَ yaʕḍaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعَضَّ ʔaʕaḍḍa	تَعَضَّ taʕaḍḍa	يَعَضَّ yaʕaḍḍa	تَعَضَّا taʕaḍḍā	يَعَضَّا yaʕaḍḍā	نَعَضَّ naʕaḍḍa	تَعَضُّوا taʕaḍḍū	يَعَضُّوا yaʕaḍḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعَضَّ ʔaʕaḍḍa	تَعَضِّي taʕaḍḍī	تَعَضَّ taʕaḍḍa	تَعَضَّا taʕaḍḍā	تَعَضَّا taʕaḍḍā	نَعَضَّ naʕaḍḍa	تَعْضَضْنَ taʕḍaḍna	يَعْضَضْنَ yaʕḍaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعَضَّ or أَعَضِّ or أَعْضَضْ ʔaʕaḍḍa or ʔaʕaḍḍi or ʔaʕḍaḍ	تَعَضَّ or تَعَضِّ or تَعْضَضْ taʕaḍḍa or taʕaḍḍi or taʕḍaḍ	يَعَضَّ or يَعَضِّ or يَعْضَضْ yaʕaḍḍa or yaʕaḍḍi or yaʕḍaḍ	تَعَضَّا taʕaḍḍā	يَعَضَّا yaʕaḍḍā	نَعَضَّ or نَعَضِّ or نَعْضَضْ naʕaḍḍa or naʕaḍḍi or naʕḍaḍ	تَعَضُّوا taʕaḍḍū	يَعَضُّوا yaʕaḍḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَعَضِّي taʕaḍḍī	تَعَضَّ or تَعَضِّ or تَعْضَضْ taʕaḍḍa or taʕaḍḍi or taʕḍaḍ	تَعَضَّا taʕaḍḍā	تَعَضَّا taʕaḍḍā		تَعْضَضْنَ taʕḍaḍna	يَعْضَضْنَ yaʕḍaḍna
imperative الْأَمْر	m		عَضَّ or عَضِّ or اِعْضَضْ ʕaḍḍa or ʕaḍḍi or iʕḍaḍ		عَضَّا ʕaḍḍā			عَضُّوا ʕaḍḍū
imperative الْأَمْر	f		عَضِّي ʕaḍḍī		عَضَّا ʕaḍḍā			اِعْضَضْنَ iʕḍaḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُضِضْتُ ʕuḍiḍtu	عُضِضْتَ ʕuḍiḍta	عُضَّ ʕuḍḍa	عُضِضْتُمَا ʕuḍiḍtumā	عُضَّا ʕuḍḍā	عُضِضْنَا ʕuḍiḍnā	عُضِضْتُمْ ʕuḍiḍtum	عُضُّوا ʕuḍḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُضِضْتُ ʕuḍiḍtu	عُضِضْتِ ʕuḍiḍti	عُضَّتْ ʕuḍḍat	عُضِضْتُمَا ʕuḍiḍtumā	عُضَّتَا ʕuḍḍatā	عُضِضْنَا ʕuḍiḍnā	عُضِضْتُنَّ ʕuḍiḍtunna	عُضِضْنَ ʕuḍiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَضُّ ʔuʕaḍḍu	تُعَضُّ tuʕaḍḍu	يُعَضُّ yuʕaḍḍu	تُعَضَّانِ tuʕaḍḍāni	يُعَضَّانِ yuʕaḍḍāni	نُعَضُّ nuʕaḍḍu	تُعَضُّونَ tuʕaḍḍūna	يُعَضُّونَ yuʕaḍḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَضُّ ʔuʕaḍḍu	تُعَضِّينَ tuʕaḍḍīna	تُعَضُّ tuʕaḍḍu	تُعَضَّانِ tuʕaḍḍāni	تُعَضَّانِ tuʕaḍḍāni	نُعَضُّ nuʕaḍḍu	تُعْضَضْنَ tuʕḍaḍna	يُعْضَضْنَ yuʕḍaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَضَّ ʔuʕaḍḍa	تُعَضَّ tuʕaḍḍa	يُعَضَّ yuʕaḍḍa	تُعَضَّا tuʕaḍḍā	يُعَضَّا yuʕaḍḍā	نُعَضَّ nuʕaḍḍa	تُعَضُّوا tuʕaḍḍū	يُعَضُّوا yuʕaḍḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَضَّ ʔuʕaḍḍa	تُعَضِّي tuʕaḍḍī	تُعَضَّ tuʕaḍḍa	تُعَضَّا tuʕaḍḍā	تُعَضَّا tuʕaḍḍā	نُعَضَّ nuʕaḍḍa	تُعْضَضْنَ tuʕḍaḍna	يُعْضَضْنَ yuʕḍaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَضَّ or أُعَضِّ or أُعْضَضْ ʔuʕaḍḍa or ʔuʕaḍḍi or ʔuʕḍaḍ	تُعَضَّ or تُعَضِّ or تُعْضَضْ tuʕaḍḍa or tuʕaḍḍi or tuʕḍaḍ	يُعَضَّ or يُعَضِّ or يُعْضَضْ yuʕaḍḍa or yuʕaḍḍi or yuʕḍaḍ	تُعَضَّا tuʕaḍḍā	يُعَضَّا yuʕaḍḍā	نُعَضَّ or نُعَضِّ or نُعْضَضْ nuʕaḍḍa or nuʕaḍḍi or nuʕḍaḍ	تُعَضُّوا tuʕaḍḍū	يُعَضُّوا yuʕaḍḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُعَضِّي tuʕaḍḍī	تُعَضَّ or تُعَضِّ or تُعْضَضْ tuʕaḍḍa or tuʕaḍḍi or tuʕḍaḍ	تُعَضَّا tuʕaḍḍā	تُعَضَّا tuʕaḍḍā		تُعْضَضْنَ tuʕḍaḍna	يُعْضَضْنَ yuʕḍaḍna

Pronunciation 2

IPA^(key): /ʕadˤdˤ/

Noun

عَضّ • (ʕaḍḍ) m

verbal noun of عَضَّ (ʕaḍḍa) (form I)
biting
bite

Declension

Declension of noun عَضّ (ʕaḍḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَضّ ʕaḍḍ	الْعَضّ al-ʕaḍḍ	عَضّ ʕaḍḍ
Nominative	عَضٌّ ʕaḍḍun	الْعَضُّ al-ʕaḍḍu	عَضُّ ʕaḍḍu
Accusative	عَضًّا ʕaḍḍan	الْعَضَّ al-ʕaḍḍa	عَضَّ ʕaḍḍa
Genitive	عَضٍّ ʕaḍḍin	الْعَضِّ al-ʕaḍḍi	عَضِّ ʕaḍḍi

Pronunciation 3

IPA^(key): /ʕidˤdˤ/

Noun

عِضّ • (ʕiḍḍ) m

lock that does not open; stuck piece of wood, wooden bolt or door barricade
1. man who keeps his possession's locked away, being miserly or niggardly, being of an evil disposition
2. man strong or cunning enough to defend himself or obtain and keep his interests, knowing tricks or how to best secure
small prickly brambles, thorny trees, shrubs

Declension

Declension of noun عِضّ (ʕiḍḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِضّ ʕiḍḍ	الْعِضّ al-ʕiḍḍ	عِضّ ʕiḍḍ
Nominative	عِضٌّ ʕiḍḍun	الْعِضُّ al-ʕiḍḍu	عِضُّ ʕiḍḍu
Accusative	عِضًّا ʕiḍḍan	الْعِضَّ al-ʕiḍḍa	عِضَّ ʕiḍḍa
Genitive	عِضٍّ ʕiḍḍin	الْعِضِّ al-ʕiḍḍi	عِضِّ ʕiḍḍi

Pronunciation 4

IPA^(key): /ʕudˤdˤ/

Noun

عُضّ • (ʕuḍḍ) m

Declension

Declension of noun عُضّ (ʕuḍḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُضّ ʕuḍḍ	الْعُضّ al-ʕuḍḍ	عُضّ ʕuḍḍ
Nominative	عُضٌّ ʕuḍḍun	الْعُضُّ al-ʕuḍḍu	عُضُّ ʕuḍḍu
Accusative	عُضًّا ʕuḍḍan	الْعُضَّ al-ʕuḍḍa	عُضَّ ʕuḍḍa
Genitive	عُضٍّ ʕuḍḍin	الْعُضِّ al-ʕuḍḍi	عُضِّ ʕuḍḍi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “عض”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ع ض ض
1 term

Etymology

From Arabic عَضَّ (ʕaḍḍa).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕadˤdˤ/, [ˈʕɑdˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

عضّ • (ʕaḍḍ) I (present بعضّ (biʕoḍḍ))

to bite

Conjugation

Conjugation of عضّ (ʕaḍḍ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	عضّيت (ʕaḍḍēt)	عضّيت (ʕaḍḍēt)	عضّ (ʕaḍḍ)	عضّينا (ʕaḍḍēna)	عضّيتو (ʕaḍḍētu)	عضّو (ʕaḍḍu)
past	f	عضّيت (ʕaḍḍēt)	عضّيتي (ʕaḍḍēti)	عضّت (ʕaḍḍat)	عضّينا (ʕaḍḍēna)	عضّيتو (ʕaḍḍētu)	عضّو (ʕaḍḍu)
present	m	بعضّ (baʕoḍḍ)	بتعضّ (bitʕoḍḍ)	بعضّ (biʕoḍḍ)	منعضّ (minʕoḍḍ)	بتعضّو (bitʕoḍḍu)	بعضّو (biʕoḍḍu)
present	f	بعضّ (baʕoḍḍ)	بتعضّي (bitʕoḍḍi)	بتعضّ (bitʕoḍḍ)	منعضّ (minʕoḍḍ)	بتعضّو (bitʕoḍḍu)	بعضّو (biʕoḍḍu)
subjunctive	m	اعضّ (aʕoḍḍ)	تعضّ (tʕoḍḍ)	يعضّ (yʕoḍḍ)	نعضّ (nʕoḍḍ)	تعضّو (tʕoḍḍu)	يعضّو (yʕoḍḍu)
subjunctive	f	اعضّ (aʕoḍḍ)	تعضّي (tʕoḍḍi)	تعضّ (tʕoḍḍ)	نعضّ (nʕoḍḍ)	تعضّو (tʕoḍḍu)	يعضّو (yʕoḍḍu)
imperative	m		عضّ (ʕoḍḍ)			عضّو (ʕoḍḍu)
imperative	f		عضّي (ʕoḍḍi)			عضّو (ʕoḍḍu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.