عاجل

Arabic
Root
ع ج ل (ʕ-j-l)

Etymology

Derived from the active participle of the verb عَجِلَ (ʕajila, “to be hasty”)

Pronunciation
  • IPA(key): /ʕaː.d͡ʒil/
  • Rhymes: -il

Adjective

عَاجِل • (ʕājil)

  1. urgent, hasty
    أَخْبَار عَاجِلَة ― ʔaḵbār ʕājila ― breaking news

Declension
Declension of adjective عَاجِل (ʕājil)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal عَاجِل
ʕājil		 الْعَاجِل
al-ʕājil		 عَاجِلَة
ʕājila		 الْعَاجِلَة
al-ʕājila
Nominative عَاجِلٌ
ʕājilun		 الْعَاجِلُ
al-ʕājilu		 عَاجِلَةٌ
ʕājilatun		 الْعَاجِلَةُ
al-ʕājilatu
Accusative عَاجِلًا
ʕājilan		 الْعَاجِلَ
al-ʕājila		 عَاجِلَةً
ʕājilatan		 الْعَاجِلَةَ
al-ʕājilata
Genitive عَاجِلٍ
ʕājilin		 الْعَاجِلِ
al-ʕājili		 عَاجِلَةٍ
ʕājilatin		 الْعَاجِلَةِ
al-ʕājilati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal عَاجِلَيْن
ʕājilayn		 الْعَاجِلَيْن
al-ʕājilayn		 عَاجِلَتَيْن
ʕājilatayn		 الْعَاجِلَتَيْن
al-ʕājilatayn
Nominative عَاجِلَانِ
ʕājilāni		 الْعَاجِلَانِ
al-ʕājilāni		 عَاجِلَتَانِ
ʕājilatāni		 الْعَاجِلَتَانِ
al-ʕājilatāni
Accusative عَاجِلَيْنِ
ʕājilayni		 الْعَاجِلَيْنِ
al-ʕājilayni		 عَاجِلَتَيْنِ
ʕājilatayni		 الْعَاجِلَتَيْنِ
al-ʕājilatayni
Genitive عَاجِلَيْنِ
ʕājilayni		 الْعَاجِلَيْنِ
al-ʕājilayni		 عَاجِلَتَيْنِ
ʕājilatayni		 الْعَاجِلَتَيْنِ
al-ʕājilatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
?		 ?
?		 عَاجِلَات
ʕājilāt		 الْعَاجِلَات
al-ʕājilāt
Nominative ?
?		 ?
?		 عَاجِلَاتٌ
ʕājilātun		 الْعَاجِلَاتُ
al-ʕājilātu
Accusative ?
?		 ?
?		 عَاجِلَاتٍ
ʕājilātin		 الْعَاجِلَاتِ
al-ʕājilāti
Genitive ?
?		 ?
?		 عَاجِلَاتٍ
ʕājilātin		 الْعَاجِلَاتِ
al-ʕājilāti

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic عَاجِل (ʕājil), active participle of عَجِلَ (ʕajila).

Adjective

عاجل • (acil)

  1. urgent
  2. hasty

Descendants
  • Turkish: acil

Further reading
  • Avery, Robert et al., editors (2013), “âcil 1”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “عاجل”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 833a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.