طسوج
Arabic
Etymology
Borrowed from Middle Persian [script needed] (tasūg), equivalent to Classical Persian تسو (tasū).
Pronunciation
- IPA(key): /tˤas.suːd͡ʒ/
Noun
طَسُّوج • (ṭassūj) m (plural طَسَاسِيج (ṭasāsīj))
- a weight measure being 1⁄24 of a مِثْقَال (miṯqāl), 1.8 grams, from the Safavids in the 16th century 0.195 gram, equalling the later Egyptian a قِيرَاط (qīrāṭ)
- a. 1348, Ibn Al-ʔAkfānīy, كتاب نخب الذخائر في أحوال الجواه:
- في الدولة العباسية فإن الغالب من قيمته أن الجيد منه إذا كان وزن طسوج يساوي خمسة دنانير
- In the Abbasid Empire the price for a good one (a rubin, (يَاقُوت (yāqūt)) was generally, if weighing a ṭassūj, at five dinars.
Declension
Declension of noun طَسُّوج (ṭassūj)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | طَسُّوج ṭassūj |
الطَّسُّوج aṭ-ṭassūj |
طَسُّوج ṭassūj |
| Nominative | طَسُّوجٌ ṭassūjun |
الطَّسُّوجُ aṭ-ṭassūju |
طَسُّوجُ ṭassūju |
| Accusative | طَسُّوجًا ṭassūjan |
الطَّسُّوجَ aṭ-ṭassūja |
طَسُّوجَ ṭassūja |
| Genitive | طَسُّوجٍ ṭassūjin |
الطَّسُّوجِ aṭ-ṭassūji |
طَسُّوجِ ṭassūji |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | طَسُّوجَيْن ṭassūjayn |
الطَّسُّوجَيْن aṭ-ṭassūjayn |
طَسُّوجَيْ ṭassūjay |
| Nominative | طَسُّوجَانِ ṭassūjāni |
الطَّسُّوجَانِ aṭ-ṭassūjāni |
طَسُّوجَا ṭassūjā |
| Accusative | طَسُّوجَيْنِ ṭassūjayni |
الطَّسُّوجَيْنِ aṭ-ṭassūjayni |
طَسُّوجَيْ ṭassūjay |
| Genitive | طَسُّوجَيْنِ ṭassūjayni |
الطَّسُّوجَيْنِ aṭ-ṭassūjayni |
طَسُّوجَيْ ṭassūjay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | طَسَاسِيج ṭasāsīj |
الطَّسَاسِيج aṭ-ṭasāsīj |
طَسَاسِيج ṭasāsīj |
| Nominative | طَسَاسِيجُ ṭasāsīju |
الطَّسَاسِيجُ aṭ-ṭasāsīju |
طَسَاسِيجُ ṭasāsīju |
| Accusative | طَسَاسِيجَ ṭasāsīja |
الطَّسَاسِيجَ aṭ-ṭasāsīja |
طَسَاسِيجَ ṭasāsīja |
| Genitive | طَسَاسِيجَ ṭasāsīja |
الطَّسَاسِيجِ aṭ-ṭasāsīji |
طَسَاسِيجِ ṭasāsīji |
References
- Hinz, Walther (1955, 1970) Islamische Maße und Gewichte: umgerechnet ins metrische System (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung: der nahe und der mittlere Osten; Ergänzungsband 1, Heft 1) (in German), Leiden: E. J. Brill, page 34
- Lane, Edward William (1863) “طسوج”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1852c–1853a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.