صهل

Arabic

Etymology

Onomatopoeic.

Verb

صَهَلَ • (ṣahala) I, non-past يَصْهَلُ or يَصْهِلُ‎ (yaṣhalu or yaṣhilu)

to whinny, to snicker, to neigh

Conjugation

Conjugation of

صَهَلَ

(form-I sound, verbal noun صَهِيل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَهِيل ṣahīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاهِل ṣāhil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَهَلْتُ ṣahaltu	صَهَلْتَ ṣahalta	صَهَلَ ṣahala	صَهَلْتُمَا ṣahaltumā	صَهَلَا ṣahalā	صَهَلْنَا ṣahalnā	صَهَلْتُمْ ṣahaltum	صَهَلُوا ṣahalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَهَلْتُ ṣahaltu	صَهَلْتِ ṣahalti	صَهَلَتْ ṣahalat	صَهَلْتُمَا ṣahaltumā	صَهَلَتَا ṣahalatā	صَهَلْنَا ṣahalnā	صَهَلْتُنَّ ṣahaltunna	صَهَلْنَ ṣahalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْهَلُ or أَصْهِلُ ʔaṣhalu or ʔaṣhilu	تَصْهَلُ or تَصْهِلُ taṣhalu or taṣhilu	يَصْهَلُ or يَصْهِلُ yaṣhalu or yaṣhilu	تَصْهَلَانِ or تَصْهِلَانِ taṣhalāni or taṣhilāni	يَصْهَلَانِ or يَصْهِلَانِ yaṣhalāni or yaṣhilāni	نَصْهَلُ or نَصْهِلُ naṣhalu or naṣhilu	تَصْهَلُونَ or تَصْهِلُونَ taṣhalūna or taṣhilūna	يَصْهَلُونَ or يَصْهِلُونَ yaṣhalūna or yaṣhilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْهَلُ or أَصْهِلُ ʔaṣhalu or ʔaṣhilu	تَصْهَلِينَ or تَصْهِلِينَ taṣhalīna or taṣhilīna	تَصْهَلُ or تَصْهِلُ taṣhalu or taṣhilu	تَصْهَلَانِ or تَصْهِلَانِ taṣhalāni or taṣhilāni	تَصْهَلَانِ or تَصْهِلَانِ taṣhalāni or taṣhilāni	نَصْهَلُ or نَصْهِلُ naṣhalu or naṣhilu	تَصْهَلْنَ or تَصْهِلْنَ taṣhalna or taṣhilna	يَصْهَلْنَ or يَصْهِلْنَ yaṣhalna or yaṣhilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْهَلَ or أَصْهِلَ ʔaṣhala or ʔaṣhila	تَصْهَلَ or تَصْهِلَ taṣhala or taṣhila	يَصْهَلَ or يَصْهِلَ yaṣhala or yaṣhila	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	يَصْهَلَا or يَصْهِلَا yaṣhalā or yaṣhilā	نَصْهَلَ or نَصْهِلَ naṣhala or naṣhila	تَصْهَلُوا or تَصْهِلُوا taṣhalū or taṣhilū	يَصْهَلُوا or يَصْهِلُوا yaṣhalū or yaṣhilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْهَلَ or أَصْهِلَ ʔaṣhala or ʔaṣhila	تَصْهَلِي or تَصْهِلِي taṣhalī or taṣhilī	تَصْهَلَ or تَصْهِلَ taṣhala or taṣhila	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	نَصْهَلَ or نَصْهِلَ naṣhala or naṣhila	تَصْهَلْنَ or تَصْهِلْنَ taṣhalna or taṣhilna	يَصْهَلْنَ or يَصْهِلْنَ yaṣhalna or yaṣhilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْهَلْ or أَصْهِلْ ʔaṣhal or ʔaṣhil	تَصْهَلْ or تَصْهِلْ taṣhal or taṣhil	يَصْهَلْ or يَصْهِلْ yaṣhal or yaṣhil	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	يَصْهَلَا or يَصْهِلَا yaṣhalā or yaṣhilā	نَصْهَلْ or نَصْهِلْ naṣhal or naṣhil	تَصْهَلُوا or تَصْهِلُوا taṣhalū or taṣhilū	يَصْهَلُوا or يَصْهِلُوا yaṣhalū or yaṣhilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْهَلْ or أَصْهِلْ ʔaṣhal or ʔaṣhil	تَصْهَلِي or تَصْهِلِي taṣhalī or taṣhilī	تَصْهَلْ or تَصْهِلْ taṣhal or taṣhil	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	تَصْهَلَا or تَصْهِلَا taṣhalā or taṣhilā	نَصْهَلْ or نَصْهِلْ naṣhal or naṣhil	تَصْهَلْنَ or تَصْهِلْنَ taṣhalna or taṣhilna	يَصْهَلْنَ or يَصْهِلْنَ yaṣhalna or yaṣhilna
imperative الْأَمْر	m		اِصْهَلْ or اِصْهِلْ iṣhal or iṣhil		اِصْهَلَا or اِصْهِلَا iṣhalā or iṣhilā			اِصْهَلُوا or اِصْهِلُوا iṣhalū or iṣhilū
imperative الْأَمْر	f		اِصْهَلِي or اِصْهِلِي iṣhalī or iṣhilī		اِصْهَلَا or اِصْهِلَا iṣhalā or iṣhilā			اِصْهَلْنَ or اِصْهِلْنَ iṣhalna or iṣhilna

Derived terms

صَهَّال (ṣahhāl, “neighing often”)
تَصَاهَلَ (taṣāhala, “to neigh to each other”)

Verb

صَهَّلَ • (ṣahhala) II, non-past يُصَهِّلُ‎ (yuṣahhilu) (rare)

to make whinny, to make snicker, to make neigh

Conjugation

Conjugation of

صَهَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْهِيل taṣhīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَهِّل muṣahhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَهَّل muṣahhal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَهَّلْتُ ṣahhaltu	صَهَّلْتَ ṣahhalta	صَهَّلَ ṣahhala	صَهَّلْتُمَا ṣahhaltumā	صَهَّلَا ṣahhalā	صَهَّلْنَا ṣahhalnā	صَهَّلْتُمْ ṣahhaltum	صَهَّلُوا ṣahhalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَهَّلْتُ ṣahhaltu	صَهَّلْتِ ṣahhalti	صَهَّلَتْ ṣahhalat	صَهَّلْتُمَا ṣahhaltumā	صَهَّلَتَا ṣahhalatā	صَهَّلْنَا ṣahhalnā	صَهَّلْتُنَّ ṣahhaltunna	صَهَّلْنَ ṣahhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَهِّلُ ʔuṣahhilu	تُصَهِّلُ tuṣahhilu	يُصَهِّلُ yuṣahhilu	تُصَهِّلَانِ tuṣahhilāni	يُصَهِّلَانِ yuṣahhilāni	نُصَهِّلُ nuṣahhilu	تُصَهِّلُونَ tuṣahhilūna	يُصَهِّلُونَ yuṣahhilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَهِّلُ ʔuṣahhilu	تُصَهِّلِينَ tuṣahhilīna	تُصَهِّلُ tuṣahhilu	تُصَهِّلَانِ tuṣahhilāni	تُصَهِّلَانِ tuṣahhilāni	نُصَهِّلُ nuṣahhilu	تُصَهِّلْنَ tuṣahhilna	يُصَهِّلْنَ yuṣahhilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَهِّلَ ʔuṣahhila	تُصَهِّلَ tuṣahhila	يُصَهِّلَ yuṣahhila	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	يُصَهِّلَا yuṣahhilā	نُصَهِّلَ nuṣahhila	تُصَهِّلُوا tuṣahhilū	يُصَهِّلُوا yuṣahhilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَهِّلَ ʔuṣahhila	تُصَهِّلِي tuṣahhilī	تُصَهِّلَ tuṣahhila	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	نُصَهِّلَ nuṣahhila	تُصَهِّلْنَ tuṣahhilna	يُصَهِّلْنَ yuṣahhilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَهِّلْ ʔuṣahhil	تُصَهِّلْ tuṣahhil	يُصَهِّلْ yuṣahhil	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	يُصَهِّلَا yuṣahhilā	نُصَهِّلْ nuṣahhil	تُصَهِّلُوا tuṣahhilū	يُصَهِّلُوا yuṣahhilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَهِّلْ ʔuṣahhil	تُصَهِّلِي tuṣahhilī	تُصَهِّلْ tuṣahhil	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	تُصَهِّلَا tuṣahhilā	نُصَهِّلْ nuṣahhil	تُصَهِّلْنَ tuṣahhilna	يُصَهِّلْنَ yuṣahhilna
imperative الْأَمْر	m		صَهِّلْ ṣahhil		صَهِّلَا ṣahhilā			صَهِّلُوا ṣahhilū
imperative الْأَمْر	f		صَهِّلِي ṣahhilī		صَهِّلَا ṣahhilā			صَهِّلْنَ ṣahhilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُهِّلْتُ ṣuhhiltu	صُهِّلْتَ ṣuhhilta	صُهِّلَ ṣuhhila	صُهِّلْتُمَا ṣuhhiltumā	صُهِّلَا ṣuhhilā	صُهِّلْنَا ṣuhhilnā	صُهِّلْتُمْ ṣuhhiltum	صُهِّلُوا ṣuhhilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُهِّلْتُ ṣuhhiltu	صُهِّلْتِ ṣuhhilti	صُهِّلَتْ ṣuhhilat	صُهِّلْتُمَا ṣuhhiltumā	صُهِّلَتَا ṣuhhilatā	صُهِّلْنَا ṣuhhilnā	صُهِّلْتُنَّ ṣuhhiltunna	صُهِّلْنَ ṣuhhilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَهَّلُ ʔuṣahhalu	تُصَهَّلُ tuṣahhalu	يُصَهَّلُ yuṣahhalu	تُصَهَّلَانِ tuṣahhalāni	يُصَهَّلَانِ yuṣahhalāni	نُصَهَّلُ nuṣahhalu	تُصَهَّلُونَ tuṣahhalūna	يُصَهَّلُونَ yuṣahhalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَهَّلُ ʔuṣahhalu	تُصَهَّلِينَ tuṣahhalīna	تُصَهَّلُ tuṣahhalu	تُصَهَّلَانِ tuṣahhalāni	تُصَهَّلَانِ tuṣahhalāni	نُصَهَّلُ nuṣahhalu	تُصَهَّلْنَ tuṣahhalna	يُصَهَّلْنَ yuṣahhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَهَّلَ ʔuṣahhala	تُصَهَّلَ tuṣahhala	يُصَهَّلَ yuṣahhala	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	يُصَهَّلَا yuṣahhalā	نُصَهَّلَ nuṣahhala	تُصَهَّلُوا tuṣahhalū	يُصَهَّلُوا yuṣahhalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَهَّلَ ʔuṣahhala	تُصَهَّلِي tuṣahhalī	تُصَهَّلَ tuṣahhala	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	نُصَهَّلَ nuṣahhala	تُصَهَّلْنَ tuṣahhalna	يُصَهَّلْنَ yuṣahhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَهَّلْ ʔuṣahhal	تُصَهَّلْ tuṣahhal	يُصَهَّلْ yuṣahhal	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	يُصَهَّلَا yuṣahhalā	نُصَهَّلْ nuṣahhal	تُصَهَّلُوا tuṣahhalū	يُصَهَّلُوا yuṣahhalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَهَّلْ ʔuṣahhal	تُصَهَّلِي tuṣahhalī	تُصَهَّلْ tuṣahhal	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	تُصَهَّلَا tuṣahhalā	نُصَهَّلْ nuṣahhal	تُصَهَّلْنَ tuṣahhalna	يُصَهَّلْنَ yuṣahhalna

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “صهل”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 850
Freytag, Georg (1833) “صهل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 529
Lane, Edward William (1863) “صهل”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1738
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “صهل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 731

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.