ش ح ذ

ش ح ذ • (š-ḥ-ḏ)

1. related to honing

• Form I: شَحَذَ (šaḥaḏa, “to hone, to sharp; to beg on”)
  • Verbal noun: شَحْذ (šaḥḏ)
  • Active participle: شَاحِذ (šāḥiḏ)
  • Passive participle: مَشْحُوذ (mašḥūḏ)
• Form II: شَحَّذَ (šaḥḥaḏa, “to hone, to sharp”)
  • Verbal noun: تَشْحِيذ (tašḥīḏ)
  • Active participle: مُشَحِّذ (mušaḥḥiḏ)
  • Passive participle: مُشَحَّذ (mušaḥḥaḏ)
• Form III: شَاحَذَ (šāḥaḏa, “to assist in sharpening”)
  • Verbal noun: مُشَاحَذَة (mušāḥaḏa), شِحَاذ (šiḥāḏ)
  • Active participle: مُشَاحِذ (mušāḥiḏ)
  • Passive participle: مُشَاحَذ (mušāḥaḏ)
• Form IV: أَشْحَذَ (ʔašḥaḏa, “to sharpen, to hone”)
  • Verbal noun: إِشْحَاذ (ʔišḥāḏ)
  • Active participle: مُشْحِذ (mušḥiḏ)
  • Passive participle: مُشْحَذ (mušḥaḏ)
• Form V: تَشَحَّذَ (tašaḥḥaḏa, “to apply oneself to importunate begging”)
  • Verbal noun: تَشَحُّذ (tašaḥḥuḏ)
  • Active participle: مُتَشَحِّذ (mutašaḥḥiḏ)

• مِشْحَذ (mišḥaḏ, “sharpener”)

• Freytag, Georg (1833) “ش ح ذ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 398
• Lane, Edward William (1863) “ش ح ذ”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1512
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ش ح ذ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 635–636