ر ك ز

ر ك ز • (r-k-z)

1. related to sticking into the ground

• Form I: رَكَزَ (rakaza, “to plant into the ground, to embed”)
  • Verbal noun: رَكْز (rakz)
  • Active participle: رَاكِز (rākiz)
  • Passive participle: مَرْكُوز (markūz)
• Form II: رَكَّزَ (rakkaza, “to fix firmly, to stick with intensity; to concentrate, to focus [+ عَلَى (object) = on]”)
  • Verbal noun: تَرْكِيز (tarkīz)
  • Active participle: مُرَكِّز (murakkiz)
  • Passive participle: مُرَكَّز (murakkaz)
• Form IV: أَرْكَزَ (ʔarkaza, “to find ores, to have abundance of ores”)
  • Verbal noun: إِرْكَاز (ʔirkāz)
  • Active participle: مُرْكِز (murkiz)
• Form V: تَرَكَّزَ (tarakkaza, “to concentrate”)
  • Verbal noun: تَرَكُّز (tarakkuz)
  • Active participle: مُتَرَكِّز (mutarakkiz)
• Form VIII: اِرْتَكَزَ (irtakaza, “to become fixed into the ground”)
  • Verbal noun: اِرْتِكَاز (irtikāz)
  • Active participle: مُرْتَكِز (murtakiz)

• رِكْز (rikz, “low sound; a forbearing, munificent or liberal man”)
• رِكَاز (rikāz, “ore”)
• رِكْزَة (rikza, “firmity”)
• رَكْزَة (rakza, “puncture; rapier”)
• رَكِيزَة (rakīza, “carrying pole, supporting pillar; prop, bedrock”)
• مَرْكَز (markaz, “center, place of fixedness”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ر ك ز”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 554–555
• Freytag, Georg (1833) “ر ك ز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 186–187
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ر ك ز”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 916
• Lane, Edward William (1863) “ر ك ز”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 1145–1146
• Wehr, Hans (1979) “ر ك ز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 414–415