ر ق ع

Arabic

Root

ر ق ع • (r-q-ʕ)

  1. related to patches
  2. related to stupidness

Derived terms
  • Form I: رَقَعَ (raqaʕa, “to patch, to cover with fabric”)
    • Verbal noun: رَقْع (raqʕ)
    • Active participle: رَاقِع (rāqiʕ)
    • Passive participle: مَرْقُوع (marqūʕ)
  • Form I: رَقُعَ (raquʕa, “to be sottish, to be doltish”)
    • Verbal noun: رَقَاعَة (raqāʕa)
    • Active participle: رَاقِع (rāqiʕ)
  • Form II: رَقَّعَ (raqqaʕa, “to patch, to cover with fabric”)
    • Verbal noun: تَرْقِيع (tarqīʕ)
    • Active participle: مُرَقِّع (muraqqiʕ)
    • Passive participle: مُرَقَّع (muraqqaʕ)
  • Form IV: أَرْقَعَ (ʔarqaʕa, “to speak or act sottishly”)
    • Verbal noun: إِرْقَاع (ʔirqāʕ)
    • Active participle: مُرْقِع (murqiʕ)
    • Passive participle: مُرْقَع (murqaʕ)
  • Form V: تَرَقَّعَ (taraqqaʕa, “to apply oneself”)
    • Verbal noun: تَرَقُّع (taraqquʕ)
    • Active participle: مُتَرَقِّع (mutaraqqiʕ)
  • Form X: اِسْتَرْقَعَ (istarqaʕa, “to require to be patched”)
    • Verbal noun: اِسْتِرْقَاع (istirqāʕ)
    • Active participle: مُسْتَرْقِع (mustarqiʕ)
    • Passive participle: مُسْتَرْقَع (mustarqaʕ)

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ر ق ع”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 548–549
  • Freytag, Georg (1833) “ر ق ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 181
  • Lane, Edward William (1863) “ر ق ع”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, pages 1136–1138
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ر ق ع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 491–492
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.