ربط

See also: زبط and ر ب ط

Arabic

Etymology 1

Root
ر ب ط (r-b-ṭ)

Pronunciation

Audio (file)

Verb

رَبَطَ • (rabaṭa) I, non-past يَرْبُطُ‎ (yarbuṭu)

to tie up, to bind
رَبَطَ الرَّجُلُ حِذَاءَهُ بِإحكَامِ.
The man tied his shoes tightly.
to fasten, to attach

Conjugation

Conjugation of

رَبَطَ

(form-I sound, verbal noun رَبْط)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَبْط rabṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَابِط rābiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْبُوط marbūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبَطْتُ rabaṭtu	رَبَطْتَ rabaṭta	رَبَطَ rabaṭa	رَبَطْتُمَا rabaṭtumā	رَبَطَا rabaṭā	رَبَطْنَا rabaṭnā	رَبَطْتُمْ rabaṭtum	رَبَطُوا rabaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبَطْتُ rabaṭtu	رَبَطْتِ rabaṭti	رَبَطَتْ rabaṭat	رَبَطْتُمَا rabaṭtumā	رَبَطَتَا rabaṭatā	رَبَطْنَا rabaṭnā	رَبَطْتُنَّ rabaṭtunna	رَبَطْنَ rabaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْبُطُ ʔarbuṭu	تَرْبُطُ tarbuṭu	يَرْبُطُ yarbuṭu	تَرْبُطَانِ tarbuṭāni	يَرْبُطَانِ yarbuṭāni	نَرْبُطُ narbuṭu	تَرْبُطُونَ tarbuṭūna	يَرْبُطُونَ yarbuṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْبُطُ ʔarbuṭu	تَرْبُطِينَ tarbuṭīna	تَرْبُطُ tarbuṭu	تَرْبُطَانِ tarbuṭāni	تَرْبُطَانِ tarbuṭāni	نَرْبُطُ narbuṭu	تَرْبُطْنَ tarbuṭna	يَرْبُطْنَ yarbuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْبُطَ ʔarbuṭa	تَرْبُطَ tarbuṭa	يَرْبُطَ yarbuṭa	تَرْبُطَا tarbuṭā	يَرْبُطَا yarbuṭā	نَرْبُطَ narbuṭa	تَرْبُطُوا tarbuṭū	يَرْبُطُوا yarbuṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْبُطَ ʔarbuṭa	تَرْبُطِي tarbuṭī	تَرْبُطَ tarbuṭa	تَرْبُطَا tarbuṭā	تَرْبُطَا tarbuṭā	نَرْبُطَ narbuṭa	تَرْبُطْنَ tarbuṭna	يَرْبُطْنَ yarbuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْبُطْ ʔarbuṭ	تَرْبُطْ tarbuṭ	يَرْبُطْ yarbuṭ	تَرْبُطَا tarbuṭā	يَرْبُطَا yarbuṭā	نَرْبُطْ narbuṭ	تَرْبُطُوا tarbuṭū	يَرْبُطُوا yarbuṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْبُطْ ʔarbuṭ	تَرْبُطِي tarbuṭī	تَرْبُطْ tarbuṭ	تَرْبُطَا tarbuṭā	تَرْبُطَا tarbuṭā	نَرْبُطْ narbuṭ	تَرْبُطْنَ tarbuṭna	يَرْبُطْنَ yarbuṭna
imperative الْأَمْر	m		اُرْبُطْ urbuṭ		اُرْبُطَا urbuṭā			اُرْبُطُوا urbuṭū
imperative الْأَمْر	f		اُرْبُطِي urbuṭī		اُرْبُطَا urbuṭā			اُرْبُطْنَ urbuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُبِطْتُ rubiṭtu	رُبِطْتَ rubiṭta	رُبِطَ rubiṭa	رُبِطْتُمَا rubiṭtumā	رُبِطَا rubiṭā	رُبِطْنَا rubiṭnā	رُبِطْتُمْ rubiṭtum	رُبِطُوا rubiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُبِطْتُ rubiṭtu	رُبِطْتِ rubiṭti	رُبِطَتْ rubiṭat	رُبِطْتُمَا rubiṭtumā	رُبِطَتَا rubiṭatā	رُبِطْنَا rubiṭnā	رُبِطْتُنَّ rubiṭtunna	رُبِطْنَ rubiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْبَطُ ʔurbaṭu	تُرْبَطُ turbaṭu	يُرْبَطُ yurbaṭu	تُرْبَطَانِ turbaṭāni	يُرْبَطَانِ yurbaṭāni	نُرْبَطُ nurbaṭu	تُرْبَطُونَ turbaṭūna	يُرْبَطُونَ yurbaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْبَطُ ʔurbaṭu	تُرْبَطِينَ turbaṭīna	تُرْبَطُ turbaṭu	تُرْبَطَانِ turbaṭāni	تُرْبَطَانِ turbaṭāni	نُرْبَطُ nurbaṭu	تُرْبَطْنَ turbaṭna	يُرْبَطْنَ yurbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْبَطَ ʔurbaṭa	تُرْبَطَ turbaṭa	يُرْبَطَ yurbaṭa	تُرْبَطَا turbaṭā	يُرْبَطَا yurbaṭā	نُرْبَطَ nurbaṭa	تُرْبَطُوا turbaṭū	يُرْبَطُوا yurbaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْبَطَ ʔurbaṭa	تُرْبَطِي turbaṭī	تُرْبَطَ turbaṭa	تُرْبَطَا turbaṭā	تُرْبَطَا turbaṭā	نُرْبَطَ nurbaṭa	تُرْبَطْنَ turbaṭna	يُرْبَطْنَ yurbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْبَطْ ʔurbaṭ	تُرْبَطْ turbaṭ	يُرْبَطْ yurbaṭ	تُرْبَطَا turbaṭā	يُرْبَطَا yurbaṭā	نُرْبَطْ nurbaṭ	تُرْبَطُوا turbaṭū	يُرْبَطُوا yurbaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْبَطْ ʔurbaṭ	تُرْبَطِي turbaṭī	تُرْبَطْ turbaṭ	تُرْبَطَا turbaṭā	تُرْبَطَا turbaṭā	نُرْبَطْ nurbaṭ	تُرْبَطْنَ turbaṭna	يُرْبَطْنَ yurbaṭna

Noun

رَبْط • (rabṭ) m

verbal noun of رَبَطَ (rabaṭa) (form I)
binding
fastening
tying

Declension

Declension of noun رَبْط (rabṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَبْط rabṭ	الرَّبْط ar-rabṭ	رَبْط rabṭ
Nominative	رَبْطٌ rabṭun	الرَّبْطُ ar-rabṭu	رَبْطُ rabṭu
Accusative	رَبْطًا rabṭan	الرَّبْطَ ar-rabṭa	رَبْطَ rabṭa
Genitive	رَبْطٍ rabṭin	الرَّبْطِ ar-rabṭi	رَبْطِ rabṭi

Descendants

→ Ottoman Turkish: ربط (rabt)
- Turkish: rapt

Noun

رُبَط • (rubaṭ) f pl

plural of رَبْطَة (rabṭa)

South Levantine Arabic

Root
ر ب ط
1 term

Etymology

From Arabic رَبَطَ (rabaṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /ra.batˤ/, [ˈrˤɑ.bɑtˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

ربط • (rabaṭ) I (present بربط (borboṭ))

to tie
Synonym: شدّ (šadd)

Conjugation

Conjugation of ربط (rabaṭ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ربطت (rabaṭt)	ربطت (rabaṭt)	ربط (rabaṭ)	ربطنا (rabaṭna)	ربطتو (rabaṭtu)	ربطو (rabaṭu)
past	f	ربطت (rabaṭt)	ربطتي (rabaṭti)	ربطت (rabṭat)	ربطنا (rabaṭna)	ربطتو (rabaṭtu)	ربطو (rabaṭu)
present	m	بربط (barboṭ)	بتربط (btorboṭ)	بربط (borboṭ)	منربط (mnorboṭ)	بتربطو (btorboṭu)	بربطو (borboṭu)
present	f	بربط (barboṭ)	بتربطي (btorboṭi)	بتربط (btorboṭ)	منربط (mnorboṭ)	بتربطو (btorboṭu)	بربطو (borboṭu)
subjunctive	m	أربط (ʔarboṭ)	تربط (torboṭ)	يربط (yorboṭ)	نربط (norboṭ)	تربطو (torboṭu)	يربطو (yorboṭu)
subjunctive	f	أربط (ʔarboṭ)	تربطي (torboṭi)	تربط (torboṭ)	نربط (norboṭ)	تربطو (torboṭu)	يربطو (yorboṭu)
imperative	m		اربط (orboṭ)			اربطو (orboṭu)
imperative	f		اربطي (orboṭi)			اربطو (orboṭu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.