خوي

See also: خوى, جوي, خوی, حوي, حوى, جوی, and خۆی

Arabic

Etymology 1

Root
خ و ي (ḵ-w-y)

Pronunciation

IPA^(key): /xa.wi.ja/

Verb

خَوِيَ • (ḵawiya) I, non-past يَخْوَى‎ (yaḵwā)

to be empty, to be devoid, to be desolate, to be not saturated with anything

Conjugation

Conjugation of

خَوِيَ

(form-I final-weak, verbal noun خَوَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					خَوَاء ḵawāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَاوٍ ḵāwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْوِيّ maḵwiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَوِيتُ ḵawītu	خَوِيتَ ḵawīta	خَوِيَ ḵawiya	خَوِيتُمَا ḵawītumā	خَوِيَا ḵawiyā	خَوِينَا ḵawīnā	خَوِيتُمْ ḵawītum	خَوُوا ḵawū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَوِيتُ ḵawītu	خَوِيتِ ḵawīti	خَوِيَتْ ḵawiyat	خَوِيتُمَا ḵawītumā	خَوِيَتَا ḵawiyatā	خَوِينَا ḵawīnā	خَوِيتُنَّ ḵawītunna	خَوِينَ ḵawīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْوَى ʔaḵwā	تَخْوَى taḵwā	يَخْوَى yaḵwā	تَخْوَيَانِ taḵwayāni	يَخْوَيَانِ yaḵwayāni	نَخْوَى naḵwā	تَخْوَوْنَ taḵwawna	يَخْوَوْنَ yaḵwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْوَى ʔaḵwā	تَخْوَيْنَ taḵwayna	تَخْوَى taḵwā	تَخْوَيَانِ taḵwayāni	تَخْوَيَانِ taḵwayāni	نَخْوَى naḵwā	تَخْوَيْنَ taḵwayna	يَخْوَيْنَ yaḵwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْوَى ʔaḵwā	تَخْوَى taḵwā	يَخْوَى yaḵwā	تَخْوَيَا taḵwayā	يَخْوَيَا yaḵwayā	نَخْوَى naḵwā	تَخْوَوْا taḵwaw	يَخْوَوْا yaḵwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْوَى ʔaḵwā	تَخْوَيْ taḵway	تَخْوَى taḵwā	تَخْوَيَا taḵwayā	تَخْوَيَا taḵwayā	نَخْوَى naḵwā	تَخْوَيْنَ taḵwayna	يَخْوَيْنَ yaḵwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْوَ ʔaḵwa	تَخْوَ taḵwa	يَخْوَ yaḵwa	تَخْوَيَا taḵwayā	يَخْوَيَا yaḵwayā	نَخْوَ naḵwa	تَخْوَوْا taḵwaw	يَخْوَوْا yaḵwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْوَ ʔaḵwa	تَخْوَيْ taḵway	تَخْوَ taḵwa	تَخْوَيَا taḵwayā	تَخْوَيَا taḵwayā	نَخْوَ naḵwa	تَخْوَيْنَ taḵwayna	يَخْوَيْنَ yaḵwayna
imperative الْأَمْر	m		اِخْوَ iḵwa		اِخْوَيَا iḵwayā			اِخْوَوْا iḵwaw
imperative الْأَمْر	f		اِخْوَيْ iḵway		اِخْوَيَا iḵwayā			اِخْوَيْنَ iḵwayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُوِيَ ḵuwiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُخْوَى yuḵwā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخْوَى yuḵwā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخْوَ yuḵwa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /xu.wajj/

Proper noun

خُوَيّ • (ḵuwayy) f

Khoy (a city in West Azerbaijan Province, Iran)
- 8th century, a certain Shia hadith, part 1 page 160 in الأحاديث المشتركة حول الإمام المهدي by محمد علي التسخيري, also in part 2 page 204 of الكتب المهدي الموعود المنتظر عليه السلام عند علماء أهل السنَّة والامامية by نجم الدين جعفر محمد العسكري, also in page 154 of معجم أحاديث الإمام المهدي عليه السلام by علي الكوراني العاملي:
  وفي خراسان كنوز لا ذهب ولا فضّة ولكن رجال يجمعهم اللّه ورسوله […] ورجل من خوي […]
  And in Khorasan there were riches without gold or silver but the men God and his messenger amassed […] and a man from Khoy […]
- a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)‎, Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u:
  وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.
  Concerning Armenia, it is a revered region of Armenian tradition, a son like the son of Japhet, the son of Noah, and from it hail draperies and fine rugs of lots of peculiarities the filament of which is like that of Dwin, and of its towns are: [a list of settlements follows].
- a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)‎, Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/140, page 383 line 9:
  وتأخذ من المَيَانِج إلى خُونَج مرحلة ثم إلى كولسره مرحلة ثم إلى مراغة مرحلة ومن مراغة إلى خَرَّقان أو إلى أُرْمية مرحلتين ثم إلى سَلَمَاس مثلها ثم إلى خُوىّ مرحلة ثم إلى بَرْكَرِي خمسًا ثم إلى أَرْجِيش مرحلتين ثي إلى أَخْلَاط، أو إلى بَدْلِيس ثلاثًا ثلاثًا ومن بدليس إلى آمِد أو إلى مَيَّافَارِقين أربعًا أربعًا.
  (please add an English translation of this quotation)
- a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān]‎, volume 2, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1867, page 502 from last word of line 7:
Khoy County (a county of West Azerbaijan Province, Iran) (مُقَاطَعَة خُوَيّ (muqāṭaʕa ḵuwayy))

Declension

Declension of noun خُوَيّ (ḵuwayy)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	خُوَيّ ḵuwayy	—
Nominative	—	خُوَيُّ ḵuwayyu	—
Accusative	—	خُوَيَّ ḵuwayya	—
Genitive	—	خُوَيَّ ḵuwayya	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.