حجب

See also: حجت and ح ج ب

Arabic

Verb

⁧حَجَبَ⁩ • (ḥajaba) I, non-past ⁧يَحْجُبُ⁩‎ (yaḥjubu)

to intervene (with ⁧بَيْنَ⁩ (bayna, “between”))
Synonym: ⁧حال⁩ (ḥāl)
(transitive) to veil, to hide, to conceal

Conjugation

Conjugation of

حَجَبَ

(form-I sound, verbal nouns حَجْب or حِجَاب)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal nouns ⁧الْمَصَادِر⁩					⁧حَجْب⁩ or ⁧حِجَاب⁩ ḥajb or ḥijāb
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧حَاجِب⁩ ḥājib
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مَحْجُوب⁩ maḥjūb
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧حَجَبْتُ⁩ ḥajabtu	⁧حَجَبْتَ⁩ ḥajabta	⁧حَجَبَ⁩ ḥajaba	⁧حَجَبْتُمَا⁩ ḥajabtumā	⁧حَجَبَا⁩ ḥajabā	⁧حَجَبْنَا⁩ ḥajabnā	⁧حَجَبْتُمْ⁩ ḥajabtum	⁧حَجَبُوا⁩ ḥajabū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧حَجَبْتُ⁩ ḥajabtu	⁧حَجَبْتِ⁩ ḥajabti	⁧حَجَبَتْ⁩ ḥajabat	⁧حَجَبْتُمَا⁩ ḥajabtumā	⁧حَجَبَتَا⁩ ḥajabatā	⁧حَجَبْنَا⁩ ḥajabnā	⁧حَجَبْتُنَّ⁩ ḥajabtunna	⁧حَجَبْنَ⁩ ḥajabna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَحْجُبُ⁩ ʔaḥjubu	⁧تَحْجُبُ⁩ taḥjubu	⁧يَحْجُبُ⁩ yaḥjubu	⁧تَحْجُبَانِ⁩ taḥjubāni	⁧يَحْجُبَانِ⁩ yaḥjubāni	⁧نَحْجُبُ⁩ naḥjubu	⁧تَحْجُبُونَ⁩ taḥjubūna	⁧يَحْجُبُونَ⁩ yaḥjubūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَحْجُبُ⁩ ʔaḥjubu	⁧تَحْجُبِينَ⁩ taḥjubīna	⁧تَحْجُبُ⁩ taḥjubu	⁧تَحْجُبَانِ⁩ taḥjubāni	⁧تَحْجُبَانِ⁩ taḥjubāni	⁧نَحْجُبُ⁩ naḥjubu	⁧تَحْجُبْنَ⁩ taḥjubna	⁧يَحْجُبْنَ⁩ yaḥjubna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَحْجُبَ⁩ ʔaḥjuba	⁧تَحْجُبَ⁩ taḥjuba	⁧يَحْجُبَ⁩ yaḥjuba	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧يَحْجُبَا⁩ yaḥjubā	⁧نَحْجُبَ⁩ naḥjuba	⁧تَحْجُبُوا⁩ taḥjubū	⁧يَحْجُبُوا⁩ yaḥjubū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَحْجُبَ⁩ ʔaḥjuba	⁧تَحْجُبِي⁩ taḥjubī	⁧تَحْجُبَ⁩ taḥjuba	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧نَحْجُبَ⁩ naḥjuba	⁧تَحْجُبْنَ⁩ taḥjubna	⁧يَحْجُبْنَ⁩ yaḥjubna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَحْجُبْ⁩ ʔaḥjub	⁧تَحْجُبْ⁩ taḥjub	⁧يَحْجُبْ⁩ yaḥjub	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧يَحْجُبَا⁩ yaḥjubā	⁧نَحْجُبْ⁩ naḥjub	⁧تَحْجُبُوا⁩ taḥjubū	⁧يَحْجُبُوا⁩ yaḥjubū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أَحْجُبْ⁩ ʔaḥjub	⁧تَحْجُبِي⁩ taḥjubī	⁧تَحْجُبْ⁩ taḥjub	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧تَحْجُبَا⁩ taḥjubā	⁧نَحْجُبْ⁩ naḥjub	⁧تَحْجُبْنَ⁩ taḥjubna	⁧يَحْجُبْنَ⁩ yaḥjubna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧اُحْجُبْ⁩ uḥjub		⁧اُحْجُبَا⁩ uḥjubā			⁧اُحْجُبُوا⁩ uḥjubū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧اُحْجُبِي⁩ uḥjubī		⁧اُحْجُبَا⁩ uḥjubā			⁧اُحْجُبْنَ⁩ uḥjubna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧حُجِبْتُ⁩ ḥujibtu	⁧حُجِبْتَ⁩ ḥujibta	⁧حُجِبَ⁩ ḥujiba	⁧حُجِبْتُمَا⁩ ḥujibtumā	⁧حُجِبَا⁩ ḥujibā	⁧حُجِبْنَا⁩ ḥujibnā	⁧حُجِبْتُمْ⁩ ḥujibtum	⁧حُجِبُوا⁩ ḥujibū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧حُجِبْتُ⁩ ḥujibtu	⁧حُجِبْتِ⁩ ḥujibti	⁧حُجِبَتْ⁩ ḥujibat	⁧حُجِبْتُمَا⁩ ḥujibtumā	⁧حُجِبَتَا⁩ ḥujibatā	⁧حُجِبْنَا⁩ ḥujibnā	⁧حُجِبْتُنَّ⁩ ḥujibtunna	⁧حُجِبْنَ⁩ ḥujibna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُحْجَبُ⁩ ʔuḥjabu	⁧تُحْجَبُ⁩ tuḥjabu	⁧يُحْجَبُ⁩ yuḥjabu	⁧تُحْجَبَانِ⁩ tuḥjabāni	⁧يُحْجَبَانِ⁩ yuḥjabāni	⁧نُحْجَبُ⁩ nuḥjabu	⁧تُحْجَبُونَ⁩ tuḥjabūna	⁧يُحْجَبُونَ⁩ yuḥjabūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُحْجَبُ⁩ ʔuḥjabu	⁧تُحْجَبِينَ⁩ tuḥjabīna	⁧تُحْجَبُ⁩ tuḥjabu	⁧تُحْجَبَانِ⁩ tuḥjabāni	⁧تُحْجَبَانِ⁩ tuḥjabāni	⁧نُحْجَبُ⁩ nuḥjabu	⁧تُحْجَبْنَ⁩ tuḥjabna	⁧يُحْجَبْنَ⁩ yuḥjabna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُحْجَبَ⁩ ʔuḥjaba	⁧تُحْجَبَ⁩ tuḥjaba	⁧يُحْجَبَ⁩ yuḥjaba	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧يُحْجَبَا⁩ yuḥjabā	⁧نُحْجَبَ⁩ nuḥjaba	⁧تُحْجَبُوا⁩ tuḥjabū	⁧يُحْجَبُوا⁩ yuḥjabū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُحْجَبَ⁩ ʔuḥjaba	⁧تُحْجَبِي⁩ tuḥjabī	⁧تُحْجَبَ⁩ tuḥjaba	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧نُحْجَبَ⁩ nuḥjaba	⁧تُحْجَبْنَ⁩ tuḥjabna	⁧يُحْجَبْنَ⁩ yuḥjabna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُحْجَبْ⁩ ʔuḥjab	⁧تُحْجَبْ⁩ tuḥjab	⁧يُحْجَبْ⁩ yuḥjab	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧يُحْجَبَا⁩ yuḥjabā	⁧نُحْجَبْ⁩ nuḥjab	⁧تُحْجَبُوا⁩ tuḥjabū	⁧يُحْجَبُوا⁩ yuḥjabū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُحْجَبْ⁩ ʔuḥjab	⁧تُحْجَبِي⁩ tuḥjabī	⁧تُحْجَبْ⁩ tuḥjab	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧تُحْجَبَا⁩ tuḥjabā	⁧نُحْجَبْ⁩ nuḥjab	⁧تُحْجَبْنَ⁩ tuḥjabna	⁧يُحْجَبْنَ⁩ yuḥjabna

Verb

⁧حَجَّبَ⁩ • (ḥajjaba) II, non-past ⁧يُحَجِّبُ⁩‎ (yuḥajjibu)

to veil, to hide, to conceal

Conjugation

Conjugation of

حَجَّبَ

(form-II sound)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَحْجِيب⁩ taḥjīb
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُحَجِّب⁩ muḥajjib
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُحَجَّب⁩ muḥajjab
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧حَجَّبْتُ⁩ ḥajjabtu	⁧حَجَّبْتَ⁩ ḥajjabta	⁧حَجَّبَ⁩ ḥajjaba	⁧حَجَّبْتُمَا⁩ ḥajjabtumā	⁧حَجَّبَا⁩ ḥajjabā	⁧حَجَّبْنَا⁩ ḥajjabnā	⁧حَجَّبْتُمْ⁩ ḥajjabtum	⁧حَجَّبُوا⁩ ḥajjabū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧حَجَّبْتُ⁩ ḥajjabtu	⁧حَجَّبْتِ⁩ ḥajjabti	⁧حَجَّبَتْ⁩ ḥajjabat	⁧حَجَّبْتُمَا⁩ ḥajjabtumā	⁧حَجَّبَتَا⁩ ḥajjabatā	⁧حَجَّبْنَا⁩ ḥajjabnā	⁧حَجَّبْتُنَّ⁩ ḥajjabtunna	⁧حَجَّبْنَ⁩ ḥajjabna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُحَجِّبُ⁩ ʔuḥajjibu	⁧تُحَجِّبُ⁩ tuḥajjibu	⁧يُحَجِّبُ⁩ yuḥajjibu	⁧تُحَجِّبَانِ⁩ tuḥajjibāni	⁧يُحَجِّبَانِ⁩ yuḥajjibāni	⁧نُحَجِّبُ⁩ nuḥajjibu	⁧تُحَجِّبُونَ⁩ tuḥajjibūna	⁧يُحَجِّبُونَ⁩ yuḥajjibūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُحَجِّبُ⁩ ʔuḥajjibu	⁧تُحَجِّبِينَ⁩ tuḥajjibīna	⁧تُحَجِّبُ⁩ tuḥajjibu	⁧تُحَجِّبَانِ⁩ tuḥajjibāni	⁧تُحَجِّبَانِ⁩ tuḥajjibāni	⁧نُحَجِّبُ⁩ nuḥajjibu	⁧تُحَجِّبْنَ⁩ tuḥajjibna	⁧يُحَجِّبْنَ⁩ yuḥajjibna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُحَجِّبَ⁩ ʔuḥajjiba	⁧تُحَجِّبَ⁩ tuḥajjiba	⁧يُحَجِّبَ⁩ yuḥajjiba	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧يُحَجِّبَا⁩ yuḥajjibā	⁧نُحَجِّبَ⁩ nuḥajjiba	⁧تُحَجِّبُوا⁩ tuḥajjibū	⁧يُحَجِّبُوا⁩ yuḥajjibū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُحَجِّبَ⁩ ʔuḥajjiba	⁧تُحَجِّبِي⁩ tuḥajjibī	⁧تُحَجِّبَ⁩ tuḥajjiba	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧نُحَجِّبَ⁩ nuḥajjiba	⁧تُحَجِّبْنَ⁩ tuḥajjibna	⁧يُحَجِّبْنَ⁩ yuḥajjibna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُحَجِّبْ⁩ ʔuḥajjib	⁧تُحَجِّبْ⁩ tuḥajjib	⁧يُحَجِّبْ⁩ yuḥajjib	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧يُحَجِّبَا⁩ yuḥajjibā	⁧نُحَجِّبْ⁩ nuḥajjib	⁧تُحَجِّبُوا⁩ tuḥajjibū	⁧يُحَجِّبُوا⁩ yuḥajjibū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُحَجِّبْ⁩ ʔuḥajjib	⁧تُحَجِّبِي⁩ tuḥajjibī	⁧تُحَجِّبْ⁩ tuḥajjib	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧تُحَجِّبَا⁩ tuḥajjibā	⁧نُحَجِّبْ⁩ nuḥajjib	⁧تُحَجِّبْنَ⁩ tuḥajjibna	⁧يُحَجِّبْنَ⁩ yuḥajjibna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧حَجِّبْ⁩ ḥajjib		⁧حَجِّبَا⁩ ḥajjibā			⁧حَجِّبُوا⁩ ḥajjibū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧حَجِّبِي⁩ ḥajjibī		⁧حَجِّبَا⁩ ḥajjibā			⁧حَجِّبْنَ⁩ ḥajjibna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧حُجِّبْتُ⁩ ḥujjibtu	⁧حُجِّبْتَ⁩ ḥujjibta	⁧حُجِّبَ⁩ ḥujjiba	⁧حُجِّبْتُمَا⁩ ḥujjibtumā	⁧حُجِّبَا⁩ ḥujjibā	⁧حُجِّبْنَا⁩ ḥujjibnā	⁧حُجِّبْتُمْ⁩ ḥujjibtum	⁧حُجِّبُوا⁩ ḥujjibū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧حُجِّبْتُ⁩ ḥujjibtu	⁧حُجِّبْتِ⁩ ḥujjibti	⁧حُجِّبَتْ⁩ ḥujjibat	⁧حُجِّبْتُمَا⁩ ḥujjibtumā	⁧حُجِّبَتَا⁩ ḥujjibatā	⁧حُجِّبْنَا⁩ ḥujjibnā	⁧حُجِّبْتُنَّ⁩ ḥujjibtunna	⁧حُجِّبْنَ⁩ ḥujjibna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُحَجَّبُ⁩ ʔuḥajjabu	⁧تُحَجَّبُ⁩ tuḥajjabu	⁧يُحَجَّبُ⁩ yuḥajjabu	⁧تُحَجَّبَانِ⁩ tuḥajjabāni	⁧يُحَجَّبَانِ⁩ yuḥajjabāni	⁧نُحَجَّبُ⁩ nuḥajjabu	⁧تُحَجَّبُونَ⁩ tuḥajjabūna	⁧يُحَجَّبُونَ⁩ yuḥajjabūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُحَجَّبُ⁩ ʔuḥajjabu	⁧تُحَجَّبِينَ⁩ tuḥajjabīna	⁧تُحَجَّبُ⁩ tuḥajjabu	⁧تُحَجَّبَانِ⁩ tuḥajjabāni	⁧تُحَجَّبَانِ⁩ tuḥajjabāni	⁧نُحَجَّبُ⁩ nuḥajjabu	⁧تُحَجَّبْنَ⁩ tuḥajjabna	⁧يُحَجَّبْنَ⁩ yuḥajjabna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُحَجَّبَ⁩ ʔuḥajjaba	⁧تُحَجَّبَ⁩ tuḥajjaba	⁧يُحَجَّبَ⁩ yuḥajjaba	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧يُحَجَّبَا⁩ yuḥajjabā	⁧نُحَجَّبَ⁩ nuḥajjaba	⁧تُحَجَّبُوا⁩ tuḥajjabū	⁧يُحَجَّبُوا⁩ yuḥajjabū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُحَجَّبَ⁩ ʔuḥajjaba	⁧تُحَجَّبِي⁩ tuḥajjabī	⁧تُحَجَّبَ⁩ tuḥajjaba	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧نُحَجَّبَ⁩ nuḥajjaba	⁧تُحَجَّبْنَ⁩ tuḥajjabna	⁧يُحَجَّبْنَ⁩ yuḥajjabna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُحَجَّبْ⁩ ʔuḥajjab	⁧تُحَجَّبْ⁩ tuḥajjab	⁧يُحَجَّبْ⁩ yuḥajjab	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧يُحَجَّبَا⁩ yuḥajjabā	⁧نُحَجَّبْ⁩ nuḥajjab	⁧تُحَجَّبُوا⁩ tuḥajjabū	⁧يُحَجَّبُوا⁩ yuḥajjabū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُحَجَّبْ⁩ ʔuḥajjab	⁧تُحَجَّبِي⁩ tuḥajjabī	⁧تُحَجَّبْ⁩ tuḥajjab	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧تُحَجَّبَا⁩ tuḥajjabā	⁧نُحَجَّبْ⁩ nuḥajjab	⁧تُحَجَّبْنَ⁩ tuḥajjabna	⁧يُحَجَّبْنَ⁩ yuḥajjabna

Noun

⁧حَجْبٌ⁩ • (ḥajbun) m

verbal noun of ⁧حَجَبَ⁩ (ḥajaba) (form I)

Declension

Declension of noun ⁧حَجْب⁩ (ḥajb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	⁧حَجْب⁩ ḥajb	⁧الْحَجْب⁩ al-ḥajb	⁧حَجْب⁩ ḥajb
Nominative	⁧حَجْبٌ⁩ ḥajbun	⁧الْحَجْبُ⁩ al-ḥajbu	⁧حَجْبُ⁩ ḥajbu
Accusative	⁧حَجْبًا⁩ ḥajban	⁧الْحَجْبَ⁩ al-ḥajba	⁧حَجْبَ⁩ ḥajba
Genitive	⁧حَجْبٍ⁩ ḥajbin	⁧الْحَجْبِ⁩ al-ḥajbi	⁧حَجْبِ⁩ ḥajbi

Noun

⁧حُجُب⁩ • (ḥujub) m pl

plural of ⁧حِجَاب⁩ (ḥijāb)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.