جريح

See also: خريج

Arabic

Etymology

فَعِيل (faʕīl) passive measure derived from جَرَحَ (jaraḥa, “to wound”).

Adjective

جَرِيح • (jarīḥ) (feminine جَرِيح (jarīḥ) or جَرِيحَة (jarīḥa), common plural جَرْحَى (jarḥā))

wounded

Declension

Declension of adjective جَرِيح (jarīḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَرِيح jarīḥ	الْجَرِيح al-jarīḥ	جَرِيح jarīḥ	الْجَرِيح al-jarīḥ
Nominative	جَرِيحٌ jarīḥun	الْجَرِيحُ al-jarīḥu	جَرِيحٌ jarīḥun	الْجَرِيحُ al-jarīḥu
Accusative	جَرِيحًا jarīḥan	الْجَرِيحَ al-jarīḥa	جَرِيحًا jarīḥan	الْجَرِيحَ al-jarīḥa
Genitive	جَرِيحٍ jarīḥin	الْجَرِيحِ al-jarīḥi	جَرِيحٍ jarīḥin	الْجَرِيحِ al-jarīḥi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَرِيحَيْن jarīḥayn	الْجَرِيحَيْن al-jarīḥayn	جَرِيحَيْن jarīḥayn	الْجَرِيحَيْن al-jarīḥayn
Nominative	جَرِيحَانِ jarīḥāni	الْجَرِيحَانِ al-jarīḥāni	جَرِيحَانِ jarīḥāni	الْجَرِيحَانِ al-jarīḥāni
Accusative	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni
Genitive	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable		broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā
Nominative	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā
Accusative	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā
Genitive	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “جريح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

جَرِيح • (jarīḥ) m (plural جَرْحَى (jarḥā), feminine جَرِيحَة (jarīḥa))

wounded person

Declension

Declension of noun جَرِيح (jarīḥ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرِيح jarīḥ	الْجَرِيح al-jarīḥ	جَرِيح jarīḥ	جَرِيحَة jarīḥa	الْجَرِيحَة al-jarīḥa	جَرِيحَة jarīḥat
Nominative	جَرِيحٌ jarīḥun	الْجَرِيحُ al-jarīḥu	جَرِيحُ jarīḥu	جَرِيحَةٌ jarīḥatun	الْجَرِيحَةُ al-jarīḥatu	جَرِيحَةُ jarīḥatu
Accusative	جَرِيحًا jarīḥan	الْجَرِيحَ al-jarīḥa	جَرِيحَ jarīḥa	جَرِيحَةً jarīḥatan	الْجَرِيحَةَ al-jarīḥata	جَرِيحَةَ jarīḥata
Genitive	جَرِيحٍ jarīḥin	الْجَرِيحِ al-jarīḥi	جَرِيحِ jarīḥi	جَرِيحَةٍ jarīḥatin	الْجَرِيحَةِ al-jarīḥati	جَرِيحَةِ jarīḥati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرِيحَيْن jarīḥayn	الْجَرِيحَيْن al-jarīḥayn	جَرِيحَيْ jarīḥay	جَرِيحَتَيْن jarīḥatayn	الْجَرِيحَتَيْن al-jarīḥatayn	جَرِيحَتَيْ jarīḥatay
Nominative	جَرِيحَانِ jarīḥāni	الْجَرِيحَانِ al-jarīḥāni	جَرِيحَا jarīḥā	جَرِيحَتَانِ jarīḥatāni	الْجَرِيحَتَانِ al-jarīḥatāni	جَرِيحَتَا jarīḥatā
Accusative	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni	جَرِيحَيْ jarīḥay	جَرِيحَتَيْنِ jarīḥatayni	الْجَرِيحَتَيْنِ al-jarīḥatayni	جَرِيحَتَيْ jarīḥatay
Genitive	جَرِيحَيْنِ jarīḥayni	الْجَرِيحَيْنِ al-jarīḥayni	جَرِيحَيْ jarīḥay	جَرِيحَتَيْنِ jarīḥatayni	الْجَرِيحَتَيْنِ al-jarīḥatayni	جَرِيحَتَيْ jarīḥatay
Plural	Masculine			Feminine
	broken plural invariable			sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	جَرِيحَات‎; جَرْحَى jarīḥāt‎; jarḥā	الْجَرِيحَات‎; الْجَرْحَى al-jarīḥāt‎; al-jarḥā	جَرِيحَات‎; جَرْحَى jarīḥāt‎; jarḥā
Nominative	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	جَرِيحَاتٌ‎; جَرْحَى jarīḥātun‎; jarḥā	الْجَرِيحَاتُ‎; الْجَرْحَى al-jarīḥātu‎; al-jarḥā	جَرِيحَاتُ‎; جَرْحَى jarīḥātu‎; jarḥā
Accusative	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	جَرِيحَاتٍ‎; جَرْحَى jarīḥātin‎; jarḥā	الْجَرِيحَاتِ‎; الْجَرْحَى al-jarīḥāti‎; al-jarḥā	جَرِيحَاتِ‎; جَرْحَى jarīḥāti‎; jarḥā
Genitive	جَرْحَى jarḥā	الْجَرْحَى al-jarḥā	جَرْحَى jarḥā	جَرِيحَاتٍ‎; جَرْحَى jarīḥātin‎; jarḥā	الْجَرِيحَاتِ‎; الْجَرْحَى al-jarīḥāti‎; al-jarḥā	جَرِيحَاتِ‎; جَرْحَى jarīḥāti‎; jarḥā

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “جريح”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.