جاف

See also: خاف, حاق, and چاق

Arabic

Etymology 1

Root
ج ف ف (j-f-f)

Derived from the active participle of جَفَّ (jaffa, “to become dry, to dry out”).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaːff/
Audio (file)

Adjective

جَافّ • (jāff) (feminine جَافَّة (jāffa), masculine plural جَافُّونَ (jāffūna), feminine plural جَافَّات (jāffāt), elative أَجَفّ (ʔajaff))

dry, withered

Declension

Declension of adjective جَافّ (jāff)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَافّ jāff	الْجَافّ al-jāff	جَافَّة jāffa	الْجَافَّة al-jāffa
Nominative	جَافٌّ jāffun	الْجَافُّ al-jāffu	جَافَّةٌ jāffatun	الْجَافَّةُ al-jāffatu
Accusative	جَافًّا jāffan	الْجَافَّ al-jāffa	جَافَّةً jāffatan	الْجَافَّةَ al-jāffata
Genitive	جَافٍّ jāffin	الْجَافِّ al-jāffi	جَافَّةٍ jāffatin	الْجَافَّةِ al-jāffati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَافَّيْن jāffayn	الْجَافَّيْن al-jāffayn	جَافَّتَيْن jāffatayn	الْجَافَّتَيْن al-jāffatayn
Nominative	جَافَّانِ jāffāni	الْجَافَّانِ al-jāffāni	جَافَّتَانِ jāffatāni	الْجَافَّتَانِ al-jāffatāni
Accusative	جَافَّيْنِ jāffayni	الْجَافَّيْنِ al-jāffayni	جَافَّتَيْنِ jāffatayni	الْجَافَّتَيْنِ al-jāffatayni
Genitive	جَافَّيْنِ jāffayni	الْجَافَّيْنِ al-jāffayni	جَافَّتَيْنِ jāffatayni	الْجَافَّتَيْنِ al-jāffatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَافِّين jāffīn	الْجَافِّين al-jāffīn	جَافَّات jāffāt	الْجَافَّات al-jāffāt
Nominative	جَافُّونَ jāffūna	الْجَافُّونَ al-jāffūna	جَافَّاتٌ jāffātun	الْجَافَّاتُ al-jāffātu
Accusative	جَافِّينَ jāffīna	الْجَافِّينَ al-jāffīna	جَافَّاتٍ jāffātin	الْجَافَّاتِ al-jāffāti
Genitive	جَافِّينَ jāffīna	الْجَافِّينَ al-jāffīna	جَافَّاتٍ jāffātin	الْجَافَّاتِ al-jāffāti

Etymology 2

Root
ج و ف (j-w-f)

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.fa/

Verb

جَافَ • (jāfa) I, non-past يَجُوفُ‎ (yajūfu)

to be hollow
to reach the interior of

Conjugation

Conjugation of

جَافَ

(form-I hollow, verbal noun جَوْف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جَوْف jawf
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَائِف jāʔif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجُوف majūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُفْتُ juftu	جُفْتَ jufta	جَافَ jāfa	جُفْتُمَا juftumā	جَافَا jāfā	جُفْنَا jufnā	جُفْتُمْ juftum	جَافُوا jāfū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُفْتُ juftu	جُفْتِ jufti	جَافَتْ jāfat	جُفْتُمَا juftumā	جَافَتَا jāfatā	جُفْنَا jufnā	جُفْتُنَّ juftunna	جُفْنَ jufna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجُوفُ ʔajūfu	تَجُوفُ tajūfu	يَجُوفُ yajūfu	تَجُوفَانِ tajūfāni	يَجُوفَانِ yajūfāni	نَجُوفُ najūfu	تَجُوفُونَ tajūfūna	يَجُوفُونَ yajūfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجُوفُ ʔajūfu	تَجُوفِينَ tajūfīna	تَجُوفُ tajūfu	تَجُوفَانِ tajūfāni	تَجُوفَانِ tajūfāni	نَجُوفُ najūfu	تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجُوفَ ʔajūfa	تَجُوفَ tajūfa	يَجُوفَ yajūfa	تَجُوفَا tajūfā	يَجُوفَا yajūfā	نَجُوفَ najūfa	تَجُوفُوا tajūfū	يَجُوفُوا yajūfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجُوفَ ʔajūfa	تَجُوفِي tajūfī	تَجُوفَ tajūfa	تَجُوفَا tajūfā	تَجُوفَا tajūfā	نَجُوفَ najūfa	تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجُفْ ʔajuf	تَجُفْ tajuf	يَجُفْ yajuf	تَجُوفَا tajūfā	يَجُوفَا yajūfā	نَجُفْ najuf	تَجُوفُوا tajūfū	يَجُوفُوا yajūfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجُفْ ʔajuf	تَجُوفِي tajūfī	تَجُفْ tajuf	تَجُوفَا tajūfā	تَجُوفَا tajūfā	نَجُفْ najuf	تَجُفْنَ tajufna	يَجُفْنَ yajufna
imperative الْأَمْر	m		جُفْ juf		جُوفَا jūfā			جُوفُوا jūfū
imperative الْأَمْر	f		جُوفِي jūfī		جُوفَا jūfā			جُفْنَ jufna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جِفْتُ jiftu	جِفْتَ jifta	جِيفَ jīfa	جِفْتُمَا jiftumā	جِيفَا jīfā	جِفْنَا jifnā	جِفْتُمْ jiftum	جِيفُوا jīfū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جِفْتُ jiftu	جِفْتِ jifti	جِيفَتْ jīfat	جِفْتُمَا jiftumā	جِيفَتَا jīfatā	جِفْنَا jifnā	جِفْتُنَّ jiftunna	جِفْنَ jifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَافُ ʔujāfu	تُجَافُ tujāfu	يُجَافُ yujāfu	تُجَافَانِ tujāfāni	يُجَافَانِ yujāfāni	نُجَافُ nujāfu	تُجَافُونَ tujāfūna	يُجَافُونَ yujāfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجَافُ ʔujāfu	تُجَافِينَ tujāfīna	تُجَافُ tujāfu	تُجَافَانِ tujāfāni	تُجَافَانِ tujāfāni	نُجَافُ nujāfu	تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَافَ ʔujāfa	تُجَافَ tujāfa	يُجَافَ yujāfa	تُجَافَا tujāfā	يُجَافَا yujāfā	نُجَافَ nujāfa	تُجَافُوا tujāfū	يُجَافُوا yujāfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَافَ ʔujāfa	تُجَافِي tujāfī	تُجَافَ tujāfa	تُجَافَا tujāfā	تُجَافَا tujāfā	نُجَافَ nujāfa	تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَفْ ʔujaf	تُجَفْ tujaf	يُجَفْ yujaf	تُجَافَا tujāfā	يُجَافَا yujāfā	نُجَفْ nujaf	تُجَافُوا tujāfū	يُجَافُوا yujāfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجَفْ ʔujaf	تُجَافِي tujāfī	تُجَفْ tujaf	تُجَافَا tujāfā	تُجَافَا tujāfā	نُجَفْ nujaf	تُجَفْنَ tujafna	يُجَفْنَ yujafna

Etymology 3

Root
ج ف و (j-f-w)

Derived from the active participle of جَفَا (jafā, “to become coarse”).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒaː.fin/

Adjective

جاف • (jāf)

coarse, rough, harsh, unkind, churlish, surly (in dealing with others)
aloof, unfriendly

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “جاف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ج ف ف
2 terms

Etymology

From Arabic جَافّ (jāff).

Pronunciation

IPA^(key): /ʒaːff/, [ʒæːf]
Audio (Ramallah) (file)

Adjective

جافّ • (jāff) (feminine جافّة (jāffe))

dry
Synonym: ناشف (nāšef)

Antonym: مبلول (mablūl)