تنحنح

Arabic

Root
ن ح ن ح (n-ḥ-n-ḥ)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.naħ.na.ħa/

Verb

تَنَحْنَحَ • (tanaḥnaḥa) IIq, non-past يَتَنَحْنَحُ‎ (yatanaḥnaḥu)

(intransitive) to clear one's throat
- 1962, Ghassan Kanafani, رجال في الشمس [Men in the Sun]:
  بَعْدَ فُتْرَةِ صَمْتٍ طَوِيلَةٍ تَنَحْنَحَ ٱلْأُسْتَاذُ سَلِيمٌ وَقَالَ بِصَوْتٍ هَادِئٍ
  baʕda futrati ṣamtin ṭawīlatin tanaḥnaḥa l-ʔustāḏu salīmun waqāla biṣawtin hādiʔin
  After a long period of silence, Ustaz Selim cleared his throat and said quietly.

Conjugation

Conjugation of

تَنَحْنَحَ

(form-IIq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنَحْنُح tanaḥnuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَنَحْنِح mutanaḥniḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَنَحْنَح mutanaḥnaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَنَحْنَحْتُ tanaḥnaḥtu	تَنَحْنَحْتَ tanaḥnaḥta	تَنَحْنَحَ tanaḥnaḥa	تَنَحْنَحْتُمَا tanaḥnaḥtumā	تَنَحْنَحَا tanaḥnaḥā	تَنَحْنَحْنَا tanaḥnaḥnā	تَنَحْنَحْتُمْ tanaḥnaḥtum	تَنَحْنَحُوا tanaḥnaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَنَحْنَحْتُ tanaḥnaḥtu	تَنَحْنَحْتِ tanaḥnaḥti	تَنَحْنَحَتْ tanaḥnaḥat	تَنَحْنَحْتُمَا tanaḥnaḥtumā	تَنَحْنَحَتَا tanaḥnaḥatā	تَنَحْنَحْنَا tanaḥnaḥnā	تَنَحْنَحْتُنَّ tanaḥnaḥtunna	تَنَحْنَحْنَ tanaḥnaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَنَحْنَحُ ʔatanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحُ tatanaḥnaḥu	يَتَنَحْنَحُ yatanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحَانِ tatanaḥnaḥāni	يَتَنَحْنَحَانِ yatanaḥnaḥāni	نَتَنَحْنَحُ natanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحُونَ tatanaḥnaḥūna	يَتَنَحْنَحُونَ yatanaḥnaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَنَحْنَحُ ʔatanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحِينَ tatanaḥnaḥīna	تَتَنَحْنَحُ tatanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحَانِ tatanaḥnaḥāni	تَتَنَحْنَحَانِ tatanaḥnaḥāni	نَتَنَحْنَحُ natanaḥnaḥu	تَتَنَحْنَحْنَ tatanaḥnaḥna	يَتَنَحْنَحْنَ yatanaḥnaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَنَحْنَحَ ʔatanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحَ tatanaḥnaḥa	يَتَنَحْنَحَ yatanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	يَتَنَحْنَحَا yatanaḥnaḥā	نَتَنَحْنَحَ natanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحُوا tatanaḥnaḥū	يَتَنَحْنَحُوا yatanaḥnaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَنَحْنَحَ ʔatanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحِي tatanaḥnaḥī	تَتَنَحْنَحَ tatanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	نَتَنَحْنَحَ natanaḥnaḥa	تَتَنَحْنَحْنَ tatanaḥnaḥna	يَتَنَحْنَحْنَ yatanaḥnaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَنَحْنَحْ ʔatanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحْ tatanaḥnaḥ	يَتَنَحْنَحْ yatanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	يَتَنَحْنَحَا yatanaḥnaḥā	نَتَنَحْنَحْ natanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحُوا tatanaḥnaḥū	يَتَنَحْنَحُوا yatanaḥnaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَنَحْنَحْ ʔatanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحِي tatanaḥnaḥī	تَتَنَحْنَحْ tatanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	تَتَنَحْنَحَا tatanaḥnaḥā	نَتَنَحْنَحْ natanaḥnaḥ	تَتَنَحْنَحْنَ tatanaḥnaḥna	يَتَنَحْنَحْنَ yatanaḥnaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَنَحْنَحْ tanaḥnaḥ		تَنَحْنَحَا tanaḥnaḥā			تَنَحْنَحُوا tanaḥnaḥū
imperative الْأَمْر	f		تَنَحْنَحِي tanaḥnaḥī		تَنَحْنَحَا tanaḥnaḥā			تَنَحْنَحْنَ tanaḥnaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُنُحْنِحَ tunuḥniḥa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَنَحْنَحُ yutanaḥnaḥu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَنَحْنَحَ yutanaḥnaḥa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَنَحْنَحْ yutanaḥnaḥ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.