انبسط

See also: أنبسط

Arabic

Root
ب س ط (b-s-ṭ)

Verb

اِنْبَسَطَ • (inbasaṭa) VII, non-past يَنْبَسِطُ‎ (yanbasiṭu)

to be cheerful, merry, pleased (مِن (min) with)
to rejoice, to divert oneself
to make too free (عَلَى (ʕalā) with)

Conjugation

Conjugation of

اِنْبَسَطَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْبِسَاط inbisāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْبَسِط munbasiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْبَسَط munbasaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْبَسَطْتُ inbasaṭtu	اِنْبَسَطْتَ inbasaṭta	اِنْبَسَطَ inbasaṭa	اِنْبَسَطْتُمَا inbasaṭtumā	اِنْبَسَطَا inbasaṭā	اِنْبَسَطْنَا inbasaṭnā	اِنْبَسَطْتُمْ inbasaṭtum	اِنْبَسَطُوا inbasaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْبَسَطْتُ inbasaṭtu	اِنْبَسَطْتِ inbasaṭti	اِنْبَسَطَتْ inbasaṭat	اِنْبَسَطْتُمَا inbasaṭtumā	اِنْبَسَطَتَا inbasaṭatā	اِنْبَسَطْنَا inbasaṭnā	اِنْبَسَطْتُنَّ inbasaṭtunna	اِنْبَسَطْنَ inbasaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبَسِطُ ʔanbasiṭu	تَنْبَسِطُ tanbasiṭu	يَنْبَسِطُ yanbasiṭu	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	يَنْبَسِطَانِ yanbasiṭāni	نَنْبَسِطُ nanbasiṭu	تَنْبَسِطُونَ tanbasiṭūna	يَنْبَسِطُونَ yanbasiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْبَسِطُ ʔanbasiṭu	تَنْبَسِطِينَ tanbasiṭīna	تَنْبَسِطُ tanbasiṭu	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	تَنْبَسِطَانِ tanbasiṭāni	نَنْبَسِطُ nanbasiṭu	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبَسِطَ ʔanbasiṭa	تَنْبَسِطَ tanbasiṭa	يَنْبَسِطَ yanbasiṭa	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	يَنْبَسِطَا yanbasiṭā	نَنْبَسِطَ nanbasiṭa	تَنْبَسِطُوا tanbasiṭū	يَنْبَسِطُوا yanbasiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْبَسِطَ ʔanbasiṭa	تَنْبَسِطِي tanbasiṭī	تَنْبَسِطَ tanbasiṭa	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	نَنْبَسِطَ nanbasiṭa	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبَسِطْ ʔanbasiṭ	تَنْبَسِطْ tanbasiṭ	يَنْبَسِطْ yanbasiṭ	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	يَنْبَسِطَا yanbasiṭā	نَنْبَسِطْ nanbasiṭ	تَنْبَسِطُوا tanbasiṭū	يَنْبَسِطُوا yanbasiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْبَسِطْ ʔanbasiṭ	تَنْبَسِطِي tanbasiṭī	تَنْبَسِطْ tanbasiṭ	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	تَنْبَسِطَا tanbasiṭā	نَنْبَسِطْ nanbasiṭ	تَنْبَسِطْنَ tanbasiṭna	يَنْبَسِطْنَ yanbasiṭna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبَسِطْ inbasiṭ		اِنْبَسِطَا inbasiṭā			اِنْبَسِطُوا inbasiṭū
imperative الْأَمْر	f		اِنْبَسِطِي inbasiṭī		اِنْبَسِطَا inbasiṭā			اِنْبَسِطْنَ inbasiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْبُسِطَ unbusiṭa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْبَسَطُ yunbasaṭu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْبَسَطَ yunbasaṭa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْبَسَطْ yunbasaṭ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Haywood, J.A., Nahmad, H.M. (1965) “انبسط”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
Steingass, Francis Joseph (1884) “انبسط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ب س ط
5 terms

Etymology

From Arabic اِنْبَسَطَ (inbasaṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ba.satˤ/, [ɪnˈbɑ.sɑtˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

انبسط • (inbasaṭ) VII (present بنبسط (binbaseṭ))

to enjoy, to have fun
Synonym: استلذّ (istalazz)

Conjugation

Conjugation of انبسط (inbasaṭ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انبسطت (inbasaṭt)	انبسطت (inbasaṭt)	انبسط (inbasaṭ)	انبسطنا (inbasaṭna)	انبسطتو (inbasaṭtu)	انبسطو (inbasaṭu)
past	f	انبسطت (inbasaṭt)	انبسطتي (inbasaṭti)	انبسطت (inbasaṭat)	انبسطنا (inbasaṭna)	انبسطتو (inbasaṭtu)	انبسطو (inbasaṭu)
present	m	بنبسط (banbaseṭ)	بتنبسط (btinbaseṭ)	بنبسط (binbaseṭ)	مننبسط (mninbaseṭ)	بتنبسطو (btinbasṭu)	بنبسطو (binbasṭu)
present	f	بنبسط (banbaseṭ)	بتنبسطي (btinbasṭi)	بتنبسط (btinbaseṭ)	مننبسط (mninbaseṭ)	بتنبسطو (btinbasṭu)	بنبسطو (binbasṭu)
subjunctive	m	انبسط (anbaseṭ)	تنبسط (tinbaseṭ)	ينبسط (yinbaseṭ)	ننبسط (ninbaseṭ)	تنبسطو (tinbasṭu)	ينبسطو (yinbasṭu)
subjunctive	f	انبسط (anbaseṭ)	تنبسطي (tinbasṭi)	تنبسط (tinbaseṭ)	ننبسط (ninbaseṭ)	تنبسطو (tinbasṭu)	ينبسطو (yinbasṭu)
imperative	m		انبسط (inbaseṭ)			انبسطو (inbasṭu)
imperative	f		انبسطي (inbasṭi)			انبسطو (inbasṭu)