استحى

See also: ⁧أستحى⁩, ⁧استحي⁩, ⁧أستحي⁩, ⁧اسبحي⁩, and ⁧اشبحي⁩

Arabic

Root
⁧ح ي و⁩ (ḥ-y-w)

Alternative forms

⁧اِسْتَحْيَا⁩ (istaḥyā)

Verb

⁧اِسْتَحَى⁩ • (istaḥā) X, non-past ⁧يَسْتَحِي⁩‎ (yastaḥī)

Alternative form of ⁧اِسْتَحْيَا⁩ (istaḥyā)

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَحْيَا or اِسْتَحَى

(form-X final-weak irregular)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧اِسْتِحَاء⁩ istiḥāʔ
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُسْتَحْيٍ⁩ or ⁧مُسْتَحٍ⁩ mustaḥyin or mustaḥin
passive participle ⁧اِسْم الْمَفْعُول⁩					⁧مُسْتَحْيًى⁩ or ⁧مُسْتَحًى⁩ mustaḥyan or mustaḥan
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧اِسْتَحْيَيْتُ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتُ⁩ istaḥyaytu or istaḥaytu	⁧اِسْتَحْيَيْتَ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتَ⁩ istaḥyayta or istaḥayta	⁧اِسْتَحْيَا⁩ or ⁧اِسْتَحَى⁩ istaḥyā or istaḥā	⁧اِسْتَحْيَيْتُمَا⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتُمَا⁩ istaḥyaytumā or istaḥaytumā	⁧اِسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧اِسْتَحَيَا⁩ istaḥyayā or istaḥayā	⁧اِسْتَحْيَيْنَا⁩ or ⁧اِسْتَحَيْنَا⁩ istaḥyaynā or istaḥaynā	⁧اِسْتَحْيَيْتُمْ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتُمْ⁩ istaḥyaytum or istaḥaytum	⁧اِسْتَحْيَوْا⁩ or ⁧اِسْتَحَوْا⁩ istaḥyaw or istaḥaw
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧اِسْتَحْيَيْتُ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتُ⁩ istaḥyaytu or istaḥaytu	⁧اِسْتَحْيَيْتِ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتِ⁩ istaḥyayti or istaḥayti	⁧اِسْتَحْيَتْ⁩ or ⁧اِسْتَحَتْ⁩ istaḥyat or istaḥat		⁧اِسْتَحْيَتَا⁩ or ⁧اِسْتَحَتَا⁩ istaḥyatā or istaḥatā		⁧اِسْتَحْيَيْتُنَّ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْتُنَّ⁩ istaḥyaytunna or istaḥaytunna	⁧اِسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧اِسْتَحَيْنَ⁩ istaḥyayna or istaḥayna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَسْتَحْيِي⁩ or ⁧أَسْتَحِي⁩ ʔastaḥyī or ʔastaḥī	⁧تَسْتَحْيِي⁩ or ⁧تَسْتَحِي⁩ tastaḥyī or tastaḥī	⁧يَسْتَحْيِي⁩ or ⁧يَسْتَحِي⁩ yastaḥyī or yastaḥī	⁧تَسْتَحْيِيَانِ⁩ or ⁧تَسْتَحِيَانِ⁩ tastaḥyiyāni or tastaḥiyāni	⁧يَسْتَحْيِيَانِ⁩ or ⁧يَسْتَحِيَانِ⁩ yastaḥyiyāni or yastaḥiyāni	⁧نَسْتَحْيِي⁩ or ⁧نَسْتَحِي⁩ nastaḥyī or nastaḥī	⁧تَسْتَحْيُونَ⁩ or ⁧تَسْتَحُونَ⁩ tastaḥyūna or tastaḥūna	⁧يَسْتَحْيُونَ⁩ or ⁧يَسْتَحُونَ⁩ yastaḥyūna or yastaḥūna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَسْتَحْيِي⁩ or ⁧أَسْتَحِي⁩ ʔastaḥyī or ʔastaḥī	⁧تَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧تَسْتَحِينَ⁩ tastaḥyīna or tastaḥīna	⁧تَسْتَحْيِي⁩ or ⁧تَسْتَحِي⁩ tastaḥyī or tastaḥī		⁧تَسْتَحْيِيَانِ⁩ or ⁧تَسْتَحِيَانِ⁩ tastaḥyiyāni or tastaḥiyāni	⁧نَسْتَحْيِي⁩ or ⁧نَسْتَحِي⁩ nastaḥyī or nastaḥī	⁧تَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧تَسْتَحِينَ⁩ tastaḥyīna or tastaḥīna	⁧يَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧يَسْتَحِينَ⁩ yastaḥyīna or yastaḥīna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧أَسْتَحِيَ⁩ ʔastaḥyiya or ʔastaḥiya	⁧تَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧تَسْتَحِيَ⁩ tastaḥyiya or tastaḥiya	⁧يَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧يَسْتَحِيَ⁩ yastaḥyiya or yastaḥiya	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧يَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧يَسْتَحِيَا⁩ yastaḥyiyā or yastaḥiyā	⁧نَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧نَسْتَحِيَ⁩ nastaḥyiya or nastaḥiya	⁧تَسْتَحْيُوا⁩ or ⁧تَسْتَحُوا⁩ tastaḥyū or tastaḥū	⁧يَسْتَحْيُوا⁩ or ⁧يَسْتَحُوا⁩ yastaḥyū or yastaḥū
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧أَسْتَحِيَ⁩ ʔastaḥyiya or ʔastaḥiya	⁧تَسْتَحْيِي⁩ or ⁧تَسْتَحِي⁩ tastaḥyī or tastaḥī	⁧تَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧تَسْتَحِيَ⁩ tastaḥyiya or tastaḥiya	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧نَسْتَحْيِيَ⁩ or ⁧نَسْتَحِيَ⁩ nastaḥyiya or nastaḥiya	⁧تَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧تَسْتَحِينَ⁩ tastaḥyīna or tastaḥīna	⁧يَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧يَسْتَحِينَ⁩ yastaḥyīna or yastaḥīna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَسْتَحْيِ⁩ or ⁧أَسْتَحِ⁩ ʔastaḥyi or ʔastaḥi	⁧تَسْتَحْيِ⁩ or ⁧تَسْتَحِ⁩ tastaḥyi or tastaḥi	⁧يَسْتَحْيِ⁩ or ⁧يَسْتَحِ⁩ yastaḥyi or yastaḥi	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧يَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧يَسْتَحِيَا⁩ yastaḥyiyā or yastaḥiyā	⁧نَسْتَحْيِ⁩ or ⁧نَسْتَحِ⁩ nastaḥyi or nastaḥi	⁧تَسْتَحْيُوا⁩ or ⁧تَسْتَحُوا⁩ tastaḥyū or tastaḥū	⁧يَسْتَحْيُوا⁩ or ⁧يَسْتَحُوا⁩ yastaḥyū or yastaḥū
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أَسْتَحْيِ⁩ or ⁧أَسْتَحِ⁩ ʔastaḥyi or ʔastaḥi	⁧تَسْتَحْيِي⁩ or ⁧تَسْتَحِي⁩ tastaḥyī or tastaḥī	⁧تَسْتَحْيِ⁩ or ⁧تَسْتَحِ⁩ tastaḥyi or tastaḥi	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧تَسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧تَسْتَحِيَا⁩ tastaḥyiyā or tastaḥiyā	⁧نَسْتَحْيِ⁩ or ⁧نَسْتَحِ⁩ nastaḥyi or nastaḥi	⁧تَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧تَسْتَحِينَ⁩ tastaḥyīna or tastaḥīna	⁧يَسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧يَسْتَحِينَ⁩ yastaḥyīna or yastaḥīna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧اِسْتَحْيِ⁩ or ⁧اِسْتَحِ⁩ istaḥyi or istaḥi		⁧اِسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧اِسْتَحِيَا⁩ istaḥyiyā or istaḥiyā			⁧اِسْتَحْيُوا⁩ or ⁧اِسْتَحُوا⁩ istaḥyū or istaḥū
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧اِسْتَحْيِي⁩ or ⁧اِسْتَحِي⁩ istaḥyī or istaḥī		⁧اِسْتَحْيِيَا⁩ or ⁧اِسْتَحِيَا⁩ istaḥyiyā or istaḥiyā			⁧اِسْتَحْيِينَ⁩ or ⁧اِسْتَحِينَ⁩ istaḥyīna or istaḥīna
passive voice ⁧الْفِعْل الْمَجْهُول⁩
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧اُسْتُحْيِيتُ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتُ⁩ ustuḥyītu or ustuḥītu	⁧اُسْتُحْيِيتَ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتَ⁩ ustuḥyīta or ustuḥīta	⁧اُسْتُحْيِيَ⁩ or ⁧اُسْتُحِيَ⁩ ustuḥyiya or ustuḥiya	⁧اُسْتُحْيِيتُمَا⁩ or ⁧اُسْتُحِيتُمَا⁩ ustuḥyītumā or ustuḥītumā	⁧اُسْتُحْيِيَا⁩ or ⁧اُسْتُحِيَا⁩ ustuḥyiyā or ustuḥiyā	⁧اُسْتُحْيِينَا⁩ or ⁧اُسْتُحِينَا⁩ ustuḥyīnā or ustuḥīnā	⁧اُسْتُحْيِيتُمْ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتُمْ⁩ ustuḥyītum or ustuḥītum	⁧اُسْتُحْيُوا⁩ or ⁧اُسْتُحُوا⁩ ustuḥyū or ustuḥū
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧اُسْتُحْيِيتُ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتُ⁩ ustuḥyītu or ustuḥītu	⁧اُسْتُحْيِيتِ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتِ⁩ ustuḥyīti or ustuḥīti	⁧اُسْتُحْيِيَتْ⁩ or ⁧اُسْتُحِيَتْ⁩ ustuḥyiyat or ustuḥiyat		⁧اُسْتُحْيِيَتَا⁩ or ⁧اُسْتُحِيَتَا⁩ ustuḥyiyatā or ustuḥiyatā	⁧اُسْتُحْيِينَا⁩ or ⁧اُسْتُحِينَا⁩ ustuḥyīnā or ustuḥīnā	⁧اُسْتُحْيِيتُنَّ⁩ or ⁧اُسْتُحِيتُنَّ⁩ ustuḥyītunna or ustuḥītunna	⁧اُسْتُحْيِينَ⁩ or ⁧اُسْتُحِينَ⁩ ustuḥyīna or ustuḥīna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أُسْتَحْيَا⁩ or ⁧أُسْتَحَى⁩ ʔustaḥyā or ʔustaḥā	⁧تُسْتَحْيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَى⁩ tustaḥyā or tustaḥā	⁧يُسْتَحْيَا⁩ or ⁧يُسْتَحَى⁩ yustaḥyā or yustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيَانِ⁩ or ⁧تُسْتَحَيَانِ⁩ tustaḥyayāni or tustaḥayāni	⁧يُسْتَحْيَيَانِ⁩ or ⁧يُسْتَحَيَانِ⁩ yustaḥyayāni or yustaḥayāni	⁧نُسْتَحْيَا⁩ or ⁧نُسْتَحَى⁩ nustaḥyā or nustaḥā	⁧تُسْتَحْيَوْنَ⁩ or ⁧تُسْتَحَوْنَ⁩ tustaḥyawna or tustaḥawna	⁧يُسْتَحْيَوْنَ⁩ or ⁧يُسْتَحَوْنَ⁩ yustaḥyawna or yustaḥawna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أُسْتَحْيَا⁩ or ⁧أُسْتَحَى⁩ ʔustaḥyā or ʔustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْنَ⁩ tustaḥyayna or tustaḥayna	⁧تُسْتَحْيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَى⁩ tustaḥyā or tustaḥā		⁧تُسْتَحْيَيَانِ⁩ or ⁧تُسْتَحَيَانِ⁩ tustaḥyayāni or tustaḥayāni	⁧نُسْتَحْيَا⁩ or ⁧نُسْتَحَى⁩ nustaḥyā or nustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْنَ⁩ tustaḥyayna or tustaḥayna	⁧يُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧يُسْتَحَيْنَ⁩ yustaḥyayna or yustaḥayna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أُسْتَحْيَا⁩ or ⁧أُسْتَحَى⁩ ʔustaḥyā or ʔustaḥā	⁧تُسْتَحْيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَى⁩ tustaḥyā or tustaḥā	⁧يُسْتَحْيَا⁩ or ⁧يُسْتَحَى⁩ yustaḥyā or yustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧يُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧يُسْتَحَيَا⁩ yustaḥyayā or yustaḥayā	⁧نُسْتَحْيَا⁩ or ⁧نُسْتَحَى⁩ nustaḥyā or nustaḥā	⁧تُسْتَحْيَوْا⁩ or ⁧تُسْتَحَوْا⁩ tustaḥyaw or tustaḥaw	⁧يُسْتَحْيَوْا⁩ or ⁧يُسْتَحَوْا⁩ yustaḥyaw or yustaḥaw
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أُسْتَحْيَا⁩ or ⁧أُسْتَحَى⁩ ʔustaḥyā or ʔustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيْ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْ⁩ tustaḥyay or tustaḥay	⁧تُسْتَحْيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَى⁩ tustaḥyā or tustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧نُسْتَحْيَا⁩ or ⁧نُسْتَحَى⁩ nustaḥyā or nustaḥā	⁧تُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْنَ⁩ tustaḥyayna or tustaḥayna	⁧يُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧يُسْتَحَيْنَ⁩ yustaḥyayna or yustaḥayna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أُسْتَحْيَ⁩ or ⁧أُسْتَحَ⁩ ʔustaḥya or ʔustaḥa	⁧تُسْتَحْيَ⁩ or ⁧تُسْتَحَ⁩ tustaḥya or tustaḥa	⁧يُسْتَحْيَ⁩ or ⁧يُسْتَحَ⁩ yustaḥya or yustaḥa	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧يُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧يُسْتَحَيَا⁩ yustaḥyayā or yustaḥayā	⁧نُسْتَحْيَ⁩ or ⁧نُسْتَحَ⁩ nustaḥya or nustaḥa	⁧تُسْتَحْيَوْا⁩ or ⁧تُسْتَحَوْا⁩ tustaḥyaw or tustaḥaw	⁧يُسْتَحْيَوْا⁩ or ⁧يُسْتَحَوْا⁩ yustaḥyaw or yustaḥaw
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أُسْتَحْيَ⁩ or ⁧أُسْتَحَ⁩ ʔustaḥya or ʔustaḥa	⁧تُسْتَحْيَيْ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْ⁩ tustaḥyay or tustaḥay	⁧تُسْتَحْيَ⁩ or ⁧تُسْتَحَ⁩ tustaḥya or tustaḥa	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧تُسْتَحْيَيَا⁩ or ⁧تُسْتَحَيَا⁩ tustaḥyayā or tustaḥayā	⁧نُسْتَحْيَ⁩ or ⁧نُسْتَحَ⁩ nustaḥya or nustaḥa	⁧تُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧تُسْتَحَيْنَ⁩ tustaḥyayna or tustaḥayna	⁧يُسْتَحْيَيْنَ⁩ or ⁧يُسْتَحَيْنَ⁩ yustaḥyayna or yustaḥayna

South Levantine Arabic

Root
⁧ح ي و⁩
4 terms

Etymology

From Arabic ⁧اِسْتَحَى⁩ (istaḥā).

Pronunciation

IPA^(key): /is.ta.ħa/, [ɪsˈta.ħa]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

⁧استحى⁩ • (istaḥa) VIII (present ⁧بستحي⁩ (bistḥi), active participle ⁧مستحي⁩ (mistḥi))

to be shy, to be ashamed, to be embarrassed
⁧استحيت أسأل ه.⁩
istaḥēt asʔalo.
I was embarrassed to ask him.

Conjugation

Conjugation of ⁧استحى⁩ (istaḥa)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	⁧استحيت⁩ (istaḥēt)	⁧استحيت⁩ (istaḥēt)	⁧استحى⁩ (istaḥa)	⁧استحينا⁩ (istaḥēna)	⁧استحيتو⁩ (istaḥētu)	⁧استحو⁩ (istaḥu)
past	f	⁧استحيت⁩ (istaḥēt)	⁧استحيتي⁩ (istaḥēti)	⁧استحت⁩ (istaḥat)	⁧استحينا⁩ (istaḥēna)	⁧استحيتو⁩ (istaḥētu)	⁧استحو⁩ (istaḥu)
present	m	⁧بستحي⁩ (bastḥi)	⁧بتستحي⁩ (btistḥi)	⁧بيستحي⁩ (bistḥi)	⁧منستحي⁩ (mnistḥi)	⁧بتستحو⁩ (btistḥu)	⁧بستحو⁩ (bistḥu)
present	f	⁧بستحي⁩ (bastḥi)	⁧بتستحي⁩ (btistḥi)	⁧بتستحي⁩ (btistḥi)	⁧منستحي⁩ (mnistḥi)	⁧بتستحو⁩ (btistḥu)	⁧بستحو⁩ (bistḥu)
subjunctive	m	⁧استحي⁩ (astḥi)	⁧تستحي⁩ (tistḥi)	⁧يستحي⁩ (yistḥi)	⁧نستحي⁩ (nistḥi)	⁧تستحو⁩ (tistḥu)	⁧يستحو⁩ (yistḥu)
subjunctive	f	⁧استحي⁩ (astḥi)	⁧تستحي⁩ (tistḥi)	⁧تستحي⁩ (tistḥi)	⁧نستحي⁩ (nistḥi)	⁧تستحو⁩ (tistḥu)	⁧يستحو⁩ (yistḥu)
imperative	m		⁧استحي⁩ (istḥi)			⁧استحو⁩ (istḥu)
imperative	f		⁧استحي⁩ (istḥi)			⁧استحو⁩ (istḥu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.