إرادة

See also: ارادہ and اراده

Arabic

Root
ر و د (r-w-d)

Pronunciation

Audio (file)

Noun

إِرَادَة • (ʔirāda) f (plural إِرَادَات (ʔirādāt))

verbal noun of أَرَادَ (ʔarāda) (form IV)
will, intention, desire
decree

Declension

Declension of noun إِرَادَة (ʔirāda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِرَادَة ʔirāda	الْإِرَادَة al-ʔirāda	إِرَادَة ʔirādat
Nominative	إِرَادَةٌ ʔirādatun	الْإِرَادَةُ al-ʔirādatu	إِرَادَةُ ʔirādatu
Accusative	إِرَادَةً ʔirādatan	الْإِرَادَةَ al-ʔirādata	إِرَادَةَ ʔirādata
Genitive	إِرَادَةٍ ʔirādatin	الْإِرَادَةِ al-ʔirādati	إِرَادَةِ ʔirādati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِرَادَتَيْن ʔirādatayn	الْإِرَادَتَيْن al-ʔirādatayn	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
Nominative	إِرَادَتَانِ ʔirādatāni	الْإِرَادَتَانِ al-ʔirādatāni	إِرَادَتَا ʔirādatā
Accusative	إِرَادَتَيْنِ ʔirādatayni	الْإِرَادَتَيْنِ al-ʔirādatayni	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
Genitive	إِرَادَتَيْنِ ʔirādatayni	الْإِرَادَتَيْنِ al-ʔirādatayni	إِرَادَتَيْ ʔirādatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِرَادَات ʔirādāt	الْإِرَادَات al-ʔirādāt	إِرَادَات ʔirādāt
Nominative	إِرَادَاتٌ ʔirādātun	الْإِرَادَاتُ al-ʔirādātu	إِرَادَاتُ ʔirādātu
Accusative	إِرَادَاتٍ ʔirādātin	الْإِرَادَاتِ al-ʔirādāti	إِرَادَاتِ ʔirādāti
Genitive	إِرَادَاتٍ ʔirādātin	الْإِرَادَاتِ al-ʔirādāti	إِرَادَاتِ ʔirādāti

Descendants

Maltese: rieda
→ Azerbaijani: iradə
→ Ottoman Turkish: اراده, ارادت (iradet)
- Turkish: irade
- → Bulgarian: ираде́ (iradé)
- → English: irade
- → French: iradé
- → German: Irade
- → Greek: ιραδές (iradés)
- → Italian: iradè
- → Macedonian: ираде (irade)
- → Romanian: iradea
- → Russian: ираде́ (iradé)
→ Persian: اراده (erâde)
- → Hindustani:
  → Hindi: इरादा (irādā)
  → Urdu: اِرَادَہ (irāda)
→ Uyghur: ئىرادە (irade)
→ Uzbek: iroda

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “إرادة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “إرادة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.