أوب

See also: أؤب, أوت, and اوت

Arabic

Etymology 1

Root
ء و ب (ʔ-w-b)

Verb

أَوَّبَ • (ʔawwaba) II, non-past يُؤَوِّبُ‎ (yuʔawwibu)

to return, to come back, to come home

Conjugation

Conjugation of

أَوَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْوِيب taʔwīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَوِّب muʔawwib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَوَّب muʔawwab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوَّبْتُ ʔawwabtu	أَوَّبْتَ ʔawwabta	أَوَّبَ ʔawwaba	أَوَّبْتُمَا ʔawwabtumā	أَوَّبَا ʔawwabā	أَوَّبْنَا ʔawwabnā	أَوَّبْتُمْ ʔawwabtum	أَوَّبُوا ʔawwabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوَّبْتُ ʔawwabtu	أَوَّبْتِ ʔawwabti	أَوَّبَتْ ʔawwabat	أَوَّبْتُمَا ʔawwabtumā	أَوَّبَتَا ʔawwabatā	أَوَّبْنَا ʔawwabnā	أَوَّبْتُنَّ ʔawwabtunna	أَوَّبْنَ ʔawwabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَوِّبُ ʔuʔawwibu	تُؤَوِّبُ tuʔawwibu	يُؤَوِّبُ yuʔawwibu	تُؤَوِّبَانِ tuʔawwibāni	يُؤَوِّبَانِ yuʔawwibāni	نُؤَوِّبُ nuʔawwibu	تُؤَوِّبُونَ tuʔawwibūna	يُؤَوِّبُونَ yuʔawwibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُؤَوِّبُ ʔuʔawwibu	تُؤَوِّبِينَ tuʔawwibīna	تُؤَوِّبُ tuʔawwibu	تُؤَوِّبَانِ tuʔawwibāni	تُؤَوِّبَانِ tuʔawwibāni	نُؤَوِّبُ nuʔawwibu	تُؤَوِّبْنَ tuʔawwibna	يُؤَوِّبْنَ yuʔawwibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَوِّبَ ʔuʔawwiba	تُؤَوِّبَ tuʔawwiba	يُؤَوِّبَ yuʔawwiba	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	يُؤَوِّبَا yuʔawwibā	نُؤَوِّبَ nuʔawwiba	تُؤَوِّبُوا tuʔawwibū	يُؤَوِّبُوا yuʔawwibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَوِّبَ ʔuʔawwiba	تُؤَوِّبِي tuʔawwibī	تُؤَوِّبَ tuʔawwiba	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	نُؤَوِّبَ nuʔawwiba	تُؤَوِّبْنَ tuʔawwibna	يُؤَوِّبْنَ yuʔawwibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَوِّبْ ʔuʔawwib	تُؤَوِّبْ tuʔawwib	يُؤَوِّبْ yuʔawwib	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	يُؤَوِّبَا yuʔawwibā	نُؤَوِّبْ nuʔawwib	تُؤَوِّبُوا tuʔawwibū	يُؤَوِّبُوا yuʔawwibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَوِّبْ ʔuʔawwib	تُؤَوِّبِي tuʔawwibī	تُؤَوِّبْ tuʔawwib	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	تُؤَوِّبَا tuʔawwibā	نُؤَوِّبْ nuʔawwib	تُؤَوِّبْنَ tuʔawwibna	يُؤَوِّبْنَ yuʔawwibna
imperative الْأَمْر	m		أَوِّبْ ʔawwib		أَوِّبَا ʔawwibā			أَوِّبُوا ʔawwibū
imperative الْأَمْر	f		أَوِّبِي ʔawwibī		أَوِّبَا ʔawwibā			أَوِّبْنَ ʔawwibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُوِّبَ ʔuwwiba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤَوَّبُ yuʔawwabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤَوَّبَ yuʔawwaba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤَوَّبْ yuʔawwab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

أَوْب • (ʔawb) m (plural آوَاب (ʔāwāb))

verbal noun of آبَ (ʔāba) (form I)
return
repentance
- 609–632 CE, Qur'an, 38:17:
  ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَیۡدِۖ إِنَّهُۥۤ أَوَّاب.
  Bear with what they say, and remember Our bondman David, lord of might, Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
region
quick walking
custom, habit
intention
way, road
wind

Declension

Declension of noun أَوْب (ʔawb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَوْب ʔawb	الْأَوْب al-ʔawb	أَوْب ʔawb
Nominative	أَوْبٌ ʔawbun	الْأَوْبُ al-ʔawbu	أَوْبُ ʔawbu
Accusative	أَوْبًا ʔawban	الْأَوْبَ al-ʔawba	أَوْبَ ʔawba
Genitive	أَوْبٍ ʔawbin	الْأَوْبِ al-ʔawbi	أَوْبِ ʔawbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَوْبَيْن ʔawbayn	الْأَوْبَيْن al-ʔawbayn	أَوْبَيْ ʔawbay
Nominative	أَوْبَانِ ʔawbāni	الْأَوْبَانِ al-ʔawbāni	أَوْبَا ʔawbā
Accusative	أَوْبَيْنِ ʔawbayni	الْأَوْبَيْنِ al-ʔawbayni	أَوْبَيْ ʔawbay
Genitive	أَوْبَيْنِ ʔawbayni	الْأَوْبَيْنِ al-ʔawbayni	أَوْبَيْ ʔawbay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آوَاب ʔāwāb	الْآوَاب al-ʔāwāb	آوَاب ʔāwāb
Nominative	آوَابٌ ʔāwābun	الْآوَابُ al-ʔāwābu	آوَابُ ʔāwābu
Accusative	آوَابًا ʔāwāban	الْآوَابَ al-ʔāwāba	آوَابَ ʔāwāba
Genitive	آوَابٍ ʔāwābin	الْآوَابِ al-ʔāwābi	آوَابِ ʔāwābi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أوب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

أُوبَ • (ʔūba) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of أَبَى (ʔabā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.