רמז

Aramaic

Verb

רמז • (transliteration needed)

  1. to indicate
  2. to beckon, to signal

Hebrew
Root
ר־מ־ז (r-m-z)

Etymology

Compare Arabic رَمْز (ramz, “cypher, code”)

Noun

רֶמֶז • (rémez) m [pattern: קֶטֶל]

  1. A hint, clue

Derived terms

Verb

רָמַז • (ramáz) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. to hint

Conjugation
Conjugation of רָמַז (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לרמוז / לִרְמֹז
  • action noun: רְמִיזָה
  • passive participle: רָמוּז
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first רָמַזְתִּירָמַזְנוּ
second רָמַזְתָּרָמַזְתְּרְמַזְתֶּם1רְמַזְתֶּן1
third רָמַזרָמְזָהרָמְזוּ
present רוֹמֵזרוֹמֶזֶתרוֹמְזִיםרוֹמְזוֹת
future first ארמוז / אֶרְמֹזנרמוז / נִרְמֹז
second תרמוז / תִּרְמֹזתִּרְמְזִיתִּרְמְזוּתרמוזנה / תִּרְמֹזְנָה2
third ירמוז / יִרְמֹזתרמוז / תִּרְמֹזיִרְמְזוּתרמוזנה / תִּרְמֹזְנָה2
imperative רמוז / רְמֹזרִמְזִירִמְזוּרמוזנה / רְמֹזְנָה2
notes
  1. Pronounced רָמַזְתֶּם and רָמַזְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

References
  • “רמוז” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.