From a Slavic source, probably Polish serwetka, in turn from French serviette.
סערוועטקע • (servetke) f, plural סערוועטקעס (servetkes)