סגור
Hebrew
| Root |
|---|
| ס־ג־ר (s-g-r) |
Etymology
Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).
Adjective
סָגוּר • (sagúr) (feminine סְגוּרָה, masculine plural סְגוּרִים, feminine plural סְגוּרוֹת)
Antonyms
- פָּתוּחַ (patúach, “open”)
Noun
סְגוֹר • (s'gór) m (no plural forms)
- enclosure, casing
- Tanach, Hosea 13:9, with translation of the Jewish Publication Society:
- אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃
- Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.
- I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; And there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
- gold
- Tanach, Job 28:15, with translation of the Jewish Publication Society:
- לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃
- Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.
- It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.