כסלו

From Akkadian 𒌗𒃶 (^itikislimu).

• Audio

  (file)

כִּסְלֵו • (kislév) m

1. Kislev (ninth month)
   • Tanach, Ezra 1:1, with translation of the Jewish Publication Society:

     דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּן־חֲכַלְיָה וַיְהִי בְחֹדֶשׁ־כִּסְלֵו שְׁנַת עֶשְׂרִים וַאֲנִי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

     Divréi Nḥemyá ben-Ḥăkhalyá - vayhí v-ḥódesh Kislév shnat 'esrím va-aní hayíti b-Shushán ha-birá.

     The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the castle,

   • a. 217 C.E., Mishnah, Ta'anit 1:5:

     הִגִּיעַ רֹאשׁ חֹדֶשׁ כִּסְלֵו וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיוֹת עַל הַצִּבּוּר.

     Higía' Rosh Ḥódesh Kislév v-lo yardú g'shamím, beit din gozrín shalósh ta'aniyót 'al ha-tsibbúr.

     If the new moon of Kislev has arrived and no rain has fallen, the court ordains three fasts upon the community.

   • a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 3b:

     דְּבָרִים שֶׁאָמַר חֲנָנִי לִנְחֶמְיָה בְּכִסְלֵיו, אֲמָרָן נְחֶמְיָה לַמֶּלֶךְ בְּנִיסָן.

     D'varím she-amár Ḥananí li-Nḥemyá b-Khislev, amarán Nḥemyá la-mélekh b-Nisan.

     The words that Hanani said to Nehemiah in Kislev, Nehemiah said to the king in Nisan.

• → English: Kislev
• → Yiddish: כּסלו (kislev)

• (Hebrew calendar months) תשרי, חשוון, כסלו, טבת, שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז, אב, אלול ^{(Category: he:Hebrew calendar months)}