הזדקן
Hebrew
| Root |
|---|
| ז־ק־ן (z-q-n) |
Verb
הִזְדַּקֵּן • (hizdakén) third-singular masculine past (hitpa'el construction)
- (intransitive) to age, grow old, become elderly
- 1973, Alon Oleartchik of Kaveret (band), ילד מזדקן (yéled mizdakén):
- 1987, Arik Einstein, עוף גוזל:
- עַכְשָׁו נִשְׁאַרְנוּ לְבַדֵּנוּ בַּקֵּן / אֲבָל אֲנַחְנוּ בְּיַחַד / חַבְּקִי אוֹתִי חָזָק תַּגִּידִי לִי כֵּן / אַל תִּדְאֲגִי בְּיַחַד כֵּיף לְהִזְדַּקֵּן.
- 'akhsháv nish'árnu l'vadénu bakén / 'avál 'anákhnu b'yákhad / khab'kí 'otí khazák tagídi lí kén / 'al tid'agí b'yákhad kéif l'hizdakén.
- Now we are left alone in the nest, / But we are together. / Hug me tight, tell me yes, / Don't worry, it's fun to grow old together.
- 1973, Alon Oleartchik of Kaveret (band), ילד מזדקן (yéled mizdakén):
Conjugation
Conjugation of הִזְדַּקֵּן (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הִזְדַּקַּנְתִּי | הִזְדַּקַּנּוּ | ||
| second | הִזְדַּקַּנְתָּ | הִזְדַּקַּנְתְּ | הִזְדַּקַּנְתֶּם | הִזְדַּקַּנְתֶּן | |
| third | הִזְדַּקֵּן | הִזְדַּקְּנָה | הִזְדַּקְּנוּ | ||
| present | מִזְדַּקֵּן | מִזְדַּקֶּנֶת | מִזְדַּקְּנִים | מִזְדַּקְּנוֹת | |
| future | first | אֶזְדַּקֵּן | נִזְדַּקֵּן | ||
| second | תִּזְדַּקֵּן | תִּזְדַּקְּנִי | תִּזְדַּקְּנוּ | תִּזְדַּקֵּנָּה1 | |
| third | יִזְדַּקֵּן | תִּזְדַּקֵּן | יִזְדַּקְּנוּ | תִּזְדַּקֵּנָּה1 | |
| imperative | הִזְדַּקֵּן | הִזְדַּקְּנִי | הִזְדַּקְּנוּ | הִזְדַּקֵּנָּה1 | |
| notes |
| ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.