גדי

Hebrew

Etymology

Root
ג־ד־ה (g-d-h)

Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).

Pronunciation

  • (file)

Noun

גְּדִי • (gdí) m (plural indefinite גְּדָיִים, feminine counterpart גְּדִיָּה, Biblical Hebrew pausal form גֶּדִי) [pattern: קֶטֶל]

  1. kid, calf; young bovid, especially goat
    • , ,
      Tanach, Deuteronomy 14:21, with translation of the Jewish Publication Society:
      לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
      lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.
      lō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.
      Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.
    • Tanach, Isaiah 11:6, with translation of the Jewish Publication Society:
      וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
      v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.
      wəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.
      And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

References

Proper noun

גְּדִי • (g'dí) m

  1. (astronomy) Capricorn (: Capricornus)
  2. (astrology) Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))

Derived terms

Proper noun

גָּדִי • (gádi)

  1. a diminutive, Gadi, of the male given name גָּד (gad)

See also

Zodiac signs in Hebrew (layout · text)
טָלֶה (Talé) שׁוֹר (Shor) תְּאוֹמִים (Te'omim) סַרְטָן (Sartan)
אַרְיֵה (Aryé) בְּתוּלָה (Betulá) מאזניים (Moznayim) עַקְרָב (Akrav)
קַשָּׁת (Kashat) גְּדִי (Gdi) דְּלִי (Dli) דָּגִים (Dagim)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.