տեսանեմ
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *derḱ- + -ան- (-an-).
Verb
տեսանեմ • (tesanem)
- to see
- տեսանելով ― tesanelov ― apparently, in appearance; by sight
- գեղեցիկ տեսանելով ― gełecʻik tesanelov ― handsome, beautiful
- կոյսս գեղեցիկ տեսանելով ― koyss gełecʻik tesanelov ― fair girls, charming maidens
- շինեցին սեղան մեծ տեսանելով ― šinecʻin sełan mec tesanelov ― they built an altar of immense size
- որ խուժադուժ եւս էր տեսանելով ― or xužaduž ews ēr tesanelov ― who was still more barbarous in appearance
- չտեսանելոյն առնել ― čʻtesaneloyn aṙnel ― to pretend not to see
- տե՛ս ինձ ― tés inj ― see, you see
- ապա թէ ոչ՝ տեսից վասն քո ― apa tʻē očʻ, tesicʻ vasn kʻo ― if not you will see how I will pay you
- տեսանել զմիմեանս պատերազմաւ ― tesanel zmimeans paterazmaw ― to engage in war amongst themselves; to grapple with each other
- to go to see, to visit
- հիւանդ էի եւ տեսէք զիս ― hiwand ēi ew tesēkʻ zis ― I was sick, and you visited me
- to spy, to watch
- to regard, to contemplate; to observe, to consider, to remark, to examine
- տեսէ՛ք զինչ լսէքդ ― tesḗkʻ zinčʻ lsēkʻd ― pay attention to what you hear!
- to know
- to provide, to supply, to furnish
- տեսանել զպէտս ուրուք ― tesanel zpēts urukʻ ― to provide with necessaries
- Աստուած տեսցէ իւր ոչխար յողջակէզ ― Astuac tescʻē iwr očʻxar yołǰakēz ― God will provide himself with a lamb for the burnt offering
- տե՛ս քեզ արս զօրաւորս ― tés kʻez ars zōrawors ― choose valiant men to accompany you
- to take care of, to tend
- զտուն տեսանել ― ztun tesanel ― to manage household or domestic affairs
- տեսջի՛ր, զամենայն նշանսն արասցես ― tesǰír, zamenayn nšansn arascʻes ― take care to work all the wonders!
Usage notes
See the Usage Notes in հայիմ (hayim).
Conjugation
active
| infinitive | տեսանել (tesanel) | participle | տեսեալ (teseal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | տես- (tes-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տեսանեմ (tesanem) | տեսանես (tesanes) | տեսանէ (tesanē) | տեսանեմք (tesanemkʻ) | տեսանէք (tesanēkʻ) | տեսանեն (tesanen) | |
| imperfect | տեսանէի, տեսանեի* (tesanēi, tesanei*) | տեսանէիր, տեսանեիր* (tesanēir, tesaneir*) | տեսանէր (tesanēr) | տեսանէաք, տեսանեաք* (tesanēakʻ, tesaneakʻ*) | տեսանէիք, տեսանեիք* (tesanēikʻ, tesaneikʻ*) | տեսանէին, տեսանեին* (tesanēin, tesanein*) | |
| aorist | տեսի (tesi) | տեսեր (teser) | ետես (etes) | տեսաք (tesakʻ) | տեսէք, տեսիք (tesēkʻ, tesikʻ) | տեսին (tesin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տեսանիցեմ (tesanicʻem) | տեսանիցես (tesanicʻes) | տեսանիցէ (tesanicʻē) | տեսանիցեմք (tesanicʻemkʻ) | տեսանիցէք (tesanicʻēkʻ) | տեսանիցեն (tesanicʻen) | |
| aorist | տեսից (tesicʻ) | տեսցես (tescʻes) | տեսցէ (tescʻē) | տեսցուք (tescʻukʻ) | տեսջիք (tesǰikʻ) | տեսցեն (tescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | տե՛ս (tés) | — | — | տեսէ՛ք (tesḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | տեսջի՛ր (tesǰír) | — | — | տեսջի՛ք (tesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ տեսաներ (mí tesaner) | — | — | մի՛ տեսանէք (mí tesanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | տեսանել, տեսանիլ* (tesanel, tesanil*) | participle | տեսեալ (teseal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | տես- (tes-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տեսանիմ (tesanim) | տեսանիս (tesanis) | տեսանի (tesani) | տեսանիմք (tesanimkʻ) | տեսանիք (tesanikʻ) | տեսանին (tesanin) | |
| imperfect | տեսանէի (tesanēi) | տեսանէիր (tesanēir) | տեսանէր, տեսանիւր (tesanēr, tesaniwr) | տեսանէաք (tesanēakʻ) | տեսանէիք (tesanēikʻ) | տեսանէին (tesanēin) | |
| aorist | տեսայ (tesay) | տեսար (tesar) | տեսաւ (tesaw) | տեսաք (tesakʻ) | տեսայք (tesaykʻ) | տեսան (tesan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | տեսանիցիմ (tesanicʻim) | տեսանիցիս (tesanicʻis) | տեսանիցի (tesanicʻi) | տեսանիցիմք (tesanicʻimkʻ) | տեսանիցիք (tesanicʻikʻ) | տեսանիցին (tesanicʻin) | |
| aorist | տեսայց (tesaycʻ) | տեսցիս (tescʻis) | տեսցի (tescʻi) | տեսցուք (tescʻukʻ) | տեսջիք (tesǰikʻ) | տեսցին (tescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | տեսի՛ր (tesír) | — | — | տեսարո՛ւք (tesarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | տեսջի՛ր (tesǰír) | — | — | տեսջի՛ք (tesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ տեսանիր (mí tesanir) | — | — | մի՛ տեսանիք (mí tesanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- ականատես (akanates)
- ականատեսակ (akanatesak)
- ականատեսեալ (akanateseal)
- ականատեսի (akanatesi)
- ականատեսութիւն (akanatesutʻiwn)
- ահագնատեսիլ (ahagnatesil)
- ահաւորատես (ahaworates)
- ահեղատես (ahełates)
- աղբատեսիլ (ałbatesil)
- ամենատես (amenates)
- ամենատեսակ (amenatesak)
- ամենատեսուչ (amenatesučʻ)
- ամենատեսչութիւն (amenatesčʻutʻiwn)
- ամպատեսիլ (ampatesil)
- այլազանցատեսակ (aylazancʻatesak)
- այլանդակատեսիլ (aylandakatesil)
- այլատեսակ (aylatesak)
- այծատեսակ (aycatesak)
- անաչառատես (anačʻaṙates)
- անկիւնատեսակ (ankiwnatesak)
- անուատեսակ (anuatesak)
- անտես (antes)
- անտեսաբար (antesabar)
- անտեսակ (antesak)
- անտեսակաբար (antesakabar)
- անտեսական (antesakan)
- անտեսանամ (antesanam)
- անտեսանելապէս (antesanelapēs)
- անտեսանելի (antesaneli)
- անտեսեմ (antesem)
- անտեսիլ (antesil)
- անտեսողութիւն (antesołutʻiwn)
- անտեսութիւն (antesutʻiwn)
- անտեսուչ (antesučʻ)
- անտեսչութիւն (antesčʻutʻiwn)
- աշխարհատես (ašxarhates)
- աշխարհատեսիլ (ašxarhatesil)
- առաջատեսութիւն (aṙaǰatesutʻiwn)
- առաջնատես (aṙaǰnates)
- առաւելատեսիլ (aṙawelatesil)
- առաքինատեսակ (aṙakʻinatesak)
- աստեղատեսակ (astełatesak)
- աստղատեսակ (astłatesak)
- աստուածատես (astuacates)
- աստուածատեսագոյն (astuacatesagoyn)
- աստուածատեսակ (astuacatesak)
- աստուածատեսակաբար (astuacatesakabar)
- աստուածատեսակագոյն (astuacatesakagoyn)
- աստուածատեսական (astuacatesakan)
- աստուածատեսակութիւն (astuacatesakutʻiwn)
- աստուածատեսիլ (astuacatesil)
- աստուածատեսութիւն (astuacatesutʻiwn)
- աստուածտեսութիւն (astuactesutʻiwn)
- ասրատեսակ (asratesak)
- ատոքատեսիլ (atokʻatesil)
- արագատես (aragates)
- արագատեսագոյն (aragatesagoyn)
- արագատեսիլ (aragatesil)
- արագատեսութիւն (aragatesutʻiwn)
- արատես (arates)
- արարչատես (ararčʻates)
- արեգակնատես (aregaknates)
- արեգակնատեսիլ (aregaknatesil)
- արժանատես (aržanates)
- արժանատեսիլ (aržanatesil)
- արիւնատեսակ (ariwnatesak)
- արիւնատեսիլ (ariwnatesil)
- արծաթատեսակ (arcatʻatesak)
- արծաթատեսիկ (arcatʻatesik)
- արուատեսակ (aruatesak)
- արջնատես (arǰnates)
- արջնատեսակ (arǰnatesak)
- բազմատես (bazmates)
- բազմատեսակ (bazmatesak)
- բազմատեսակութիւն (bazmatesakutʻiwn)
- բազմատեսիլ (bazmatesil)
- բազմատեսող (bazmatesoł)
- բազմատեսութիւն (bazmatesutʻiwn)
- բալատեսիլ (balatesil)
- բարետեսակ (baretesak)
- բարետեսակապէս (baretesakapēs)
- բարետեսակութիւն (baretesakutʻiwn)
- բարետեսիլ (baretesil)
- բարետեսութիւն (baretesutʻiwn)
- բարէտեսակ (barētesak)
- բարէտեսութիւն (barētesutʻiwn)
- բարձրատեսակ (barjratesak)
- բիւրատեսակ (biwratesak)
- բոլորակատեսակութիւն (bolorakatesakutʻiwn)
- բոլորատես (bolorates)
- բոլորատեսակ (boloratesak)
- բոցատես (bocʻates)
- բոցատեսակ (bocʻatesak)
- բոցատեսիլ (bocʻatesil)
- բուրաստանատեսակ (burastanatesak)
- գազանատեսակ (gazanatesak)
- գարշատեսիլ (garšatesil)
- գաւառատեսուչ (gawaṙatesučʻ)
- գեղեցկատես (gełecʻkates)
- գեղեցկատեսակ (gełecʻkatesak)
- գեղեցկատեսիլ (gełecʻkatesil)
- գեղեցկատեսութիւն (gełecʻkatesutʻiwn)
- գերատեսակ (geratesak)
- գինետեսակ (ginetesak)
- գինետեսիլ (ginetesil)
- գիշատեսակ (gišatesak)
- գիշերատես (gišerates)
- գիշերատեսակ (gišeratesak)
- գձձատեսակ (gjjatesak)
- գնդատեսակ (gndatesak)
- գնդատեսակութիւն (gndatesakutʻiwn)
- գնդատեսիլ (gndatesil)
- գնդատեսութիւն (gndatesutʻiwn)
- գոլոշատեսակ (gološatesak)
- գոլորշատեսակ (goloršatesak)
- դաժանատեսակ (dažanatesak)
- դառնատեսիլ (daṙnatesil)
- դժնդակատես (džndakates)
- դժնեատեսիլ (džneatesil)
- դժնէատեսիլ (džnēatesil)
- դժոխատեսակ (džoxatesak)
- դժուարատես (džuarates)
- դժուարատեսակ (džuaratesak)
- դժուարատեսանելի (džuaratesaneli)
- դժուարատեսիլ (džuaratesil)
- դժուարատեսութիւն (džuaratesutʻiwn)
- դիւատեսակ (diwatesak)
- դիւրատես (diwrates)
- դիւրատեսակ (diwratesak)
- դռնատես (dṙnates)
- եզատեսակ (ezatesak)
- եղբայրատեսակ (ełbayratesak)
- եռատեսակ (eṙatesak)
- երագատես (eragates)
- երազատես (erazates)
- երազատեսութիւն (erazatesutʻiwn)
- երեստեսու (erestesu)
- երկատեսակ (erkatesak)
- երկատեսակաբար (erkatesakabar)
- երկատեսակագոյն (erkatesakagoyn)
- երկատեսակութիւն (erkatesakutʻiwn)
- երկնատեսակ (erknatesak)
- երկտեսակ (erktesak)
- երկրատեսակ (erkratesak)
- եօթնատես (eōtʻnates)
- եօթնատեսարանեայ (eōtʻnatesaraneay)
- զազրատես (zazrates)
- զազրատեսակ (zazratesak)
- զազրատեսիլ (zazratesil)
- զարհուրատեսակ (zarhuratesak)
- զարհօրատեսակ (zarhōratesak)
- զարմանատեսութիւն (zarmanatesutʻiwn)
- զուարթատես (zuartʻates)
- զուարթատեսակ (zuartʻatesak)
- զուարթատեսիլ (zuartʻatesil)
- զուարճատեսակ (zuarčatesak)
- զուարճատեսիլ (zuarčatesil)
- զուգատեսակաբար (zugatesakabar)
- զուգատեսութիւն (zugatesutʻiwn)
- ընդաղօտատեսիլ (əndałōtatesil)
- թանձրատեսակ (tʻanjratesak)
- թատրատես (tʻatrates)
- թերատես (tʻerates)
- թերատեսեմ (tʻeratesem)
- թերատեսութիւն (tʻeratesutʻiwn)
- թթուատեսակ (tʻtʻuatesak)
- թխատեսակ (tʻxatesak)
- թփատեսակ (tʻpʻatesak)
- ժահատեսակ (žahatesak)
- ժահատեսակութիւն (žahatesakutʻiwn)
- ժահատեսիլ (žahatesil)
- ժահատեսութիւն (žahatesutʻiwn)
- ժանգատեսիլ (žangatesil)
- ժանտատեսակ (žantatesak)
- ժանտատեսակութիւն (žantatesakutʻiwn)
- ժանտատեսիլ (žantatesil)
- ինքնատես (inkʻnates)
- ինքնատեսակաբար (inkʻnatesakabar)
- ինքնատեսական (inkʻnatesakan)
- ինքնատեսող (inkʻnatesoł)
- ինքնատեսութիւն (inkʻnatesutʻiwn)
- լանջատեսիլ (lanǰatesil)
- լորձնատեսակ (lorjnatesak)
- լորձնատեսակութիւն (lorjnatesakutʻiwn)
- լուսատես (lusates)
- լուսատեսակ (lusatesak)
- լուսատեսակագոյն (lusatesakagoyn)
- լուսատեսակութիւն (lusatesakutʻiwn)
- լուսատեսիլ (lusatesil)
- լուսատեսիկ (lusatesik)
- լուսաւորատեսլագոյն (lusaworateslagoyn)
- լուսնատեսիլ (lusnatesil)
- լրթնատեսիլ (lrtʻnatesil)
- լրուտես (lrutes)
- լրտես (lrtes)
- լրտեսական (lrtesakan)
- լրտեսեմ (lrtesem)
- լրտեսութիւն (lrtesutʻiwn)
- խաչատեսակ (xačʻatesak)
- խաչատեսակաբար (xačʻatesakabar)
- խաւարատեսակ (xawaratesak)
- խաւարատեսութիւն (xawaratesutʻiwn)
- խեղտեսակ (xełtesak)
- խեցատեսակ (xecʻatesak)
- խոնաւատեսակ (xonawatesak)
- խորթատեսակ (xortʻatesak)
- խռուատեսակ (xṙuatesak)
- խրացատեսակ (xracʻatesak)
- խրթնատեսակ (xrtʻnatesak)
- ծածկատես (cackates)
- ծաղկատեսակ (całkatesak)
- ծխատեսակ (cxatesak)
- ծխատեսակագոյն (cxatesakagoyn)
- կայծակնատեսիլ (kaycaknatesil)
- կանխատես (kanxates)
- կանխատեսութիւն (kanxatesutʻiwn)
- կապուտատեսակ (kaputatesak)
- կառատես (kaṙates)
- կարծրատեսակ (karcratesak)
- կարճատեսութիւն (karčatesutʻiwn)
- կարմրատեսիլ (karmratesil)
- կենդանատեսակ (kendanatesak)
- կպրատեսակ (kpratesak)
- հաճոյատեսիլ (hačoyatesil)
- համատեսակ (hamatesak)
- համարձակատես (hamarjakates)
- համտեսեմ (hamtesem)
- հանապազատես (hanapazates)
- հանդարտատեսակ (handartatesak)
- հանդիսատես (handisates)
- հասարակատես (hasarakates)
- հարցնատես (harcʻnates)
- հաւասարատես (hawasarates)
- հեզատեսակ (hezatesak)
- հեծատեսակ (hecatesak)
- հեծեծատեսակ (hececatesak)
- հեշտատեսիլ (heštatesil)
- հիւանդատես (hiwandates)
- հիւսատեսակ (hiwsatesak)
- հիւրատես (hiwrates)
- հոգետես (hogetes)
- հոգետեսութիւն (hogetesutʻiwn)
- հոծատեսակ (hocatesak)
- հողատեսակ (hołatesak)
- հոմատեսակ (homatesak)
- հռչակատես (hṙčʻakates)
- հրաշատես (hrašates)
- հրաշատեսակ (hrašatesak)
- հրաշատեսակութիւն (hrašatesakutʻiwn)
- հրաշատեսիլ (hrašatesil)
- հրաշատեսիկ (hrašatesik)
- հրաշատեսութիւն (hrašatesutʻiwn)
- հրապարակատես (hraparakates)
- հրապարակատեսիլ (hraparakatesil)
- հրապարակատեսութիւն (hraparakatesutʻiwn)
- հրատես (hrates)
- հրատեսակ (hratesak)
- հրատեսակութիւն (hratesakutʻiwn)
- հրատեսիլ (hratesil)
- հրեշտակատեսակ (hreštakatesak)
- հրեշտակատեսիլ (hreštakatesil)
- հրեշտակատեսութիւն (hreštakatesutʻiwn)
- ձկնատեսանք (jknatesankʻ)
- ճաճանչատեսակ (čačančʻatesak)
- ճաճանչատեսական (čačančʻatesakan)
- ճաճանչատեսակութիւն (čačančʻatesakutʻiwn)
- ճառագայթատես (čaṙagaytʻates)
- ճառագայթատեսիլ (čaṙagaytʻatesil)
- ճշգրտատեսիլ (čšgrtatesil)
- ճշմարտատես (čšmartates)
- ճշմարտատեսիլ (čšmartatesil)
- մակատեսանեմ (makatesanem)
- մակատեսուչ (makatesučʻ)
- մահատեսակ (mahatesak)
- մաղատեսակ (małatesak)
- մաղձատեսակ (małjatesak)
- մաղմաղատեսակ (małmałatesak)
- մաշկատեսակ (maškatesak)
- մարգարտատեսակ (margartatesak)
- մարգարտատեսիլ (margartatesil)
- մարդատեսակ (mardatesak)
- մարդատեսիլ (mardatesil)
- մարմնատեսակ (marmnatesak)
- մարմնատեսակութիւն (marmnatesakutʻiwn)
- մարմնատեսիլ (marmnatesil)
- մաքրատեսակ (makʻratesak)
- մեծատեսիլ (mecatesil)
- մեկնակատեսիլ (meknakatesil)
- մեղմատեսիլ (mełmatesil)
- մեղսատեսակ (mełsatesak)
- մենատեսակ (menatesak)
- մեսիատես (mesiates)
- մզնատեսակ (mznatesak)
- մթատեսակ (mtʻatesak)
- միայնատեսակ (miaynatesak)
- միատես (miates)
- միատեսակ (miatesak)
- միատեսակաբար (miatesakabar)
- միատեսակագոյն (miatesakagoyn)
- միատեսակապէս (miatesakapēs)
- միատեսակարար (miatesakarar)
- միատեսակութիւն (miatesakutʻiwn)
- միատեսիլ (miatesil)
- միատեսող (miatesoł)
- մշտնջենատես (mštnǰenates)
- մոխրատեսակ (moxratesak)
- մոմատեսակ (momatesak)
- մտատես (mtates)
- մտատեսութիւն (mtatesutʻiwn)
- մրրատեսակ (mrratesak)
- յաճախատես (yačaxates)
- յայտատեսակ (yaytatesak)
- յայտնատեսիլ (yaytnatesil)
- յայրատատես (yayratates)
- յանդիմանատես (yandimanates)
- յանդիմանատեսակ (yandimanatesak)
- յառաջատես (yaṙaǰates)
- յառաջատեսակ (yaṙaǰatesak)
- յառաջատեսեմ (yaṙaǰatesem)
- յառաջատեսողութիւն (yaṙaǰatesołutʻiwn)
- յառաջատեսութիւն (yaṙaǰatesutʻiwn)
- յառաջտեսութիւն (yaṙaǰtesutʻiwn)
- յարդատեսակ (yardatesak)
- յոգնատեսակ (yognatesak)
- յոգնատեսակապէս (yognatesakapēs)
- յոգնատեսիլ (yognatesil)
- յոգնետեսակ (yognetesak)
- յոլովատեսակ (yolovatesak)
- յստակատեսութիւն (ystakatesutʻiwn)
- յօդատեսակ (yōdatesak)
- նախատես (naxates)
- նախատեսական (naxatesakan)
- նախատեսակիմ (naxatesakim)
- նախատեսեմ (naxatesem)
- նախատեսութիւն (naxatesutʻiwn)
- նախատեսուչ (naxatesučʻ)
- նախտեսութիւն (naxtesutʻiwn)
- նեարդատեսակ (neardatesak)
- նորատեսիլ (noratesil)
- նորատեսութիւն (noratesutʻiwn)
- նորոգատեսիլ (norogatesil)
- նսեմատեսակ (nsematesak)
- նրբատեսակ (nrbatesak)
- շամանդաղատեսիլ (šamandałatesil)
- շատատես (šatates)
- շիկատեսակ (šikatesak)
- շնչատեսակ (šnčʻatesak)
- շնչատեսիլ (šnčʻatesil)
- շոգէտեսակ (šogētesak)
- ողորկատեսակ (ołorkatesak)
- ողորկատեսիլ (ołorkatesil)
- ողորկատեսիկ (ołorkatesik)
- ողորմատես (ołormates)
- ողորմատեսակ (ołormatesak)
- ոսկետեսակ (osketesak)
- ոսկետեսակութիւն (osketesakutʻiwn)
- ոսկետեսիլ (osketesil)
- որոմնատեսակ (oromnatesak)
- ուղղատես (ułłates)
- ուղղատեսութիւն (ułłatesutʻiwn)
- չարատես (čʻarates)
- չարատեսակ (čʻaratesak)
- չարատեսիլ (čʻaratesil)
- չտես (čʻtes)
- չքնաղատես (čʻkʻnałates)
- չքնաղատեսիլ (čʻkʻnałatesil)
- պաճարատես (pačarates)
- պայծառատեսիլ (paycaṙatesil)
- պատկանատեսակ (patkanatesak)
- պատկառատեսակ (patkaṙatesak)
- պարատեսեմ (paratesem)
- ջղատեսակ (ǰłatesak)
- ջորետես (ǰoretes)
- ջրատեսակ (ǰratesak)
- սակաւատեսիլ (sakawatesil)
- սակաւատեսութիւն (sakawatesutʻiwn)
- սանդղատեսակ (sandłatesak)
- սառնատես (saṙnates)
- սառնատեսակ (saṙnatesak)
- սաստկատեսակ (sastkatesak)
- սգատեսակ (sgatesak)
- սգատեսիկ (sgatesik)
- սեւատեսակ (sewatesak)
- սիւնատեսիլ (siwnatesil)
- սխրատեսիլ (sxratesil)
- սկզբնատեսիլ (skzbnatesil)
- սպնգատեսակ (spngatesak)
- ստեղծատեսակ (stełcatesak)
- ստուգատեսութիւն (stugatesutʻiwn)
- ստուերատեսակ (stueratesak)
- սրատես (srates)
- սրատեսեմ (sratesem)
- սրատեսիլ (sratesil)
- սրատեսիկ (sratesik)
- սրատեսութիւն (sratesutʻiwn)
- սրբատեսիլ (srbatesil)
- սրովբէատես (srovbēates)
- սրտատես (srtates)
- սքանչատես (skʻančʻates)
- սքանչելատես (skʻančʻelates)
- սքանչելատեսակ (skʻančʻelatesak)
- սքանչելատեսիլ (skʻančʻelatesil)
- սքանչելատեսիկ (skʻančʻelatesik)
- վայելչատեսակ (vayelčʻatesak)
- վատթարատես (vattʻarates)
- վարազատեսակ (varazatesak)
- վարդատես (vardates)
- վարդատեսակ (vardatesak)
- վերատեսեմ (veratesem)
- վերատեսութիւն (veratesutʻiwn)
- վերատեսուչ (veratesučʻ)
- վերատեսչութիւն (veratesčʻutʻiwn)
- վիմատեսակ (vimatesak)
- վշտատես (vštates)
- վշտատեսութիւն (vštatesutʻiwn)
- տաժանատեսիլ (tažanatesil)
- տաղտկատեսակ (tałtkatesak)
- տամկատեսակ (tamkatesak)
- տարժանատեսիլ (taržanatesil)
- տափակատես (tapʻakates)
- տեռատես (teṙates)
- տեռատեսութիւն (teṙatesutʻiwn)
- տես (tes)
- տեսաբար (tesabar)
- տեսագործեալ (tesagorceal)
- տեսակ (tesak)
- տեսակագոյն (tesakagoyn)
- տեսակագործեմ (tesakagorcem)
- տեսակագործութիւն (tesakagorcutʻiwn)
- տեսական (tesakan)
- տեսականագոյն (tesakanagoyn)
- տեսականամ (tesakanam)
- տեսականեմ (tesakanem)
- տեսականութիւն (tesakanutʻiwn)
- տեսակապետ (tesakapet)
- տեսակարար (tesakarar)
- տեսակարարեմ (tesakararem)
- տեսակարարողութիւն (tesakararołutʻiwn)
- տեսակարարու (tesakararu)
- տեսակացուցանեմ (tesakacʻucʻanem)
- տեսակաւոր (tesakawor)
- տեսակութիւն (tesakutʻiwn)
- տեսանակ (tesanak)
- տեսանելի (tesaneli)
- տեսանող (tesanoł)
- տեսանողագուշակ (tesanołagušak)
- տեսանողական (tesanołakan)
- տեսանողականագոյն (tesanołakanagoyn)
- տեսանողութիւն (tesanołutʻiwn)
- տեսասէր (tesasēr)
- տեսարան (tesaran)
- տեսարանական (tesaranakan)
- տեսարանայաղթութիւն (tesaranayałtʻutʻiwn)
- տեսարանեմ (tesaranem)
- տեսաւոր (tesawor)
- տեսաւորիմ (tesaworim)
- տեսաւորիչ (tesaworičʻ)
- տեսաւորութիւն (tesaworutʻiwn)
- տեսիլ (tesil)
- տեսլական (teslakan)
- տեսլասէր (teslasēr)
- տեսլարան (teslaran)
- տեսլարանական (teslaranakan)
- տեսլարանաձեւ (teslaranajew)
- տեսող (tesoł)
- տեսողագոյն (tesołagoyn)
- տեսողական (tesołakan)
- տեսողականութիւն (tesołakanutʻiwn)
- տեսողակցական (tesołakcʻakan)
- տեսողութիւն (tesołutʻiwn)
- տեսուած (tesuac)
- տեսութիւն (tesutʻiwn)
- տեսումն (tesumn)
- տեսուն (tesun)
- տեսուչ (tesučʻ)
- տեսչական (tesčʻakan)
- տեսչաւորեմ (tesčʻaworem)
- տեսչութիւն (tesčʻutʻiwn)
- տեսօղ (tesōł)
- տիկտեսակ (tiktesak)
- տխրատեսակ (txratesak)
- տխրատեսիլ (txratesil)
- տղայատեսակ (tłayatesak)
- տղմատեսակ (tłmatesak)
- տնտես (tntes)
- տնտեսաբար (tntesabar)
- տնտեսական (tntesakan)
- տնտեսականութիւն (tntesakanutʻiwn)
- տնտեսավարեմ (tntesavarem)
- տնտեսեմ (tntesem)
- տնտեսութիւն (tntesutʻiwn)
- տնտեսօրէն (tntesōrēn)
- տտպատեսակ (ttpatesak)
- տտպատեսիլ (ttpatesil)
- րենատես (renates)
- ցանկատեսակ (cʻankatesak)
- ցասմնատեսակ (cʻasmnatesak)
- ցխատեսակ (cʻxatesak)
- ցնծատեսակ (cʻncatesak)
- ցօղատեսակ (cʻōłatesak)
- փայլակնատեսիլ (pʻaylaknatesil)
- փառազնատեսակ (pʻaṙaznatesak)
- փշատեսակ (pʻšatesak)
- փողատեսակ (pʻołatesak)
- փոշետեսակ (pʻošetesak)
- փոշետեսակութիւն (pʻošetesakutʻiwn)
- փոշէտեսակ (pʻošētesak)
- փոշիատեսակ (pʻošiatesak)
- փորձատես (pʻorjates)
- փոքրատեսակ (pʻokʻratesak)
- փոքրատեսիլ (pʻokʻratesil)
- փրփրատեսակ (pʻrpʻratesak)
- քաղցրատես (kʻałcʻrates)
- քաղցրատեսակ (kʻałcʻratesak)
- քաղցրատեսիլ (kʻałcʻratesil)
- քաջատես (kʻaǰates)
- քաջատեսիլ (kʻaǰatesil)
- քաջատեսիկ (kʻaǰatesik)
- քաջատեսութիւն (kʻaǰatesutʻiwn)
- քաջատեսուչ (kʻaǰatesučʻ)
- քառատեսակ (kʻaṙatesak)
- քառատեսլեան (kʻaṙateslean)
- քարատեսակ (kʻaratesak)
- քրիստոսատեսակ (kʻristosatesak)
- քրքմատեսիկ (kʻrkʻmatesik)
- օդատեսակ (ōdatesak)
- օձատեսակ (ōjatesak)
- օձատեսիլ (ōjatesil)
- օտարատեսակ (ōtaratesak)
- օտարատեսութիւն (ōtaratesutʻiwn)
- օտարատեսուչ (ōtaratesučʻ)
Descendants
- Armenian: տեսնել (tesnel)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տեսանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տեսանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տես”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.