տապակ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak). Doublet of թավա (tʻava).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑpɑ́k]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑbɑ́ɡ]
Noun
տապակ • (tapak)
- (rare, formal) frying pan
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58:[1]
- տապակ․ ֆրսուրայ
- tapak; frsuray
- տապակ (tapak) = fersòra
- տապակ․ ֆրսուրայ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տապակ (tapak) | տապակներ (tapakner) | ||
| dative | տապակի (tapaki) | տապակների (tapakneri) | ||
| ablative | տապակից (tapakicʻ) | տապակներից (tapaknericʻ) | ||
| instrumental | տապակով (tapakov) | տապակներով (tapaknerov) | ||
| locative | տապակում (tapakum) | տապակներում (tapaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տապակը/տապակն (tapakə/tapakn) | տապակները/տապակներն (tapaknerə/tapaknern) | ||
| dative | տապակին (tapakin) | տապակներին (tapaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տապակս (tapaks) | տապակներս (tapakners) | ||
| dative | տապակիս (tapakis) | տապակներիս (tapakneris) | ||
| ablative | տապակիցս (tapakicʻs) | տապակներիցս (tapaknericʻs) | ||
| instrumental | տապակովս (tapakovs) | տապակներովս (tapaknerovs) | ||
| locative | տապակումս (tapakums) | տապակներումս (tapaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տապակդ (tapakd) | տապակներդ (tapaknerd) | ||
| dative | տապակիդ (tapakid) | տապակներիդ (tapaknerid) | ||
| ablative | տապակիցդ (tapakicʻd) | տապակներիցդ (tapaknericʻd) | ||
| instrumental | տապակովդ (tapakovd) | տապակներովդ (tapaknerovd) | ||
| locative | տապակումդ (tapakumd) | տապակներումդ (tapaknerumd) | ||
Synonyms
- թավա (tʻava)
References
- Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 245
Old Armenian
Etymology
From early Middle Persian *tāpak, attested in late Middle Persian as tʾp̄k' (tābag); see there for more.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տապակ (tapak) | տապակք (tapakkʻ) | |
| genitive | տապակի (tapaki) | տապակաց (tapakacʻ) | |
| dative | տապակի (tapaki) | տապակաց (tapakacʻ) | |
| accusative | տապակ (tapak) | տապակս (tapaks) | |
| ablative | տապակէ (tapakē) | տապակաց (tapakacʻ) | |
| instrumental | տապակաւ (tapakaw) | տապակաւք = տապակօք (tapakawkʻ = tapakōkʻ) | |
| locative | տապակի (tapaki) | տապակս (tapaks) |
gloss=post-classicalPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տապակ (tapak) | տապակք (tapakkʻ) | |
| genitive | տապակոյ (tapakoy) | տապակոց (tapakocʻ) | |
| dative | տապակոյ (tapakoy) | տապակոց (tapakocʻ) | |
| accusative | տապակ (tapak) | տապակս (tapaks) | |
| ablative | տապակոյ (tapakoy) | տապակոց (tapakocʻ) | |
| instrumental | տապակով (tapakov) | տապակովք (tapakovkʻ) | |
| locative | տապակ (tapak) | տապակս (tapaks) |
Derived terms
- տապակեմ (tapakem)
- տապակումն (tapakumn)
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տապակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տապակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 252
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տապակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 372—373
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 246
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.