վարսակ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian վարսակ (varsak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾsɑ́k]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾsɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: վար‧սակ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարսակ (varsak) | վարսակներ (varsakner) | ||
| dative | վարսակի (varsaki) | վարսակների (varsakneri) | ||
| ablative | վարսակից (varsakicʻ) | վարսակներից (varsaknericʻ) | ||
| instrumental | վարսակով (varsakov) | վարսակներով (varsaknerov) | ||
| locative | վարսակում (varsakum) | վարսակներում (varsaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարսակը/վարսակն (varsakə/varsakn) | վարսակները/վարսակներն (varsaknerə/varsaknern) | ||
| dative | վարսակին (varsakin) | վարսակներին (varsaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարսակս (varsaks) | վարսակներս (varsakners) | ||
| dative | վարսակիս (varsakis) | վարսակներիս (varsakneris) | ||
| ablative | վարսակիցս (varsakicʻs) | վարսակներիցս (varsaknericʻs) | ||
| instrumental | վարսակովս (varsakovs) | վարսակներովս (varsaknerovs) | ||
| locative | վարսակումս (varsakums) | վարսակներումս (varsaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարսակդ (varsakd) | վարսակներդ (varsaknerd) | ||
| dative | վարսակիդ (varsakid) | վարսակներիդ (varsaknerid) | ||
| ablative | վարսակիցդ (varsakicʻd) | վարսակներիցդ (varsaknericʻd) | ||
| instrumental | վարսակովդ (varsakovd) | վարսակներովդ (varsaknerovd) | ||
| locative | վարսակումդ (varsakumd) | վարսակներումդ (varsaknerumd) | ||
Derived terms
- վարսակահատ (varsakahat)
- վարսակաձավարվարսակալյուր (varsakajavarvarsakalyur)
- վարսակաշիլա (varsakašila)
- վարսակապուր (varsakapur)
Old Armenian
Etymology
From վարս (vars, “hair”) + -ակ (-ak), thus "hairy plant" because of its long awns.[1][2][3][4][5][6] Typologically compare աշորա (ašora).
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարսակ (varsak) | վարսակք (varsakkʻ) | |
| genitive | վարսակոյ (varsakoy) | վարսակոց (varsakocʻ) | |
| dative | վարսակոյ (varsakoy) | վարսակոց (varsakocʻ) | |
| accusative | վարսակ (varsak) | վարսակս (varsaks) | |
| ablative | վարսակոյ (varsakoy) | վարսակոց (varsakocʻ) | |
| instrumental | վարսակով (varsakov) | վարսակովք (varsakovkʻ) | |
| locative | վարսակ (varsak) | վարսակս (varsaks) |
Descendants
- → Armenian: վարսակ (varsak)
References
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “վարսակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 798a
- Lagarde, Paul de (1854) Zur Urgeschichte der Armenier: ein philologischer Versuch (in German), Berlin: W. Hertz, § 669, page 25
- Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 2117, page 143
- Patrubany, Luc de (1907–1908) “Étymologies indo-européennes”, in Le Monde Oriental (in French), volume II, fascicle 3, Uppsala, page 221
- Petersson, Herbert (1920) Arische und armenische Studien (Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1, Bd. 16. Nr. 3) (in German), Lund, Leipzig, page 97
- Bailey, H. W. (1987) “Armenia and Iran IV. Iranian influences in Armenian 2. Iranian loanwords in Armenian”, in Ehsan Yarshater, editor, Encyclopædia Iranica, volume 2, London and New York: Routledge & Kegan Paul, page 462b of 459–465
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “վարսակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 424–425
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 246
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարսակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.