պարտիք
Armenian
Etymology
From Old Armenian պարտիք (partikʻ); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑɾtíkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑɾdíkʰ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պարտիք (partikʻ) | պարտիքներ (partikʻner) | ||
| dative | պարտիքի (partikʻi) | պարտիքների (partikʻneri) | ||
| ablative | պարտիքից (partikʻicʻ) | պարտիքներից (partikʻnericʻ) | ||
| instrumental | պարտիքով (partikʻov) | պարտիքներով (partikʻnerov) | ||
| locative | պարտիքում (partikʻum) | պարտիքներում (partikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պարտիքը/պարտիքն (partikʻə/partikʻn) | պարտիքները/պարտիքներն (partikʻnerə/partikʻnern) | ||
| dative | պարտիքին (partikʻin) | պարտիքներին (partikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պարտիքս (partikʻs) | պարտիքներս (partikʻners) | ||
| dative | պարտիքիս (partikʻis) | պարտիքներիս (partikʻneris) | ||
| ablative | պարտիքիցս (partikʻicʻs) | պարտիքներիցս (partikʻnericʻs) | ||
| instrumental | պարտիքովս (partikʻovs) | պարտիքներովս (partikʻnerovs) | ||
| locative | պարտիքումս (partikʻums) | պարտիքներումս (partikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պարտիքդ (partikʻd) | պարտիքներդ (partikʻnerd) | ||
| dative | պարտիքիդ (partikʻid) | պարտիքներիդ (partikʻnerid) | ||
| ablative | պարտիքիցդ (partikʻicʻd) | պարտիքներիցդ (partikʻnericʻd) | ||
| instrumental | պարտիքովդ (partikʻovd) | պարտիքներովդ (partikʻnerovd) | ||
| locative | պարտիքումդ (partikʻumd) | պարտիքներումդ (partikʻnerumd) | ||
Old Armenian
Noun
պարտիք • (partikʻ) pl
- debt; duty
- արկանել ընդ պարտեօք ― arkanel ənd parteōkʻ ― to cause to run into debt, to get into debt, to be involved in debt
- մտանել ընդ պարտեօք ― mtanel ənd parteōkʻ ― to run into debt; to lay oneself under obligations
- լի պարտեօք լինել ― li parteōkʻ linel ― to be over head and ears in debt
- տալ զպարտիս ― tal zpartis ― to pay dear for, to smart for, to be punished, to have the smart of
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | պարտիք (partikʻ) |
| genitive | պարտեաց (parteacʻ) |
| dative | պարտեաց (parteacʻ) |
| accusative | պարտիս (partis) |
| ablative | պարտեաց (parteacʻ) |
| instrumental | պարտեաւք = պարտեօք (parteawkʻ = parteōkʻ) |
| locative | պարտիս (partis) |
Descendants
- Armenian: պարտիք (partikʻ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պարտիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պարտիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.