պայման
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian պայման (payman).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑjmɑ́n]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑjmɑ́n]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պայման (payman) | պայմաններ (paymanner) | ||
| dative | պայմանի (paymani) | պայմանների (paymanneri) | ||
| ablative | պայմանից (paymanicʻ) | պայմաններից (paymannericʻ) | ||
| instrumental | պայմանով (paymanov) | պայմաններով (paymannerov) | ||
| locative | պայմանում (paymanum) | պայմաններում (paymannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պայմանը/պայմանն (paymanə/paymann) | պայմանները/պայմաններն (paymannerə/paymannern) | ||
| dative | պայմանին (paymanin) | պայմաններին (paymannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պայմանս (paymans) | պայմաններս (paymanners) | ||
| dative | պայմանիս (paymanis) | պայմաններիս (paymanneris) | ||
| ablative | պայմանիցս (paymanicʻs) | պայմաններիցս (paymannericʻs) | ||
| instrumental | պայմանովս (paymanovs) | պայմաններովս (paymannerovs) | ||
| locative | պայմանումս (paymanums) | պայմաններումս (paymannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պայմանդ (paymand) | պայմաններդ (paymannerd) | ||
| dative | պայմանիդ (paymanid) | պայմաններիդ (paymannerid) | ||
| ablative | պայմանիցդ (paymanicʻd) | պայմաններիցդ (paymannericʻd) | ||
| instrumental | պայմանովդ (paymanovd) | պայմաններովդ (paymannerovd) | ||
| locative | պայմանումդ (paymanumd) | պայմաններումդ (paymannerumd) | ||
Derived terms
- նախապայման (naxapayman)
- պայմանագիր (paymanagir)
- պայմանադրություն (paymanadrutʻyun)
- պայմանաժամ (paymanažam)
- պայմանական (paymanakan)
- պայմանավորվել (paymanavorvel)
Related terms
- պայմանավոր (paymanavor)
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /paymān/, “measure, period; moderation; treaty”), Persian پیمان (peymân, “pledge; pact; agreement; contract”).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պայման (payman) | պայմանք (paymankʻ) | |
| genitive | պայմանի (paymani) | պայմանաց (paymanacʻ) | |
| dative | պայմանի (paymani) | պայմանաց (paymanacʻ) | |
| accusative | պայման (payman) | պայմանս (paymans) | |
| ablative | պայմանէ (paymanē) | պայմանաց (paymanacʻ) | |
| instrumental | պայմանաւ (paymanaw) | պայմանաւք = պայմանօք (paymanawkʻ = paymanōkʻ) | |
| locative | պայմանի (paymani) | պայմանս (paymans) |
Derived terms
- անպայման (anpayman)
- պայմանաւոր (paymanawor)
- պայմանաւորական (paymanaworakan)
- պայմանեմ (paymanem)
- տարապայման (tarapayman)
Related terms
- պայմաննամակ (paymannamak)
- պատմեմ (patmem)
Descendants
- Middle Armenian: պոման (poman)
- → Armenian: պայման (payman)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պայման”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պայման”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 220
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պայման”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.