ուղի

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ուղի (ułi). See it for more.

Pronunciation

Noun

ուղի • (uġi)

  1. way, track, path
  2. railway
  3. passage, duct
  4. (figuratively) journey, voyage
  5. (figuratively) means, way

Declension

Derived terms

Old Armenian

Alternative forms

  • ուղ () post-Classical

Etymology

Inherited from some suffixed zero-grade formation of Proto-Indo-European *h₂ewlós, perhaps *h₂uliyo- or — to explain -ղ- (-ł-) instead of -լ- (-l-)*h₂ulnyo-. Among the cognates compare especially Proto-Slavic *ùlica. The unsuffixed stem may be preserved in post-classical ուղ ().

Noun

ուղի • (ułi)

  1. road, way, route
  2. journey
    յուղի արկանելyułi arkanelto send on a voyage, to start a person on a journey
    յուղի անկանել, ուղւոյ լինելyułi ankanel, ułwoy linelto set out, to start, to leave, to depart, to go away
  3. passage

Usage notes

In compounds the word is sometimes misspelled as ուղղ- (ułł-) by confusion with ուղիղ (ułił).

Declension

Derived terms

  • անդուղեկցութիւն (andułekcʻutʻiwn)
  • անուղի (anułi)
  • առուղեկան (aṙułekan)
  • արտուղի (artułi)
  • գողուղի (gołułi)
  • զարտուղեմ (zartułem)
  • զարտուղի (zartułi)
  • զարտուղիմ (zartułim)
  • ըղեւորիմ (əłeworim)
  • ըղեւորութիւն (əłeworutʻiwn)
  • ըստարտուղիմ (əstartułim)
  • ղեւոր (łewor)
  • ղեւորեմ (łeworem)
  • ղեւորիմ (łeworim)
  • յղարկաւոր (yłarkawor)
  • յղարկեմ (yłarkem)
  • յղարկումն (yłarkumn)
  • յղեմ (yłem)
  • յուղարկ (yułark)
  • յուղարկաւոր (yułarkawor)
  • յուղարկաւորութիւն (yułarkaworutʻiwn)
  • յուղարկեմ (yułarkem)
  • յուղարկիչ (yułarkičʻ)
  • յուղարկութիւն (yułarkutʻiwn)
  • յուղարկումն (yułarkumn)
  • նրբուղի (nrbułi)
  • ուղանցական (ułancʻakan)
  • ուղարկաւոր (ułarkawor)
  • ուղարկեմ (ułarkem)
  • ուղեբեկ (ułebek)
  • ուղեգնաց (ułegnacʻ)
  • ուղեգնացութիւն (ułegnacʻutʻiwn)
  • ուղեդարձ (ułedarj)
  • ուղեկեալ (ułekeal)
  • ուղեկից (ułekicʻ)
  • ուղեկցեմ (ułekcʻem)
  • ուղեկցիմ (ułekcʻim)
  • ուղեկցութիւն (ułekcʻutʻiwn)
  • ուղեւոր (ułewor)
  • ուղեւորական (ułeworakan)
  • ուղեւորեմ (ułeworem)
  • ուղեւորիմ (ułeworim)
  • ուղեւորութիւն (ułeworutʻiwn)
  • ուղղեկից (ułłekicʻ)
  • ուղղեւոր (ułłewor)
  • ուղղեւորեմ (ułłeworem)
  • վերյուղարկեմ (veryułarkem)
  • օղ (ōł) (possibly)

Descendants

  • Armenian: ուղի (uġi) (learned)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “ուղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 595–596
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ուղի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Dočkalová, Lenka, Blažek, Václav (2011) “On Indo-European roads”, in The Journal of Indo-European Studies, volume 39, number 3/4, pages 305, 320
  • J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 114
  • Müller, Friedrich (1890) “Armeniaca VI”, in Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe (in German), volume 122, page 5
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 442
  • Solta, G. R. (1960) Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen (Studien zur armenischen Geschichte; 9) (in German), Vienna: Mekhitarist Press, pages 201–202
  • Pedersen, Holger (1906) “Armenisch und die Nachbarsprachen”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen (in German), volume 39, number 3, pages 458–459
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ուղի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.