ներգաղթել

Armenian

Etymology

ներ- (ner-) +‎ գաղթել (gaġtʻel)

Pronunciation

Verb

ներգաղթել • (nergaġtʻel)

  1. to immigrate
    Coordinate term: արտագաղթել (artagaġtʻel)

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ներգաղթել (nergaġtʻel) imperfective converb ներգաղթում (nergaġtʻum)
passive — simultaneous converb ներգաղթելիս (nergaġtʻelis)
causative ներգաղթեցնել, ներգաղթացնել*, ներգաղթցնել* (nergaġtʻecʻnel, nergaġtʻacʻnel*, nergaġtʻcʻnel*) perfective converb ներգաղթել (nergaġtʻel)
aorist stem ներգաղթ- (nergaġtʻ-) future converb I ներգաղթելու (nergaġtʻelu)
resultative participle ներգաղթած (nergaġtʻac) future converb II ներգաղթելիք (nergaġtʻelikʻ)
subject participle ներգաղթող (nergaġtʻoġ) connegative converb ներգաղթի (nergaġtʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ներգաղթում եմ (nergaġtʻum em) ներգաղթում ես (nergaġtʻum es) ներգաղթում է (nergaġtʻum ē) ներգաղթում ենք (nergaġtʻum enkʻ) ներգաղթում եք (nergaġtʻum ekʻ) ներգաղթում են (nergaġtʻum en)
past imperfective ներգաղթում էի (nergaġtʻum ēi) ներգաղթում էիր (nergaġtʻum ēir) ներգաղթում էր (nergaġtʻum ēr) ներգաղթում էինք (nergaġtʻum ēinkʻ) ներգաղթում էիք (nergaġtʻum ēikʻ) ներգաղթում էին (nergaġtʻum ēin)
future ներգաղթելու եմ (nergaġtʻelu em) ներգաղթելու ես (nergaġtʻelu es) ներգաղթելու է (nergaġtʻelu ē) ներգաղթելու ենք (nergaġtʻelu enkʻ) ներգաղթելու եք (nergaġtʻelu ekʻ) ներգաղթելու են (nergaġtʻelu en)
past future ներգաղթելու էի (nergaġtʻelu ēi) ներգաղթելու էիր (nergaġtʻelu ēir) ներգաղթելու էր (nergaġtʻelu ēr) ներգաղթելու էինք (nergaġtʻelu ēinkʻ) ներգաղթելու էիք (nergaġtʻelu ēikʻ) ներգաղթելու էին (nergaġtʻelu ēin)
present perfect ներգաղթել եմ (nergaġtʻel em) ներգաղթել ես (nergaġtʻel es) ներգաղթել է (nergaġtʻel ē) ներգաղթել ենք (nergaġtʻel enkʻ) ներգաղթել եք (nergaġtʻel ekʻ) ներգաղթել են (nergaġtʻel en)
pluperfect ներգաղթել էի (nergaġtʻel ēi) ներգաղթել էիր (nergaġtʻel ēir) ներգաղթել էր (nergaġtʻel ēr) ներգաղթել էինք (nergaġtʻel ēinkʻ) ներգաղթել էիք (nergaġtʻel ēikʻ) ներգաղթել էին (nergaġtʻel ēin)
aorist (past perfective) ներգաղթեցի, ներգաղթի* (nergaġtʻecʻi, nergaġtʻi*) ներգաղթեցիր, ներգաղթիր* (nergaġtʻecʻir, nergaġtʻir*) ներգաղթեց (nergaġtʻecʻ) ներգաղթեցինք, ներգաղթինք* (nergaġtʻecʻinkʻ, nergaġtʻinkʻ*) ներգաղթեցիք, ներգաղթիք* (nergaġtʻecʻikʻ, nergaġtʻikʻ*) ներգաղթեցին, ներգաղթին* (nergaġtʻecʻin, nergaġtʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ներգաղթեմ (nergaġtʻem) ներգաղթես (nergaġtʻes) ներգաղթի (nergaġtʻi) ներգաղթենք (nergaġtʻenkʻ) ներգաղթեք (nergaġtʻekʻ) ներգաղթեն (nergaġtʻen)
past ներգաղթեի (nergaġtʻei) ներգաղթեիր (nergaġtʻeir) ներգաղթեր (nergaġtʻer) ներգաղթեինք (nergaġtʻeinkʻ) ներգաղթեիք (nergaġtʻeikʻ) ներգաղթեին (nergaġtʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կներգաղթեմ (knergaġtʻem) կներգաղթես (knergaġtʻes) կներգաղթի (knergaġtʻi) կներգաղթենք (knergaġtʻenkʻ) կներգաղթեք (knergaġtʻekʻ) կներգաղթեն (knergaġtʻen)
past կներգաղթեի (knergaġtʻei) կներգաղթեիր (knergaġtʻeir) կներգաղթեր (knergaġtʻer) կներգաղթեինք (knergaġtʻeinkʻ) կներգաղթեիք (knergaġtʻeikʻ) կներգաղթեին (knergaġtʻein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ներգաղթի՛ր, ներգաղթի՛* (nergaġtʻír, nergaġtʻí*) — — ներգաղթե՛ք, ներգաղթեցե՛ք** (nergaġtʻékʻ, nergaġtʻecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չներգաղթել (čʻnergaġtʻel)
resultative participle չներգաղթած (čʻnergaġtʻac)
subject participle չներգաղթող (čʻnergaġtʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ներգաղթում (čʻem nergaġtʻum) չես ներգաղթում (čʻes nergaġtʻum) չի ներգաղթում (čʻi nergaġtʻum) չենք ներգաղթում (čʻenkʻ nergaġtʻum) չեք ներգաղթում (čʻekʻ nergaġtʻum) չեն ներգաղթում (čʻen nergaġtʻum)
past imperfective չէի ներգաղթում (čʻēi nergaġtʻum) չէիր ներգաղթում (čʻēir nergaġtʻum) չէր ներգաղթում (čʻēr nergaġtʻum) չէինք ներգաղթում (čʻēinkʻ nergaġtʻum) չէիք ներգաղթում (čʻēikʻ nergaġtʻum) չէին ներգաղթում (čʻēin nergaġtʻum)
future չեմ ներգաղթելու (čʻem nergaġtʻelu) չես ներգաղթելու (čʻes nergaġtʻelu) չի ներգաղթելու (čʻi nergaġtʻelu) չենք ներգաղթելու (čʻenkʻ nergaġtʻelu) չեք ներգաղթելու (čʻekʻ nergaġtʻelu) չեն ներգաղթելու (čʻen nergaġtʻelu)
past future չէի ներգաղթելու (čʻēi nergaġtʻelu) չէիր ներգաղթելու (čʻēir nergaġtʻelu) չէր ներգաղթելու (čʻēr nergaġtʻelu) չէինք ներգաղթելու (čʻēinkʻ nergaġtʻelu) չէիք ներգաղթելու (čʻēikʻ nergaġtʻelu) չէին ներգաղթելու (čʻēin nergaġtʻelu)
present perfect չեմ ներգաղթել (čʻem nergaġtʻel) չես ներգաղթել (čʻes nergaġtʻel) չի ներգաղթել (čʻi nergaġtʻel) չենք ներգաղթել (čʻenkʻ nergaġtʻel) չեք ներգաղթել (čʻekʻ nergaġtʻel) չեն ներգաղթել (čʻen nergaġtʻel)
pluperfect չէի ներգաղթել (čʻēi nergaġtʻel) չէիր ներգաղթել (čʻēir nergaġtʻel) չէր ներգաղթել (čʻēr nergaġtʻel) չէինք ներգաղթել (čʻēinkʻ nergaġtʻel) չէիք ներգաղթել (čʻēikʻ nergaġtʻel) չէին ներգաղթել (čʻēin nergaġtʻel)
aorist (past perfective) չներգաղթեցի, չներգաղթի* (čʻnergaġtʻecʻi, čʻnergaġtʻi*) չներգաղթեցիր, չներգաղթիր* (čʻnergaġtʻecʻir, čʻnergaġtʻir*) չներգաղթեց (čʻnergaġtʻecʻ) չներգաղթեցինք, չներգաղթինք* (čʻnergaġtʻecʻinkʻ, čʻnergaġtʻinkʻ*) չներգաղթեցիք, չներգաղթիք* (čʻnergaġtʻecʻikʻ, čʻnergaġtʻikʻ*) չներգաղթեցին, չներգաղթին* (čʻnergaġtʻecʻin, čʻnergaġtʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չներգաղթեմ (čʻnergaġtʻem) չներգաղթես (čʻnergaġtʻes) չներգաղթի (čʻnergaġtʻi) չներգաղթենք (čʻnergaġtʻenkʻ) չներգաղթեք (čʻnergaġtʻekʻ) չներգաղթեն (čʻnergaġtʻen)
past չներգաղթեի (čʻnergaġtʻei) չներգաղթեիր (čʻnergaġtʻeir) չներգաղթեր (čʻnergaġtʻer) չներգաղթեինք (čʻnergaġtʻeinkʻ) չներգաղթեիք (čʻnergaġtʻeikʻ) չներգաղթեին (čʻnergaġtʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ներգաղթի (čʻem nergaġtʻi) չես ներգաղթի (čʻes nergaġtʻi) չի ներգաղթի (čʻi nergaġtʻi) չենք ներգաղթի (čʻenkʻ nergaġtʻi) չեք ներգաղթի (čʻekʻ nergaġtʻi) չեն ներգաղթի (čʻen nergaġtʻi)
past չէի ներգաղթի (čʻēi nergaġtʻi) չէիր ներգաղթի (čʻēir nergaġtʻi) չէր ներգաղթի (čʻēr nergaġtʻi) չէինք ներգաղթի (čʻēinkʻ nergaġtʻi) չէիք ներգաղթի (čʻēikʻ nergaġtʻi) չէին ներգաղթի (čʻēin nergaġtʻi)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ներգաղթիր, մի՛ ներգաղթի* (mí nergaġtʻir, mí nergaġtʻi*) — — մի՛ ներգաղթեք, մի՛ ներգաղթեցեք** (mí nergaġtʻekʻ, mí nergaġtʻecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ներգաղթել (nergaġtʻel)
dative ներգաղթելու (nergaġtʻelu)
ablative ներգաղթելուց (nergaġtʻelucʻ)
instrumental ներգաղթելով (nergaġtʻelov)
locative ներգաղթելում (nergaġtʻelum)
definite forms
nominative ներգաղթելը/ներգաղթելն (nergaġtʻelə/nergaġtʻeln)
dative ներգաղթելուն (nergaġtʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ներգաղթելս (nergaġtʻels)
dative ներգաղթելուս (nergaġtʻelus)
ablative ներգաղթելուցս (nergaġtʻelucʻs)
instrumental ներգաղթելովս (nergaġtʻelovs)
locative ներգաղթելումս (nergaġtʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ներգաղթելդ (nergaġtʻeld)
dative ներգաղթելուդ (nergaġtʻelud)
ablative ներգաղթելուցդ (nergaġtʻelucʻd)
instrumental ներգաղթելովդ (nergaġtʻelovd)
locative ներգաղթելումդ (nergaġtʻelumd)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.