միմեանց

Old Armenian

Etymology

Reduplication of մի (mi, one). Compare Armenian մեկմեկու (mekmeku), Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn) for the formation.

Pronoun

միմեանց • (mimeancʻ)

  1. (reciprocal pronoun) to each other, to one another
    զմիմեանսzmimeansone another, each other
    ի միմեանցi mimeancʻfrom one another, one from another
    ընդ միմեանսənd mimeanswith one another
    զկնի միմեանցzkni mimeancʻone after another
    միմեանց դէմ ընդդէմmimeancʻ dēm ənddēmface to face, fronting, opposite
    սէր առ միմեանսsēr aṙ mimeansmutual affection
    յեղբայրսիրութեան առ միմեանս գթացքyełbayrsirutʻean aṙ mimeans gtʻacʻkʻkindly affectioned one to another with brotherly love
    զմիմեանց բեռն բարձէքzmimeancʻ beṙn barjēkʻbear ye one another's burdens
    սիրել զմիմեանսsirel zmimeansto love one another, to love reciprocally
    վնասել միմեանցvnasel mimeancʻto injure one another
    զմիմեանս գովելzmimeans govelto praise one another
    ի միմեանս ածել զդրունսi mimeans acel zdrunsto shut the doors
    բախել զմիմեանսbaxel zmimeansto smite one another
    ի թիկունս հասանել միմեանցi tʻikuns hasanel mimeancʻto help each other, to render mutual assistance
    ի պատիւ զմիմեամբք ելանելi patiw zmimeambkʻ elanelin honour preferring one another
    միմեամբք վասն միմեանց պաղատելmimeambkʻ vasn mimeancʻ pałatelto pray for one another

Declension

Synonyms

Derived terms

  • ընդմիմեամբ (əndmimeamb)
  • ընդմիմեանսհարութիւն (əndmimeansharutʻiwn)
  • միմեանսայար (mimeansayar)
  • միմեանսանկութիւն (mimeansankutʻiwn)
  • միմեանսասէր (mimeansasēr)
  • միմեանսզրկութիւն (mimeanszrkutʻiwn)
  • միմեանսկալութիւն (mimeanskalutʻiwn)
  • միմեանսունակութիւն (mimeansunakutʻiwn)
  • միմեանցասէր (mimeancʻasēr)

Descendants

  • Armenian: միմյանց (mimyancʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “միմեանց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “միմեանց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.