համաձայն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian համաձայն (hamajayn).

Pronunciation

Adjective

համաձայն • (hamajayn) (superlative ամենահամաձայն)

  1. in agreement (with), concordant (with)
    Synonyms: հավան (havan), (dialectal) ղայիլ (ġayil)
    համաձայն լինելhamajayn linelto agree (with)
    Համաձայն եմ քո մոր հետ։Hamajayn em kʻo mor het.I agree with your mother.

Declension

Postposition

համաձայն • (hamajayn)

  1. according to; in accordance with
    օրենքի համաձայնōrenkʻi hamajaynaccording to the law

Adverb

համաձայն • (hamajayn)

  1. in accord, in harmony
    համաձայն գործելhamajayn gorcelto operate in harmony

Old Armenian

Etymology

From համա- (hama-) + ձայն (jayn).

Adjective

համաձայն • (hamajayn)

  1. concordant, consonant, conformable
  2. (music) in unison

Declension

Adverb

համաձայն • (hamajayn)

  1. in accord, in harmony, unanimously

Derived terms

  • համաձայնաբար (hamajaynabar)
  • համաձայնակի (hamajaynaki)
  • համաձայնակից (hamajaynakicʻ)
  • համաձայնապէս (hamajaynapēs)
  • համաձայնեմ (hamajaynem)
  • համաձայնիմ (hamajaynim)
  • համաձայնութիւն (hamajaynutʻiwn)

Descendants

  • Armenian: համաձայն (hamajayn)

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համաձայն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “համաձայն”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “համաձայն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.