կնգմենի
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կնգմենի (kngmeni).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəŋɡəmení]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəŋkʰəmení]
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կնգմենի (kngmeni) | կնգմենիներ (kngmeniner) | ||
| dative | կնգմենու (kngmenu) | կնգմենիների (kngmenineri) | ||
| ablative | կնգմենուց (kngmenucʻ) | կնգմենիներից (kngmeninericʻ) | ||
| instrumental | կնգմենով, կնգմենիով (kngmenov, kngmeniov) | կնգմենիներով (kngmeninerov) | ||
| locative | կնգմենում, կնգմենիում (kngmenum, kngmenium) | կնգմենիներում (kngmeninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կնգմենին (kngmenin) | կնգմենիները/կնգմենիներն (kngmeninerə/kngmeninern) | ||
| dative | կնգմենուն (kngmenun) | կնգմենիներին (kngmeninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կնգմենիս (kngmenis) | կնգմենիներս (kngmeniners) | ||
| dative | կնգմենուս (kngmenus) | կնգմենիներիս (kngmenineris) | ||
| ablative | կնգմենուցս (kngmenucʻs) | կնգմենիներիցս (kngmeninericʻs) | ||
| instrumental | կնգմենովս, կնգմենիովս (kngmenovs, kngmeniovs) | կնգմենիներովս (kngmeninerovs) | ||
| locative | կնգմենումս, կնգմենիումս (kngmenums, kngmeniums) | կնգմենիներումս (kngmeninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կնգմենիդ (kngmenid) | կնգմենիներդ (kngmeninerd) | ||
| dative | կնգմենուդ (kngmenud) | կնգմենիներիդ (kngmeninerid) | ||
| ablative | կնգմենուցդ (kngmenucʻd) | կնգմենիներիցդ (kngmeninericʻd) | ||
| instrumental | կնգմենովդ, կնգմենիովդ (kngmenovd, kngmeniovd) | կնգմենիներովդ (kngmeninerovd) | ||
| locative | կնգմենումդ, կնգմենիումդ (kngmenumd, kngmeniumd) | կնգմենիներումդ (kngmeninerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From *կնգում (*kngum, “ermine”) + -ենի (-eni, “fur-suffix”). The animal name *կնգում (*kngum), which is not attested in Old Armenian, is a borrowing of unknown origin, related to Middle Persian kʾkwm (/kākom/, “stoat”).[1] Perhaps borrowed from the Middle Persian, if the -ն- (-n-) can be explained as a nasal epenthesis or a misspelling of -ա- (-a-).
Noun
կնգմենի • (kngmeni)
- ermine fur
- 5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] :
- Եւ ինքն Զաւէնն աթինեալս եւ զտապակեալս զժապաւինեալս նարօտօք ագանէր, զսամուրենիս եւ զկնգմենիս եւ զգայլենիս ագանէր […]
- Ew inkʻn Zawēnn atʻineals ew ztapakeals zžapawineals narōtōkʻ aganēr, zsamurenis ew zkngmenis ew zgaylenis aganēr […]
- Եւ ինքն Զաւէնն աթինեալս եւ զտապակեալս զժապաւինեալս նարօտօք ագանէր, զսամուրենիս եւ զկնգմենիս եւ զգայլենիս ագանէր […]
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կնգում”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 607ab
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կնգմենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1882) “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 36, page 134
- Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 46, page 267
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 278
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կնգում”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, pages 411–412
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 161–162, 736
- Müller, Friedrich (1894) “Pahlawi, neupersische und armenische Etymologien”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (in German), volume 8, page 285
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կնգմենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.