կեչի

Armenian

Alternative forms
recorded in dialects

Etymology

The origin is uncertain. Related to Old Armenian կեչի (kečʻi, “larch”).

J̌ahukyan considers this borrowed from Uralic (compare Proto-Finnic *kaski) and wonders about the path of derivation.[6][7]

Martirosyan tentatively suggests derivation from Proto-Indo-European *gʷet-yeh₂-, from *gʷet- (“resin”).[8]

Pronunciation

Noun

կեչի • (kečʻi)

  1. birch (Betula)

Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կեչի (kečʻi) կեչիներ (kečʻiner)
dative կեչու (kečʻu) կեչիների (kečʻineri)
ablative կեչուց (kečʻucʻ) կեչիներից (kečʻinericʻ)
instrumental կեչով, կեչիով (kečʻov, kečʻiov) կեչիներով (kečʻinerov)
locative կեչում, կեչիում (kečʻum, kečʻium) կեչիներում (kečʻinerum)
definite forms
nominative կեչին (kečʻin) կեչիները/կեչիներն (kečʻinerə/kečʻinern)
dative կեչուն (kečʻun) կեչիներին (kečʻinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կեչիս (kečʻis) կեչիներս (kečʻiners)
dative կեչուս (kečʻus) կեչիներիս (kečʻineris)
ablative կեչուցս (kečʻucʻs) կեչիներիցս (kečʻinericʻs)
instrumental կեչովս, կեչիովս (kečʻovs, kečʻiovs) կեչիներովս (kečʻinerovs)
locative կեչումս, կեչիումս (kečʻums, kečʻiums) կեչիներումս (kečʻinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կեչիդ (kečʻid) կեչիներդ (kečʻinerd)
dative կեչուդ (kečʻud) կեչիներիդ (kečʻinerid)
ablative կեչուցդ (kečʻucʻd) կեչիներիցդ (kečʻinericʻd)
instrumental կեչովդ, կեչիովդ (kečʻovd, kečʻiovd) կեչիներովդ (kečʻinerovd)
locative կեչումդ, կեչիումդ (kečʻumd, kečʻiumd) կեչիներումդ (kečʻinerumd)
  • (perhaps) գենչենի (genčʻeni), գենչանի (genčʻani, “a kind of tree with reddish bark that kindles like a candle”) — Sasun

References
  1. Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “կեչի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui. Yaweluac ašxarhik baṙkʻ anvkaykʻ i grocʻ aṙ mez ełelocʻ [New Dictionary of the Armenian Language. Appendix of Dialectal Words] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1064a
  2. Ališan, Ġewond (1895) “կեծի”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 1388, page 310
  3. Amatuni, Sahak (1912) “կեչի”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 337b
  4. Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “կեչի”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 563b
  5. Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “կեչի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui. Yaweluac ašxarhik baṙkʻ anvkaykʻ i grocʻ aṙ mez ełelocʻ [New Dictionary of the Armenian Language. Appendix of Dialectal Words] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1064b
  6. J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period]‎ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 296
  7. J̌ahukyan, Geworg (2010) “կեչի”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 400a
  8. Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 359

Further reading

Old Armenian

Alternative forms
  • կեծի (keci)[1]

Etymology

The origin is uncertain. See Armenian կեչի (kečʻi, “birch”).

Noun

կեչի • (kečʻi)

  1. European larch (Larix decidua)[1]

References
  1. Greppin, John A. C. (1985) Baṙkʿ Gaɫianosi: The Greek–Armenian Dictionary to Galen‎, Delmar, New York: Caravan Books, page 69
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.