լաչառ
Armenian
Etymology
Borrowed from Azerbaijani ləçər,[1] from Persian لچر (lačar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɑt͡ʃʰɑ́r]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Adjective
լաչառ • (lačʻaṙ) (superlative ամենալաչառ) (Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Surmalu, colloquial Eastern Armenian, derogatory)
- (usually of a woman) shameless, impudent
- (usually of a woman) quarrelsome, shrewish
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լաչառ (lačʻaṙ) | լաչառներ (lačʻaṙner) | ||
| dative | լաչառի (lačʻaṙi) | լաչառների (lačʻaṙneri) | ||
| ablative | լաչառից (lačʻaṙicʻ) | լաչառներից (lačʻaṙnericʻ) | ||
| instrumental | լաչառով (lačʻaṙov) | լաչառներով (lačʻaṙnerov) | ||
| locative | լաչառում (lačʻaṙum) | լաչառներում (lačʻaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լաչառը/լաչառն (lačʻaṙə/lačʻaṙn) | լաչառները/լաչառներն (lačʻaṙnerə/lačʻaṙnern) | ||
| dative | լաչառին (lačʻaṙin) | լաչառներին (lačʻaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լաչառս (lačʻaṙs) | լաչառներս (lačʻaṙners) | ||
| dative | լաչառիս (lačʻaṙis) | լաչառներիս (lačʻaṙneris) | ||
| ablative | լաչառիցս (lačʻaṙicʻs) | լաչառներիցս (lačʻaṙnericʻs) | ||
| instrumental | լաչառովս (lačʻaṙovs) | լաչառներովս (lačʻaṙnerovs) | ||
| locative | լաչառումս (lačʻaṙums) | լաչառներումս (lačʻaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լաչառդ (lačʻaṙd) | լաչառներդ (lačʻaṙnerd) | ||
| dative | լաչառիդ (lačʻaṙid) | լաչառներիդ (lačʻaṙnerid) | ||
| ablative | լաչառիցդ (lačʻaṙicʻd) | լաչառներիցդ (lačʻaṙnericʻd) | ||
| instrumental | լաչառովդ (lačʻaṙovd) | լաչառներովդ (lačʻaṙnerovd) | ||
| locative | լաչառումդ (lačʻaṙumd) | լաչառներումդ (lačʻaṙnerumd) | ||
Derived terms
- լաչառություն (lačʻaṙutʻyun)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “լաչառ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 411a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “լաչառ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “լա̈չա̈ռ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.