ինքնաշարժ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ինքնաշարժ (inkʻnašarž).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [iŋkʰnɑʃɑ́ɾʒ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [iŋkʰnɑʃɑ́ɾʒ]
Adjective
ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)
- self-propelled, self-moving; automatic; self-acting
- ինքնաշարժ հեծելանիվ ― inkʻnašarž hecelaniv ― scooter
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ինքնաշարժ (inkʻnašarž) | ինքնաշարժներ (inkʻnašaržner) | ||
| dative | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժների (inkʻnašaržneri) | ||
| ablative | ինքնաշարժից (inkʻnašaržicʻ) | ինքնաշարժներից (inkʻnašaržnericʻ) | ||
| instrumental | ինքնաշարժով (inkʻnašaržov) | ինքնաշարժներով (inkʻnašaržnerov) | ||
| locative | ինքնաշարժում (inkʻnašaržum) | ինքնաշարժներում (inkʻnašaržnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ինքնաշարժը/ինքնաշարժն (inkʻnašaržə/inkʻnašaržn) | ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն (inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern) | ||
| dative | ինքնաշարժին (inkʻnašaržin) | ինքնաշարժներին (inkʻnašaržnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ինքնաշարժս (inkʻnašaržs) | ինքնաշարժներս (inkʻnašaržners) | ||
| dative | ինքնաշարժիս (inkʻnašaržis) | ինքնաշարժներիս (inkʻnašaržneris) | ||
| ablative | ինքնաշարժիցս (inkʻnašaržicʻs) | ինքնաշարժներիցս (inkʻnašaržnericʻs) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովս (inkʻnašaržovs) | ինքնաշարժներովս (inkʻnašaržnerovs) | ||
| locative | ինքնաշարժումս (inkʻnašaržums) | ինքնաշարժներումս (inkʻnašaržnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ինքնաշարժդ (inkʻnašaržd) | ինքնաշարժներդ (inkʻnašaržnerd) | ||
| dative | ինքնաշարժիդ (inkʻnašaržid) | ինքնաշարժներիդ (inkʻnašaržnerid) | ||
| ablative | ինքնաշարժիցդ (inkʻnašaržicʻd) | ինքնաշարժներիցդ (inkʻnašaržnericʻd) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովդ (inkʻnašaržovd) | ինքնաշարժներովդ (inkʻnašaržnerovd) | ||
| locative | ինքնաշարժումդ (inkʻnašaržumd) | ինքնաշարժներումդ (inkʻnašaržnerumd) | ||
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ինքնաշարժ (inkʻnašarž) | ինքնաշարժներ (inkʻnašaržner) | ||
| dative | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժների (inkʻnašaržneri) | ||
| ablative | ինքնաշարժից (inkʻnašaržicʻ) | ինքնաշարժներից (inkʻnašaržnericʻ) | ||
| instrumental | ինքնաշարժով (inkʻnašaržov) | ինքնաշարժներով (inkʻnašaržnerov) | ||
| locative | ինքնաշարժում (inkʻnašaržum) | ինքնաշարժներում (inkʻnašaržnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ինքնաշարժը/ինքնաշարժն (inkʻnašaržə/inkʻnašaržn) | ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն (inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern) | ||
| dative | ինքնաշարժին (inkʻnašaržin) | ինքնաշարժներին (inkʻnašaržnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ինքնաշարժս (inkʻnašaržs) | ինքնաշարժներս (inkʻnašaržners) | ||
| dative | ինքնաշարժիս (inkʻnašaržis) | ինքնաշարժներիս (inkʻnašaržneris) | ||
| ablative | ինքնաշարժիցս (inkʻnašaržicʻs) | ինքնաշարժներիցս (inkʻnašaržnericʻs) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովս (inkʻnašaržovs) | ինքնաշարժներովս (inkʻnašaržnerovs) | ||
| locative | ինքնաշարժումս (inkʻnašaržums) | ինքնաշարժներումս (inkʻnašaržnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ինքնաշարժդ (inkʻnašaržd) | ինքնաշարժներդ (inkʻnašaržnerd) | ||
| dative | ինքնաշարժիդ (inkʻnašaržid) | ինքնաշարժներիդ (inkʻnašaržnerid) | ||
| ablative | ինքնաշարժիցդ (inkʻnašaržicʻd) | ինքնաշարժներիցդ (inkʻnašaržnericʻd) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովդ (inkʻnašaržovd) | ինքնաշարժներովդ (inkʻnašaržnerovd) | ||
| locative | ինքնաշարժումդ (inkʻnašaržumd) | ինքնաշարժներումդ (inkʻnašaržnerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ինքնաշարժ (inkʻnašarž) | ինքնաշարժներ (inkʻnašaržner) | ||
| dative | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժներու (inkʻnašaržneru) | ||
| ablative | ինքնաշարժէ (inkʻnašaržē) | ինքնաշարժներէ (inkʻnašaržnerē) | ||
| instrumental | ինքնաշարժով (inkʻnašaržov) | ինքնաշարժներով (inkʻnašaržnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ինքնաշարժը/ինքնաշարժն (inkʻnašaržə/inkʻnašaržn) | ինքնաշարժները/ինքնաշարժներն (inkʻnašaržnerə/inkʻnašaržnern) | ||
| dative | ինքնաշարժին (inkʻnašaržin) | ինքնաշարժներուն (inkʻnašaržnerun) | ||
| ablative | ինքնաշարժէն (inkʻnašaržēn) | ինքնաշարժներէն (inkʻnašaržnerēn) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովը/ինքնաշարժովն (inkʻnašaržovə/inkʻnašaržovn) | ինքնաշարժներովը/ինքնաշարժներովն (inkʻnašaržnerovə/inkʻnašaržnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ինքնաշարժս (inkʻnašaržs) | ինքնաշարժներս (inkʻnašaržners) | ||
| dative | ինքնաշարժիս (inkʻnašaržis) | ինքնաշարժներուս (inkʻnašaržnerus) | ||
| ablative | ինքնաշարժէս (inkʻnašaržēs) | ինքնաշարժներէս (inkʻnašaržnerēs) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովս (inkʻnašaržovs) | ինքնաշարժներովս (inkʻnašaržnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ինքնաշարժդ (inkʻnašaržd) | ինքնաշարժներդ (inkʻnašaržnerd) | ||
| dative | ինքնաշարժիդ (inkʻnašaržid) | ինքնաշարժներուդ (inkʻnašaržnerud) | ||
| ablative | ինքնաշարժէդ (inkʻnašaržēd) | ինքնաշարժներէդ (inkʻnašaržnerēd) | ||
| instrumental | ինքնաշարժովդ (inkʻnašaržovd) | ինքնաշարժներովդ (inkʻnašaržnerovd) | ||
Synonyms
- մեքենա (mekʻena), ավտոմեքենա (avtomekʻena)
Old Armenian
Adjective
ինքնաշարժ • (inkʻnašarž)
- self-moving, automatic
- ինքնաշարժ մեքենայ ― inkʻnašarž mekʻenay ― automaton
- presumptuous
- forward
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ինքնաշարժ (inkʻnašarž) | ինքնաշարժք (inkʻnašaržkʻ) | |
| genitive | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժից (inkʻnašaržicʻ) | |
| dative | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժից (inkʻnašaržicʻ) | |
| accusative | ինքնաշարժ (inkʻnašarž) | ինքնաշարժս (inkʻnašaržs) | |
| ablative | ինքնաշարժէ (inkʻnašaržē) | ինքնաշարժից (inkʻnašaržicʻ) | |
| instrumental | ինքնաշարժիւ (inkʻnašaržiw) | ինքնաշարժիւք (inkʻnašaržiwkʻ) | |
| locative | ինքնաշարժի (inkʻnašarži) | ինքնաշարժս (inkʻnašaržs) |
Derived terms
- ինքնաշարժաբար (inkʻnašaržabar)
- ինքնաշարժողական (inkʻnašaržołakan)
- ինքնաշարժութիւն (inkʻnašaržutʻiwn)
Descendants
- → Armenian: ինքնաշարժ (inkʻnašarž) (learned)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ինքնաշարժ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ինքնաշարժ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.