թարթիչ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian թարթիչ (tʻartʻičʻ). The sense "blinker, turn signal of an automobile" is a calque of Russian морга́тель (morgátelʹ), apparently a pseudo-Russianism used only in Armenia.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾtʰít͡ʃʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
թարթիչ • (tʻartʻičʻ)
- eyelash
- blinker, indicator, turn signal of an automobile
- Synonyms: (colloquial) մարգատել (margatel), (colloquial) մարգատ (margat)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թարթիչ (tʻartʻičʻ) | թարթիչներ (tʻartʻičʻner) | ||
| dative | թարթիչի (tʻartʻičʻi) | թարթիչների (tʻartʻičʻneri) | ||
| ablative | թարթիչից (tʻartʻičʻicʻ) | թարթիչներից (tʻartʻičʻnericʻ) | ||
| instrumental | թարթիչով (tʻartʻičʻov) | թարթիչներով (tʻartʻičʻnerov) | ||
| locative | թարթիչում (tʻartʻičʻum) | թարթիչներում (tʻartʻičʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թարթիչը/թարթիչն (tʻartʻičʻə/tʻartʻičʻn) | թարթիչները/թարթիչներն (tʻartʻičʻnerə/tʻartʻičʻnern) | ||
| dative | թարթիչին (tʻartʻičʻin) | թարթիչներին (tʻartʻičʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարթիչս (tʻartʻičʻs) | թարթիչներս (tʻartʻičʻners) | ||
| dative | թարթիչիս (tʻartʻičʻis) | թարթիչներիս (tʻartʻičʻneris) | ||
| ablative | թարթիչիցս (tʻartʻičʻicʻs) | թարթիչներիցս (tʻartʻičʻnericʻs) | ||
| instrumental | թարթիչովս (tʻartʻičʻovs) | թարթիչներովս (tʻartʻičʻnerovs) | ||
| locative | թարթիչումս (tʻartʻičʻums) | թարթիչներումս (tʻartʻičʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարթիչդ (tʻartʻičʻd) | թարթիչներդ (tʻartʻičʻnerd) | ||
| dative | թարթիչիդ (tʻartʻičʻid) | թարթիչներիդ (tʻartʻičʻnerid) | ||
| ablative | թարթիչիցդ (tʻartʻičʻicʻd) | թարթիչներիցդ (tʻartʻičʻnericʻd) | ||
| instrumental | թարթիչովդ (tʻartʻičʻovd) | թարթիչներովդ (tʻartʻičʻnerovd) | ||
| locative | թարթիչումդ (tʻartʻičʻumd) | թարթիչներումդ (tʻartʻičʻnerumd) | ||
Middle Armenian
Descendants
- Armenian: թարթիչ (tʻartʻičʻ)
Further reading
- Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “թարթիչ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
- Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “թարթիչ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.