երդնում

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From *երդունում (*erdunum) from the root *երդու (*erdu), from Proto-Indo-European *ertu-. Cognate with Ossetian ард (ard, “oath”).

Verb

երդնում • (erdnum)

  1. to swear, take an oath
    սուտ երդնուլ ― sut erdnul ― to swear falsely, perjure oneself, take a false oath
    երդնուլ յանձն իւր ― erdnul yanjn iwr ― to swear to oneself
    երդնուլ յԱստուած, ի դիս/աստուածովք ― erdnul yAstuac, i dis/astuacovkʻ ― to swear by one's God, by all that is sacred
  2. to curse, detest

Conjugation
mediopassive
infinitive երդնուլ (erdnul) participle երդուեալ (erdueal)
causative — aorist stem երդու- (erdu-)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մեք դուք նոքա
present երդնում (erdnum) երդնուս (erdnus) երդնու (erdnu) երդնումք (erdnumkʻ) երդնուք (erdnukʻ) երդնուն (erdnun)
imperfect երդնուի (erdnui) երդնուիր (erdnuir) երդնոյր (erdnoyr) երդնուաք (erdnuakʻ) երդնուիք (erdnuikʻ) երդնուին (erdnuin)
aorist երդուայ (erduay) երդուար (erduar) երդուաւ (erduaw) երդուաք (erduakʻ) երդուայք (erduaykʻ) երդուան (erduan)
subjunctive ես դու նա մեք դուք նոքա
present երդնուցում (erdnucʻum) երդնուցուս (erdnucʻus) երդնուցու (erdnucʻu) երդնուցումք (erdnucʻumkʻ) երդնուցուք (erdnucʻukʻ) երդնուցուն (erdnucʻun)
aorist երդուայց (erduaycʻ) երդուցիս (erducʻis) երդուցի (erducʻi) երդուցուք (erducʻukʻ) երդուջիք (erduǰikʻ) երդուցին (erducʻin)
imperatives — (դու) — — (դուք) —
imperative — երդուի՛ր (erduír) — — երդուարո՛ւք (erduarúkʻ) —
cohortative — երդուջի՛ր (erduǰír) — — երդուջի՛ք (erduǰíkʻ) —
prohibitive — մի՛ երդնուր (mí erdnur) — — մի՛ երդնուք (mí erdnukʻ) —

Derived terms
  • աներդումն (anerdumn)
  • ապերդմնական (aperdmnakan)
  • երդմնազանց (erdmnazancʻ)
  • երդմնազանցութիւն (erdmnazancʻutʻiwn)
  • երդմնախոր (erdmnaxor)
  • երդմնական (erdmnakan)
  • երդմնակեր (erdmnaker)
  • երդմնակուռ (erdmnakuṙ)
  • երդմնահար (erdmnahar)
  • երդմնահարեմ (erdmnaharem)
  • երդմնահարութիւն (erdmnaharutʻiwn)
  • երդմնայեղց (erdmnayełcʻ)
  • երդմնասիրութիւն (erdmnasirutʻiwn)
  • երդմնասխալ (erdmnasxal)
  • երդմնասուտ (erdmnasut)
  • երդմնաստութիւն (erdmnastutʻiwn)
  • երդմնեմ (erdmnem)
  • երդմնեցուցանեմ (erdmnecʻucʻanem)
  • երդմնեցուցիչ (erdmnecʻucʻičʻ)
  • երդմնի (erdmni)
  • երդմնուրաց (erdmnuracʻ)
  • երդմնստութիւն (erdmnstutʻiwn)
  • երդնլի (erdnli)
  • երդումն (erdumn)
  • երդումնասիրութիւն (erdumnasirutʻiwn)
  • խուներդմնական (xunerdmnakan)
  • շատերդումն (šaterdumn)
  • սուտերդմնութիւն (suterdmnutʻiwn)
  • ստերդմնութիւն (sterdmnutʻiwn)
  • ստերդումն (sterdumn)

Descendants
  • Armenian: երդվել (erdvel), երդվյալ (erdvyal)

References
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “երդնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երդումն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.